Milwaukee Tool 0780-20 - Manual (Page 5)

8 9
RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
• Veiller à ce que l’aire de travail soit propre et
bien éclairée. Les endroits encombrés et mal
éclairés favorisent les accidents.
• Les aspirateurs comprennent des moteurs
ainsi que d’autres pièces qui peuvent produire
des étincelles lors d’une utilisation normale.
Ne pas utiliser l’appareil à moins de 9 m (30')
des matières explosives (p. ex. les distributeurs
d’essence et les endroits où des liquides comme
les diluants, les détergents, les solvants, etc. sont
entreposés).
• Ne pas utiliser l’appareil en présence de
poussières, de vapeurs ou de liquides ex-
plosifs.
• Ne pas utiliser l’appareil dans des endrpoits
où sont utilisés des anesthésiques ou de
l’oxygène.
• S’assurer que l’appareil n’est pas utilisé comme
jouet. Il importe d’être vigilant si l’appareil est utilisé
à promité des enfants ou par ceux-ci.
• Utiliser l’appareil avec beaucoup de précaution
au moment de nettoyer les escaliers.
• Porter des chaussures qui assurent une protec-
tion contre les décharges électriques comme
des bottes en caoutchouc au moment d’aspirer
des liquides.
• Ne pas manipuler la pile ou l’aspirateur avec
les mains mouillées.
• Ne jamais monter sur l’aspirateur ou s’en servir
comme marchepied.
• Garder les cheveux, les vêtements amples, les
doigts ainsi que toutes les parties du corps à
l’écart des ouvertures et des pièces en mouve-
ment.
• Si des dispositifs sont fournis afi n de brancher
l’appareil dans des installations prévues aux
fi ns de dépoussiérage et de collecte, s’assurer
qu’ils sont branchés et utilisés correctement.
Le fait d’utiliser ces dispositifs permet de réduire
les risques liés à la poussière.
• DEMEURER VIGILANT. Se concentrer sur le
travail à exécuter et faire preuve de bon sens.
Ne pas utiliser l’aspirateur si vous êtes fatigués,
distraits ou sous l’infl uence de drogues, d’alcool
ou de médicaments qui diminuent la vigilence.
• L’utilisation d’un aspirateur peut entraîner
la projection de débris dans les yeux, ce qui
peut provoquer des lésions oculaires. Toujours
porter une protection oculaire au moment d’utiliser
l’aspirateur.
• Toujours porter des lunettes de sécurité munies
d’écrans latéraux de protection.
• Porter un masque facial ou antipoussières pour
utiliser l’appareil dans un endroit à forte concentra-
tion de poussières. Les particules de poussière
peuvent être nocives pour les poumons.
• Éviter une mise en marche accidentelle.
S’assurer que l’interrupteur est en position
arrêt avant d’insérer la pile. Le fait d’insérer la
pile dans l’aspirateur lorsque l’interrupteur est en
position de marche favorise les accidents.
• Éviter les mouvements amples. Maintenir un
bon appui et rester en équilibre en tout temps.
Une bonne stabilité permet de mieux contrôler
l’appareil en cas de situation imprévue.
AVERTISSEMENT
AU MOMENT D’UTILISER UN
APPAREIL ÉLECTRIQUE, IL IMPORTE DE TOUJOURS RESPECTER LES
NORMES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ, INCLUANT LES SUIVANTES : LIRE
TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR. POUR
USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.
SÉCURITÉ INDIVIDUELLE
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL
UTILISATION ET ENTRETIEN
DE L’OUTIL ÉLECTRIQUE
• Utiliser uniquement tel que décrit dans le
manuel d’utilisation. Utiliser seulement des ac-
cessoires recommandés par le fabricant.
• Ne pas utiliser l’aspirateur sans avoir préalable-
ment installé un sac ou un fi ltre à poussière.
• Ne pas aspirer de liquides infl ammables ou
combustibles tels que l’essence, ou utiliser
l’appareil dans des endroits où peuvent se retrou-
ver ce type de substances.
• Ne pas aspirer d’éléments qui brûlent ou qui
fument comme des cigarettes, des allumettes
ou des cendres chaudes.
• Ne pas aspirer de suie, de ciment, de plâtre ou
de poussière de cloison sèche sans avoir in-
stallé un fi ltre au préalable. Ces substances sont
constituées des particules très fi nes qui peuvent
altérer le rendement du moteur ou qui peuvent être
expulsées dans l’air.
• Pour réduire les risques pour la santé at-
tribuables à aux vapeurs ou à la poussière, ne
pas aspirer de substances toxiques ou can-
cérogènes, ou d’autres substances dangere-
uses comme l’amiante, l’arsenique, le baryum,
le béryllium, le plomb, les pesticides ou d’autres
substances pouvant être nocives pour la santé.
