Philips AZ114017 - Manual (Page 17)

ENREGISTREMENT
TROUBLESHOOTING
GENERALITES SUR L'ENREGISTREMENT
• L'enregistrement n'est autorisé que dans la mesure où les
droits d'auteur ni de tiers ne sont pas enfreints.
• Cette platine n'est pas appropriée pour l'enregistrement sur
cassettes en CHROME (CEI II) ou METAL (CEI IV). Utilisez des
cassettes du type NORMAL (CEI I) dont les languettes n'ont
pas été brisées.
• Le niveau d'enregistrement se règle automatiquement. Le fait
d'agir sur les commandes VOL ou DBB, n'affecte nullement le
niveau d'enregistrement en cours.
• En début et en fin de cassette, l'enregistrement ne se fait pas
pendant 7 secondes, au moment où l’amorce passe devant les têtes.
• Afin d'éviter tout effacement par inadvertance d'un
enregistrement, brisez la languette gauche tout en gardant la
face de la cassette à protéger dirigée vers vous. Dès lors, il
• n'est plus possible d'enregistrer de ce côté. Pour Invalider
cette protection, recouvrez les languettes de bande adhésive.
ENREGISTREMENT SYNCHRONISE DU LECTEUR DE CD
1. Sélectionnez la source CD.
2. Introduisez un CD et, au besoin, programmez les numéros de
plage.
3. Appuyez sur STOP»OPEN 14 pour ouvrir le clapet du
compartiment cassette.
4. Introduisez une cassette appropriée dans la platine cassette et
fermez le clapet du compartiment cassette.
5. Appuyez sur RECORD • pour démarrer l'enregistrement.
- La lecture du programme de CD commence automatiquement
depuis le début du programme. Il n'est pas nécessaire de
démarrer le lecteur CD séparément
Pour sélectionner et enregistrer un passage particulier
dans une plage
• Maintenez enfoncée SEARCH ou > w .
• Relâchez SEARCH dès que vous reconnaissez le passage désiré.
• Pour interrompre la lecture de CD,
appuyez sur PLAY/PAUSE Hl.
• L'enregistrement commence exactement à cet endroit, dès que
vous appuyez sur RECORD •.
6. Pour interrompre brièvement l'enregistrement, appuyez sur
PAUSE II Pour recommencer l'enregistrement, appuyez à
nouveau sur PAUSE II
7. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur STDP»OPEN Mà..
'
^
(3
0
0
~
If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair.
If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or service center
WARNING: Do not open the set as there is a risk of electric shock. Under no
circumstances should you try to repair the set yourself, as this would
invalidate the warranty.
PROBLEM
- POSSIBLE CAUSE
• REMEDY
No sound/power________________________
- VOLUME not adjusted
• Adjust the VOLUME
- Headphones connected
• Disconnect headphones
- Power cord not securely connected
• Connect the power cord properly
Severe radio hum or noise
nF
d ISC indication
- CD-B(W) is blank or the disc is not finalised
• Use a finalised CD-R(W)
- CD badly scratched or dirty
• Replace/ clean CD, see CD player and
CD handling
The CD skips tracks
- Electrical interference: set too close to TV,
VCR or computer
• Increase the distance
Poor radio reception____________________________
- Weak radio signal
• FM: Direct the FM telescopic antenna for
optimum reception
• AM: Turn the set for optimum reception
■r or indication_________________________
- No CD inserted
• Insert a CD
- CD badly scratched or dirty
• Replace/ clean CD, see CD player and
CD handling
- Laser lens steamed up,
• Wait until lens has cleared
- CD is damaged or dirty
• Replace or clean the CD
- SHUFFLE or a program is active
• Switch off SHUFFLE/PROGRAM
Poor cassette sound quality_____________________
- Dust and dirt on the heads, etc.
• Clean deck parts etc., see Maintenance
- Use of incompatible cassette types (METAL
or CHROME)
• Only use NORMAL (lEC I) for recording
Recording does not work________________________
- Cassette tab(s) may be broken
• Apply a piece of adhesive tape over the
missing tab space
The type plate is located on the bottom of the set.
28