Milwaukee Tool 5359-21 User Manual

Page 6

Choix du mode de forage
Les marteaux rotatifs de MILWAUKEE comportent
trois réglages : perceuse seulement, marteau rotatif
et marteau seulement.
1. Pour le perçage, tournez le

levier sélecteur pour que la
fl èche sur le levier pointe vers
le symbole de foret hélicoïdal

2. Pour une percussion rotative,

tournez le levier sélecteur
pour que la fl èche pointe vers
le symbole de marteau et de foret hélicoïdal

3. Pour une percussion seulement, tournez le

levier sélecteur pour que la fl èche pointe vers
le symbole de marteau .

4. Pour faire tourner librement l’embout à l’angle

désiré pour la percussion seulement, tournez le
levier sélecteur pour que la fl èche pointe vers le
symbole

. Suivez ensuite l’étape 3.

N.B.: Pour engager le mécanisme de percussion,
maintenez la pression sur le foret. Lorsque la pres-
sion sur le foret est relâchée, la percussion s’arrête.

Démarrage, arrêt et contrôle de la vitesse
1. Pour mettre l’outil en marche, appuyez sur la

détente.

2. Pour arrêter l’outil, relâchez la détente.
3. Pour varier la vitesse de rotation, augmentez ou

diminuez la pression sur la détente.

Utilisation
Placez l’outil, saisissez fermement les poignées
et appuyez sur la gâchette. Tenez toujours l’outil
par les deux poignées pour garder le contrôle. Cet
outil a été conçu pour une performance optimale si
l’on applique une pression modérée. Laissez l’outil
faire le travail.
Si la vitesse commence à diminuer pendant le per-
çage de trous de grands diamètres ou profonds, re-
tirez partiellement le foret du trou pendant que l’outil
est en marche pour aider à dégager la poussière.
N’utilisez pas d’eau pour stabiliser la poussière, car
cela bouche les goujures et tend à coincer le foret

Outils mis à la terre : Outils pourvus d’une fi che
de cordon à trois dents
Les outils marqués « Mise à la terre requise »
sont pourvus d’un cordon à trois fi ls dont la fi che a
trois dents. La fi che du cordon doit être branchée
sur une prise correctement mise à la terre (voir
Figure A). De cette façon, si une défectuosité dans
le circuit électrique de l’outil survient, le relais à la
terre fournira un conducteur à faible résistance pour
décharger le courant et protéger l’utilisateur contre
les risques de choc électrique.
La dent de mise à la terre de la fi che est reliée au
système de mise à la terre de l’outil via le fi l vert
du cordon. Le fi l vert du cordon doit être le seul fi l
raccordé à un bout au système de mise à la terre
de l’outil et son autre extrémité ne doit jamais être
raccordée à une borne sous tension électrique.
Votre outil doit être branché sur une prise appro-
priée, correctement installée et mise à la
terre conformément aux codes et ordon-
nances en vigueur. La fiche du cordon
et la prise de courant doivent être
semblables à celles de la Figure A.

Outils à double isolation : Outils
pourvus d’une fi che de cordon à deux dents
Les outils marqués « Double Isolation » n’ont pas
besoin d’être raccordés à la terre. Ils sont pourvus
d’une double isolation conforme eux exigences de
l’OSHA et satisfont aux normes de l’Underwriters
Laboratories, Inc., de l’Association canadienne de
normalisation (ACNOR) et du « National Electrical
Code » (code national de l’électricité).
Les outils à double isolation peuvent
être branchés sur n’importe laquelle
des prises à 120 volt illustrées ci-
contre Figure B et C.

SPÉCIFICATIONS

Outil

Capacités

No de

Cat.

Volts

t/min.

à vide

coups/

min.à

vide

Mise à la

terre

Perçage seul.

Marteau rotatif

Forets

heli (bois)

Forets

heli (acier)

Forets à percussion

pointe carburée

(béton)

Foret cylindrique

creux à paroi mince

(béton)

Foret cylindrique

creux à paroi mince

(brique/bloc)

5359-21 120 0-980 0-4 200

Mise à la

terre requise

38 mm

(1-1/2")

16 mm

(5/8")

5 mm - 29 mm

(3/16" - 1-1/8")

89 mm

(3-1/2")

102 mm

(4")

AVERTISSEMENT

Si le fi l de mise à

la terre est incorrectement raccordé, il peut
en résulter des risques de choc électrique.
Si vous n’êtes pas certain que la prise dont
vous vous servez est correctement mise à
la terre, faites-la vérifi er par un électricien.
N’altérez pas la fi che du cordon de l’outil.
N’enlevez pas de la fi che, la dent qui sert à
la mise à la terre. N’employez pas l’outil si
le cordon ou la fi che sont en mauvais état.
Si tel est le cas, faites-les réparer dans un
centre-service MILWAUKEE accrédité avant
de vous en servir. Si la fi che du cordon ne
s’adapte pas à la prise, faites remplacer la
prise par un électricien.