• AVERTISSEMENT : Certaines poussières gé-
nérées par les activités de ponçage, de coupe, de
rectifi cation, de perçage et d’autres activités de
construction contiennent des substances consid-
érées être la cause de malformations congénitales
et de troubles de l’appareil reproducteur. Parmi ces
substances fi gurent:
• le plomb contenu dans les peintures à base de
plomb;
• la silice cristalline des briques, du ciment et d’autres
matériaux de maçonnerie, ainsi que
• l’arsenic et le chrome des sciages traités chimique-
ment.
Les risques encourus par l’opérateur envers ces
expositions varient en fonction de la fréquence de
ce type de travail. Pour réduire l’exposition à ces
substances chimiques, l’opérateur doit: travailler
dans une zone bien ventilée et porter l’équipement
de sécurité approprié, tel qu’un masque anti-
poussière spécialement conçu pour filtrer les
particules microscopiques.
• Ne pas utiliser l’aspirateur pour pulvériser des
liquides infl ammables comme de la peinture à
base d’huile, des fi xatifs, des produits de nettoyage
domestique, etc.
• Prendre des précautuions au moment de vider
le réservoir si celui-ci est plein.
• Pour éviter une combustion spontanée, vider
le réservoir après chaque utilisation.
• Ne pas laisser l’aspirateur sans surveillance
si la pile a été installée. Retirer la pile lorsque
l’appareil n’est pas utilisé, ainsi qu’au moment d’en
effectuer l’entretien.
• Ne rien introduire dans les ouvertures. Ne pas
utiliser l’appareil si une ou plusieurs ouvertures sont
bloquées. S’assurer que les ouvertures ne sont pas
obstruées par de la poussière, des peluches, des
cheveux ou tout autre élément pouvant réduire la
circulation d’air.
• Assurer l’entretien de l’aspirateur. Être atten-
tif à tout désalignement ou coincement des
pièces en mouvement, à tout bris ou à toute
autre condition préjudiciable au bon fonction-
nement de l’aspitayeur. En cas de dommages,
faire réparer l’aspirateur avant de l’utiliser. De
nombreux accidents sont causés par des outils en
mauvais état.
• Maintenir en l’état les étiquettes et les plaques
d’identifi cation. Des informations importantes
y fi gurent. Si elles sont illisibles ou manquantes,
contacter un centre de services et d’entretien
MILWAUKEE pour un remplacement gratuit.
• Mettre l’appareil hors tension avant de retirer
la pile.
• Retirer la pile pour retirer la tête du moteur du
réservoir.
• Avant d’utiliser la pile ou le chargeur, lire
le manuel d’utilisation ainsi que toutes les
étiquettes se trouvant sur la pile, le chargeur
ou l’aspirateur.
UTILISATION ET ENTRETIEN
DE LA BATTERIE
• Pour recharger les piles, utiliser seulement le
chargeur spécifi é par le fabricant. Un chargeur
qui est compatible avec un type de pile peut créer
un risque d’incendie lorsqu’il est utilisé avec une
autre pile.
• Utiliser l’aspirateur seulement avec la pile
spécialement désignée. Le fait d’utiliser tout autre
type de pile peut créer un risque de blessures ou
d’incendie.
• Quand la pile n’est pas utilisée, la garder
loin des autres objets en métal tels que les
trombones, les pièces de monnaie, les clés,
les clous, les vis ou d’autres petits objets mé-
talliques qui pourraient connecter les bornes.
Des bornes court-circuitées pourraient causer des
brûlures ou un incendie.
• Ne pas utiliser la pile ou l’aspirateur s’ils sont
endommagés. Si la pile ou l’appareil ne fonc-
tionnent pas normalement, s’ils sont tombés ou
endommagés, ou s’ils ont été laissés à l’extrérieur
ou échappés dans l’eau, les retourner à un centre
de service.
ENTRETIEN
• Faire réparer son outil électrique par un répara-
teur qualifi é qui utilise des pièces de rechange
identiques aux pièces d’origine. Le maintien de
la sûreté de l’outil électrique sera ainsi assuré.
LIRE TOUTES LES
INSTRUCTIONS ET
LES CONSERVER
À DES FINS DE
RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE
Tension c.d. seul.
PICTOGRAPHIE
Underwriters Laboratories, Inc.,
États-Unis et Canada
No de
cat.
0780-20
0880-20
Volts
28 c.d.
18 c.d.
SPÉCIFICATIONS
Capacité
7,5 L
7,5 L
Pour l’usage avec
des Batteries:
48-11-2830 M28™
48-11-1830 V18™
48-11-2230 18 V NiCd
48-11-1815, 48-11-1828,
48-11-1820, 48-11-1840
18 V Li-Ion
Batteries pour l’usage avec
des chargeurs:
48-59-2818, 48-59-0280
48-59-2818, 48-59-0280
48-59-2818, 48-59-0255, 48-59-0186,
48-59-0260, 48-59-0280
48-59-1801, 48-59-1812