Philips AZ114017 - Manual (Page 12)

CD PLAYER GARANTIA LIMITADA
Playing a CD
1. Select CD source.
ud is displayed briefly.
2. Lift the CD door open.
Display: when you open the CD door.
3. Insert a CD or CD-R(W) with the printed side facing up and
close the CD door.
-* Display: o' I5C flashes as the CD player scans the contents of
a CD. The total number of tracks and playing time are then
shown,
Display: ^ 'sc is shown if the CD-R(W) is blank or not
finalised.
4. Press PLAY»PAUSE Hi to start playback.
Display: Current track number and elapsed playing time of the
track during CD playback.
5. To pause playback press PLAY»PAUSE HI.
Press PLAY»PAUSE HI again to resume play.
The display freezes and the elapsed playing time flashes when
playback is paused.
6. To stop CD playback, press STOP ■.
Note: CD play will also stop when:
- the CD door Is opened:
- the CD has reached the end
(unless you have selected REPEAT or REPEAT ALL);
- you select another source: TAPE / TUNER.
Selecting a different track
• Press SEARCH or once or repeatedly until the desired
track number appears in the display.
• If you have selected a track number shortly after loading a CD
or in the PAUSE position, you will need to press
PLAY»PAUSE H i to start playback.
Finding a passage within a track
1. Press and hold down on SEARCH r« or
The CD is played at high speed and low volume.
2. When you recognize the passage you want,
release SEARCH or^H.
- Normal playback continues.
Note: During a CD program or ;'f SHUFFLE/ REPEAT active,
searching is only possible within a track.
SISTEMA DE AUDIO PORTATIL
Cambio gratis рог un año
Se necesita presentarse en persona con este producto para cambiarlo.
0
0
0':..
¿QUIENTIENE PROTECCION?
Usted debe tener su comprobante de venta para
cambiar el producto. Una nota de venta u otro
documento mostrando que usted compró el producto
se considera un comprobante de venta. Adjúntelo a este
manual de instrucciones y reténgalo a la mano.
¿QUE CUBRE?
La protección bajo la garantía comienza el mismo día en
que usted compra el producto. Durante un año a partir
de esta fecha, se reemplazará un producto inoperante o
defectuoso con otro nuevo, renovado o comparable sin
cargo alguno. Un producto de reemplazo tiene
cobertura sólo durante el período de la garantía
original. Una vez que venza la garantía original del
producto, también habrá vencido la garantía del
producto de reemplazo.
¿QUE EXCLUYE LA GARANTIA?
Su garantía no cubre:
• cobros por mano de obra durante la instalación o
montaje del producto, ajuste de los controles del
cliente o de preferencia e instalación o reparación de
los sistemas con antena fuera de la unidad.
• reparación del producto y/o reemplazo de piezas, a
raíz de uso indebido, accidente, reparación no
autorizada u otra causa no bajo el control de Philips
Consumer Electronics Company.
• problemas de recepción ocasionados por condiciones
de señales o sistemas de cable o de antena fuera de la
unidad.
• un producto que requiera modifícación o adaptación
para que opere en un país que no sea el país para el
que fue concebido, fabricado, aprobado y/o
autorizado, o la reparación de productos dañados por
tales modificaciones.
• daños incidentales o consecuentes que resulten del
producto. (Algunos estados no permiten la exclusión
por daños incidentales o consecuentes, de modo que
es posible que la exclusión arriba indicada no le sea
aplicable a usted. Esto incluye, sin limitarse, materiales
pregrabados con o sin amparo de derechos de autor.)
■ Una unidad que se ha comprado, usado o reparado
fuera de los EE.UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes y el
Canadá, o que se ha usado para fínes comerciales o
institucionales (inclusive productos usados con fines
de arrendamiento, pero sin limitarse a éstos).
¿DONDE SE EFECTUA EL CAMBIO?
Usted puede cambiar el producto en todos los países
con distribución oficial del producto por Philips
Consumer Electronics Company. En países donde Philips
Consumer Electronics Company no distribuye el
producto, la entidad local de servicio Philips tratará de
darle un producto de reemplazo (aunque puede haber
demora si el producto apropiado no está fóciimente
disponible).
ANTES DE PEDIR UN CAMBIO...
Favor de consultar el manual de instrucciones antes de
pedir un cambio.Algunos ajustes de los controles según
las indicaciones en el manual podrían ahorrarte un viaje.
PARA CAMBIAR UN PRODUCTO EN LOS
EE.UU., PUERTO RICO O LAS ISLAS
VIRGENES...
Comuniqúese con su distribuidor para concertar el
cambio.También, usted puede enviar el producto con el
seguro y transporte o franqueo prepagados, adjuntando el
comprobante de venta y enviándolo a la dirección a
continuación:
Small Product Service Center
Philips Service Company
907 Snapps Ferry Road, Plant 2, Building 6
Greeneville.TN 37743 USA
(En los EE.UU., Puerto Rico o las Islas Vírgenes, toda
garantía implicita, inclusive las garantías implícitas de
comerciabilidad y aptitud para un propósito en particular,
están limitadas en cuanto a duración al plazo de esta
garantía expresa. Puesto que algunos estados no permiten
limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, es
posible que la limitación arriba indicada no le sea aplicable
a usted.)
PARA CAMBIAR UN PRODUCTO EN EL
CANADA...
Favor de comunicarse con Philips al:
800-1-661-6162 (francófono)
800-1-363-7278 (anglòfono)
(En el Canadá, esta garantía es otorgada en lugar de toda
otra garantía. No se otorga ninguna otra garantía expresa
ni implícita, comprendiéndose aquí ninguna garantía
implícita de comerciabilidad o aptitud para propósito
alguno. Philips no será responsable bajo circunstancia alguna
por daños y perjuicios directos, indirectos, especíales,
incidentales o consecuentes, independientemente de la
manera ocasionada, aún con notificación de la posibilidad
de los mismos.)
PARA CAMBIAR UN PRODUCTO DESPUES
DE VENCER LA GARANTIA...
En los EE.UU., Puerto Rico o las Islas Vírgenes, comuniqúese
con Philips Service Company, llamando al (800) 851-8885
para obtener el costo de cambio de un producto después
de vencer la garantía. Luego empaque el producto con
cuidado y envíelo al Small Product Service Center, a la
dirección arriba. En el Canadá, llame al teléfono encontrado
arribe en la sección "Para cambiar un producto en el
Canada” para obtener el costo para cambiar un producto
no amparado por garantía.
RECUERDE...
Favor de anotar los números de modelo y serie del
producto en el espacio abajo. También, sírvase llenar y
enviar oportunamente su tarjeta de registro de la
garantía. Así nos será más fácil notificarle en caso de ser
necesario.
Serie No.
; Esta garantía le oto^a derechos-legales especfficos y usted podría gozar de otros derechos que varían^de un estado a otro.'
Philips Service Solutions Group, P.O. Box 2976, Longview,Texas 75606, USA, (903) 242-4800
EL6095T001 / MAC5433 / 1-97