Philips Fidelio auriculares con banda supraaural - Manual (Page 9)

Nederlands
Gemaakt voor perfectie
We zijn bezeten van geluid en \ivillen u de authentiekste luisterervaring geven. Met meer
dan 50 jaar ervaring met de akoestiek van hoofdtelefoons blijven wij streven naar de
hoogste standaanden in geluid en comfort De Philips Fidelio M1 is hiervan het resultaat
met heldene, nauwkeurige geluidsweergave en dynamische bas in een licht, maar stevig
orrtwerp, U kunt overal genieten van een urtzonderlijke muziekervaring.
Ontworpen voor ultiem luistergenot
Geniet van zuiver geluid waarmee u opgaat in uw muziek, vooral onderweg. De
dubbellaagse oorschelpen van de Philips Fidelio M1 zijn ontworpen om resonantie en
trilling te verminderen, waardoor een geluid met ware precisie en uitzonderlijk detail
ontstaat De akoestisch gesloten achterkant heeft een basreflexsysteem dat elk
natuurlijk detail behoudt met een gecontroleerd en dynamisch basgeluid zonder verlies
van akoestlsche details.
Hoor elk detail
Onze akoestiektechnici hebben elke luidspneker zorgvuldig geselecteerd, afgesteld
en getest voor gebalanceerd en natuurlijk geluid. De 40mm-drivers hebben krachtige
neodymium-magneten voor reproductie van alle dynamiek in uw muziek en leveren
gecontroleerde bas, transparante middentonen en zuivere hoge frequences. De
interne kamervan de Philips Fidelio M1 is gecontroleerd om geluidsverlies door
het basreflexsysteem en de akoestisch afgesloten kussens te voorkomen, zodat elk
instrument elke nooten elkakkoord in High Definition is.
Comfort onderweg
Met de lichte, maar robuuste constructie is de Philips Fidelio M1 ontworpen voor
duurzaamheid en langdurig draagcomfort De oorkussens van luxe schuimrubbermet
ademende materialen verspneiden druk en wärmte, zodat de Ml uitzonderlijk aanvoelt
en klinkt. Dit wordt gecombineerd met een zachte en elegante lederen hoofdband
voor de optimale ergonomische pasvorm.
Mobiele muziek
De Philips Fidelio M1 is het resultaat van onze passie voor geluid. Een balans tussen
nauwkeurige akoestiek en een geavanceerd ontv/erp, waarbij elk detail behouden blijft
voor optimaal luistergenot Een nauwkeurig vervaardigd scharniersysteem zorgt, in
combinatie met een licht en duurzaam ergonomisch ontwerp, voor een comfortabele
en instelbane pasvorm, Dankzij het eenvoudige en comfortabele ontwerp is de Ml uw
perfecte muzikale gezelschap voor onderweg.
Aandacht voor elk detail
■ Etui
Als u de hoofdtelefoon niet gebruikt, kunt u deze plat opvouwen en veilig bewaren
in het speciaal ontworpen etui.
■ Kabel van 1,1 m met microfoon en bediening in snoer
Afstandsbediening en microfoon in het snoer voor eenvoudig schakelen tussen
luisteren en bellen.
Uw Philips Fidelio M1 -hoofdtelefoon is voorzien van:
■ Akoestisch gesloten achterkant voor geluidsisolatie
Dubbellaagse oorschelpen voor een nauv/keurige akoestiek
Basreflexsysteem voor natuurlijk geluid en dynamische bas
High Definition neodymium 40mm-drivers
Oorkussens van deluxe schuimrubber
Burtenhoofdband van echt leer
Opvouwbaan
16
Español
Creados para la excelencia
Estamos obsesionados por el sonido y queremos proporcionarte la experiencia acústica
más auténtica Con más de 50 anos de experiencia en acústica para auriculares a nuestras
espaldas, continuamos poniendo toda nuestra pasión y dedicación para alcanzar la mejor
calidad en sonido y comodidad, Los auriculares Fidelio M1 de Philips son el resultado:
reproducción clara y detallada y graves dinámicos en un diseño ligero pero resistente.
Podrás disfrutar de una excepcional experiencia musical dondequiera que vayas.
Diseño envolvente
Disfruta de un sonido perfecto que te permitirá sumergirte de lleno en la música
incluso cuando te desplazas. Las orejeras giratorias de doble capa de los auriculares
Fidelio MI de Philips están diseñadas para reducir la resonancia y la vibración,
ofreciéndote un sonido verdaderamente preciso con un grado de detalle excepcional.
La estructura acústica cerrada por detrás dispone de un sistema Bass Reflex que
captura y aísla todos los detalles originales, ofreciendo así unos graves controlados y
dinámicos sin perder claridad de sonido.
Escucha codos los detalles
Nuestros ingenieros acústicos han seleccionado, ayustado y probado cada uno de los
altavoces, y los han emparejado para conseguir el sonido más equilibrado y natural.
Los controladores de 40mm utilizan controladores de neodimio de gran patencia
para reproducirtoda la dinámica de tu música y unos graves controlados, un rango
medio transparente y frecuencias altas redefinidas. La cámara interna de los auriculares
Fidelio M1 de Philips se controla para eliminar la pérdida de sonido a través del sistema
Bass Reflex у, junto con las almohadillas selladas acústicamente, garantizando que
todos los instrumentos, acordes y notéis se emiten en alta definición.
Muévete cómodamente
Con su estructura ligera pero resistente, los auriculares Fidelio MI de Philips están
diseñados para durar y para un uso prolongado cómodo. Las almohadillas de espuma
de lujo con efecto memoria fabricadas con materiales transpirables están diseñadas
para dispersar la presión y el sobrecalentamiento, de manera que los auriculares MI se
sientan y se escuchen de manera excepdonal.Todo esto se combina con una banda de
piel fina y suave para ofrecerte un ajuste ergonòmico óptimo.
Sonido en marcha
Los auriculares Fidelio M1 de Philips son el resultado de nuestra decidida obsesión
por la calidad de sonido. Son el equilibrio entre el rendimiento acústico más preciso
y un diseño avanzado para conservar cada detalle y ofrecerte un sonido realmente
envolvente. Un sistema de giro externo preciso, combinado con un diseño ergonòmico
resistente pero ligero, permite un ajuste flexible y seguro. Con un sencillo diseño que
tiene en mente la pura comodidad, los M1 son perfectos para disfrutar de toda tu
música mientras te desplazas.
Atención al más mínimo detalle
■ Funda de diseño
Cuando no los estés utilizando, puedes plegar los auriculares y protegerlos
en su funda de diseño especial.
■ Cable de 1,1 metros con micrófono y control integrado
El cable cuenta con un mando a distancia y un micrófono integrados para
que puedas pasar de hablar a escuchar y viceversa fácilmente.
Características de los auriculares Fidelio MI;
Arquitectura acústica posterior cerrada para aislar del ruido
Orejeras de doble capa para obtener precisión acústica
Bass Reflex System para un sonido natural y graves dinámicos
Imanes de neodimio de alta definición de 40mm
Almohadilla de espuma de lujo, efecto memoria
Banda de sujeción exterior de piel
’ Diseño pleagble plano.