MISE A LA TERRE

Fig. B

Fig. C

Fig. A

Si l’emploi d’un cordon de rallonge est nécessaire,
un cordon à trois fi ls doit être employé pour les
outils mis à la terre. Pour les outils à double isola-
tion, on peut employer indifféremment un cordon
de rallonge à deux ou trois fi ls. Plus la longueur
du cordron entre l’outil et la prise de courant est
grande, plus le calibre du cordon doit être élevé.
L’utilisation d’un cordon de rallonge incorrectement
calibré entraîne une chute de voltage résultant en
une perte de puissance qui risque de détériorer
l’outil. Reportez-vous au tableau ci-contre pour
déterminer le calibre minimum du cordon. Moins
le calibre du fi l est élevé, plus sa conductivité est
bonne. Par exemple, un cordon de calibre 14 a une
meilleure conductivité qu’un cordon de calibre 16.
Lorsque vous utilisez plus d’une rallonge pour cou-
vrir la distance, assurez-vous que chaque cordon
possède le calibre minimum requis. Si vous utilisez
un seul cordon pour brancher plusieurs outils, ad-
ditionnez le chiffre d’intensité (ampères) inscrit sur
la fi che signalétique de chaque outil pour obtenir le
calibre minimal requis pour le cordon.
Directives pour l’emploi des cordons de rallonge
• Si vous utilisez une rallonge à l’extérieur, assurez-

vous qu’elle est marquée des sigles « W-A » (« W »
au Canada) indiquant qu’elle est adéquate pour
usage extérieur.

• Assurez-vous que le cordon de rallonge est cor-

rectement câblé et en bonne condition. Remplacez
tout cordon derallonge détérioré ou faites-le remet-
tre en état par une personne compétente avant de
vous en servir.

• Tenez votre cordon de rallonge à l’écart des objets

ranchants, des sources de grande chaleur et des
endroits humides ou mouillés.

CORDONS DE RALLONGE

LISEZ ATTENTIVEMENT CES

INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES

POUR LES CONSULTER AU BESOIN.

* Basé sur sur une chute de voltage limite de 5 volts à

150% de l’intensité moyenne de courant.

Calibres minimaux recommandés

pour les cordons de rallonge*

Fiche

signalétique

Ampères

Longueur du cordon de rallonge (m)

7,6

12,2

22,8

30,4

45,7 60,9

0 - 5,0

5,1 - 8,0

8,1 - 12,0

12,1 - 15,0
15,1 - 20,0

16
16
14
12
10

16
14
12
10
10

14
12
10
10

12
10

--
--
--

--
--
--
--

Insertion d’un foret ou d’un burin
N.B. N’utiliser que des outils pourvus d’une tige
SDS.
1. Introduisez le foret ou le ciseau dans la bec de

l’outil.

2. Tournez la pièce lentement jusqu’à ce qu’elle

s’aligne sur le mécanisme d’enclechement.

3. Poussez la pièce dans l’outil pour qu’ell

s’enclenche.

4. Verifi ez que le foret correctement verrouillé; il

doit pouvoir être déplacé légèrement (environ
6mm (1/4")).

5. Pour retire le foret ou le ci-

seau, tirez le collier de dé-
gagement du porte-foret,
du foret lui-même, en le
déplaçant vers l’arrière de
l’outil et enlevez la pièce.

N . B . S o y e z p r u d e n t

lorsque vous maniez des
forets ou des ciseaux
brûlants.

Positionnement de la poignée latérale
1. Desserrez légèrement la vis de fi xation.
2. Tirez la poignée vers l’avant et faites-la pivoter

à l’angle désiré.

3. Mettez la poignée latérale en position dans la

fi xation antidérapante puis resserrez la vis de
fi xation.

Réglage de la jauge de profondeur
1. Desserrez la vis de fi xation.
2. Glissez la tige de la jauge vers l’arrière ou vers

l’avant jusqu’à la profondeur désirée.

: La profondeur de

forage est la distance
entre le bout du foret
et le bout de la jauge
de profondeur.

3. Serrez la vis de fi xation à fond.

MONTAGE DE L’OUTIL

AVERTISSEMENT

Pour minimiser

les risques de blessures, débranchez tou-
jours l’outil avant d’y faire des réglages, d’y
attacher ou d’en enlever les accessoires.
L’usage d’accessoires autres que ceux qui
sont spécifi quement recommandés pour cet
outil peut comporter des risques.

AVERTISSEMENT

Pour prévenir les

blessures corporalles, retirez toujours la clé
du mandrin après chaque usage.

Profondeur de perçage

Levier de dégagement
du porte-forte

MANIEMENT

AVERTISSEMENT

Pour minimiser

les risques de blessures, portez des lunettes
à coques latérales.

AVERTISSEMENT

Pour minimiser

AVERTISSEMENT

Pour minimiser

les risques de blessures, gardez les mains
et le cordon à distance de la mèche et des
pièces en mouvement.