Cambridge Audio Azur 640A - Manual (Page 51)

540A/640A Amplificador integrado
51
Biamplificación
Si su amplificador está equipado con enchufes PRE-OUT y los altavoces
tienen dos conjuntos de terminales, entonces es posible biamplificar el
sistema usando otro amplificador de potencia (véanse las ilustraciones
4, 6 y 7). La biamplificación utiliza dos amplificadores para impulsar las
unidades de bajo y agudo de los altavoces de manera independiente, lo
que da como resultado una mayor claridad además de mejorar el
control y la dinámica.
Please note that if using a second azur amplifier as the slave amplifier,
any line input can be used to connect from the master’s Pre-Out.
Uso dde llas cconexiones ddel AAltavoz B B
Las conexiones de SPEAKER B de la parte trasera del amplificador
permiten la utilización de un segundo conjunto de altavoces, que se
podría usar para otra habitación.
Tape In Rec Out 1 Rec Out 2
Tape In Rec Out 1 Rec Out 2
Max Power Consumption : 615W
Pre-Out Pre-Out
Impedance 4 - 8 ohms Impedance 4 - 8 ohms Loudspeaker Terminals Loudspeaker Terminals
Important Important Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entierement serrees Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entierement serrees
Im pedance 4 - 8 ohms Impedance 4 - 8 ohms
Right Right Left Left Right Right Left Left
Lef t Left
B B AA
Right Right Left Left Right Right B B A A
AV / MD AV / MD DVD DVD Tuner / DAB Tuner / DAB CD CD Aux / Phono Aux / Phono
Pre-Out Pre-Out AV / MD AV / MD DVD DVD Tuner / D AB Tuner / D AB CD CD Aux / Phon o Aux / Phono
Right Right
Left Left
Right Right
Lef t Left
Ground Ground
www.cambridge-audio.co.uk www.cambridge-audio.co.uk
Manufactured in an Manufactured in an ISO9002 ISO9002 approved facility approved facility
Power AC Power AC
Designed and Engineered in London, England Designed and Engineered in London, England
Risk of electric shock Risk of electric shock
Do not open Do not open Caution Caution
Risque de choc electrique Risque de choc electrique
Ne pas ouvrir Ne pas ouvrir Avis Avis
Vorm offnen des gerates Vorm offnen des gerates
Netzstecker ziehen Netzstecker ziehen Achtung Achtung
azur 640A Integrated Amplifier azur 640A Integrated Amplifier
Power Rating: Power Rating: 230V AC 50Hz 230V AC 50Hz
Tape In Rec Out 1 Rec Out 2
Tape I n Rec Out 1 Rec Out 2
Pre-Out Pre-Out
Impedance 4 - 8 ohms Impedance 4 - 8 ohms Loudspeaker Terminals Loudspeaker Terminals
Important Important Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entierement serrees Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entierement serrees
Im pedance 4 - 8 ohm s Impedance 4 - 8 ohms
Right Right Left Left Right Right Left Left
Lef t Left
B B AA
Right Right Left Left Right Right B B A A
AV / MD AV / MD DVD DVD Tuner / DAB Tuner / DAB CD CD Aux / Phono Aux / Phono
Pre-Out Pre-Out AV / MD AV / MD DVD DVD Tuner / DA B Tuner / D AB CD CD Aux / Ph ono Aux / Phono
Right Right
Left Left
Right Right
Lef t Left
Ground Ground
www.cambridge-audio.co.uk www.cambridge-audio.co.uk
Manufactured in an Manufactured in an ISO9002 ISO9002 approved facility approved facility
Power AC Power AC
Designed and Engineered in London, England Designed and Engineered in London, England
Risk of electric shock Risk of electric shock
Do not open Do not open Caution Caution
Risque de choc electrique Risque de choc electrique
Ne pas ouvrir Ne pas ouvrir Avis Avis
Vorm offnen des gerates Vorm offnen des gerates
Netzstecker ziehen Netzstecker ziehen Achtung Achtung
azur 640A Integrated Amplifier azur 640A Integrated Amplifier
Power Rating: Power Rating: 230V AC 50Hz 230V AC 50Hz Max Power Consumption Max Power Consumption :: 615W 615W
Amplificador pprincipal
Amplificador aauxiliar - si se utiliza un amplificador integrado, el volumen debe ajustarse al máximo
Reproductor dde C CD
Graves Graves
Agudos Agudos