Coleman 3000 WATT Power Inverter - Manual (Page 8)

PMP3000 Models
Modelos PMP3000
Owner’s Manual
Manual del Usuario
Conexión del Invertidor
Al conectar el inversor a la fuente de alimentación, se recomienda utilizar el
cable más grueso posible y del menor largo posible. Si el inversor y la batería
se encuentran separados por menos de 4 pies, deberá usarse cable #0 como
mínimo para hacer las conexiones. Si la distancia entre ellos es de 4 a 6 pies,
se requiere cable #00 como mínimo. Si están separados por más de seis pies,
llame a un electricista calificado para determinar el calibre adecuado para el
cable de acuerdo con la distancia entre el inversor y la batería.
1. Asegúrese que el invertidor esté apagado con su interruptor en el panel
frontal en la posición de (O).
2. Afloje y quite los tornillos de los terminales de entrada de alimentación rojo
(+) y negro (-).
3. Se recomienda usar un conector prensado “tipo anillo” en el extremo de los
cables al conectarlos al inversor.
4. Conecte los cables a los terminales de entrada de energía asegurándose de
respetar el código de colores en los cables y en los terminales del inversor
(ROJO = Positivo, NEGRO = Negativo). Ajuste los tornillos y tuercas para ase-
gurar los cables. No los ajuste de más. Nota: Una buena conexión es esencial
para que el inversor funcione correctamente. Asegúrese de usar los tornillos,
tuercas y arandelas suministrados para conectar los cables.
5. Conecte el terminal del cable positivo (+) (rojo) del invertidor al terminal
positivo de la fuente de corriente. Revise dos veces que la conexión esté
segura.
6. Localice el terminal de conexión a tierra en la parte posterior de la unidad.
Conecte un cable desde este terminal hasta una toma de tierra adecuada
usando la menor longitud posible. Se recomienda el uso de cable AWG 12
como mínimo. Puede conectar este cable al chasis de su vehículo o a la con-
exión a tierra de su bote. Como alternativa, en lugares remotos se puede co-
nectar el cable de tierra al suelo (una forma de hacerlo es conectando el cable
a una varilla metálica enterrada en el suelo). Asegúrese de que el inversor
esté apagado antes de conectarlo a tierra. El usar el inversor sin conectarlo
correctamente a tierra puede producir una descarga eléctrica.
7. Mueva la llave de encendido del inversor hacia la posición ON (I). El LED
indicador VERDE debe iluminarse confirmando que el inversor está
recibiendo energía.
8. Apague el invertidor colocando el interruptor en la posición (O). (El diodo
de luz podría “destellar” brevemente y/o la alarma interna podría sonar
momentáneamente con un “chirrido”. Esto es normal).
9. Cerciórese que la unidad que desea operar esté apagada y conecte su
enchufe en una de las salidas de CA ubicadas en el panel frontal del
invertidor.
10. Encienda el invertidor colocando su interruptor en la posición (I), y encienda
el equipo que desea operar.
Notas:
• Las conexiones sueltas pueden causar caídas severas de voltaje que a su vez
pueden dañar la unidad que se desea operar.
• La conexión incorrecta entre el inversor y la fuente de alimentación puede
causar una inversión de polaridad. La inversión de polaridad quemará los
fusibles internos del inversor y puede dañarlo permanentemente. Los daños
causados por una inversión de polaridad no están cubiertos por esta garantía.
• Cuando el invertidor se encienda (I) o se apague (O), se escuchará
momentáneamente un “chirrido” de alarma. Esta misma alarma también
puede sonar cuando se conecta o se desconecta el invertidor a la fuente de
corriente de 12 voltios. Esto es normal.
• Si el LED indicador parpadea al encender el inversor por primera vez (I), esto
puede indicar una interrupción en la fuente de alimentación. Simplemente
apague el inversor (0) y pruebe quitando y reconectando las pinzas. Si esto no
soluciona el problema, pruebe utilizando otra fuente de energía de 12 voltios.
• Si opera más de un artefacto, no exceda el total combinado de 3000 wats.
Fuente de Corriente
La mayoría de baterías automotrices y marinas proveerán suficiente corriente
a un invertidor para 30 a 60 minutos, aunque el motor esté apagado. El tiempo
real dependerá de la edad y condiciones de la batería y de la corriente que se le
demande para operar el equipo.
Si decide utilizar el invertidor con el motor esté apagado, recomendamos
arrancarlo cada 30 a 60 minutos y dejarlo funcionar aproximadamente 10
minutos para recargar la batería. También se recomienda apagar el artefacto
que se está operando con el invertidor antes de arrancar el motor del vehículo.
No obstante que no es necesario desconectar el invertidor al arrancar el
motor del vehículo, éste podría dejar de operar momentáneamente debido
a la disminución del voltaje de la batería. Aunque el invertidor no esté
suministrando corriente, demanda una pequeña cantidad de amperaje de la
batería. Se recomienda que el invertidor siempre esté desconectado cuando no
esté en uso.
Nota: Siempre desconecte el invertidor de la fuente de corriente de 12 voltios y
asegúrese que el invertidor esté apagado antes de cambiar el fusible.
Seguridad y Precauciones para el Uso
• Para mejores resultados, coloque el invertidor sobre una superficie plana.
• Mantenga el invertidor seco. No lo exponga a la lluvia ni a la humedad.
• No opere el invertidor si éste, usted o el artefacto que se va a operar o la
superficie sobre la cual se coloque el invertidor están mojados. El agua y
otros líquidos pueden conducir la electricidad que pueden causar lesiones
serias o muerte.