Philips Limpiador de VHS - Manual

PHILIPS
Cleans VHS safely
SVC2500W/27
INSTRUCTIONS:
1. Use pin to open hole In cleaning fluid bottle.
2. Pour 3-5 drops of cleaning fluid into the hole on the upper left side of the
cleaning cassette.
3. Insert the cleaner into the VCR as you would any video cassette.
4. Press the “PLAY” button and allow the VCR to operate for about 25-30
seconds.The cleaner will automatically stop after cleaning.
5. “EJECT” the cassette and store in its case to minimize damage or
dust accumulation.
6. Wait 5-10 minutes after cleaning to insert a video tape into the video
player/recorder, to allow cleaning fluid to dry.
7. After cleaning, always mark a box on the cassette label.
WARNING - FLAMMABLE
CAUTION; Read instructions before using.
Contains Isopropyl alcohol. Do not use near heat or flame. Avoid contact with eyes. In case of eye contact, flush
thoroughly with water. If irritation persists, get medical attention. Keep out of the reach of children.
MODE D’EMPLOI
1. Utiliser l’épingle pour ouvrir le trou du flacon de solution nettoyante.
2. Laisser tomber 3 à 5 gouttes de solution dans le trou situé du côté supérieur
gauche de la cassette nettoyante.
3. Insérer la cassette nettoyante dans le magnétoscope comme s’il s’agissait d’une
cassette vidéo ordinaire.
4. Appuyer sur « PLAY » et laisser le magnétoscope fonctionner pendant 25 à 30
secondes. La cassette s’arrêtera automatiquement une fois le nettoyage terminé.
5. Éjecter la cassette et la ranger dans son boîtier pour la protéger des dommages
et de la poussière.
6. Avant d’insérer une cassette vidéo, attendre 5 à 10 minutes après le nettoyage
pour permettre à la solution nettoyante de sécher.
7. Après le nettoyage, toujours cocher une case sur l’étiquette de la cassette.
AVERTISSEMENT - INFLAMMABLE
MISE EN GARDE : Lire les instructions avant l'utilisation.
Contient de l’alcool isoprof^lque. Ne pas utiliser près d’une source de chaleur ou de flammes. Éviter le
contact avec les yeux. En cas de contact avec les yeux, rincer à grande eau. Si l’irritation persiste, consulter un
médecin. Garder hors de la portée des enfents.
INSTRUCCIONES:
1. Use alfiler para abrir el líquido limpiador.
2. Vierta de 3 a 5 gotas de líquido limpiador en el agujero situado en la parte
superior del lado izquierdo del casete limpiador.
3. Inserte el casete en la videograbadora como si fuese un casete común de vídeo.
4. Pulse el botón de funcionamiento (“PLAY”) y deje que el aparato funcione por
unos 25 a 30 segundos. El casete limpiador se detiene automáticamente
después de la limpieza.
5. Haga salir (“EJECT”) el casete y guárdelo en su caja para evitar
daño o acumulación de polvo.
6. Después de la limpieza espere 5-10 minutos antes de insertar un casete de
vídeo en la videograbadora para permitir que el líquido limpiador se seque.
7. Después de limpio, siempre marca una caja en la cassette marca.
ADVERTENCIA - INFLAMABLE
PRECAUCIÓN: Lea las Instrucciones antes de usarlo. Contiene alcohol Isoprop/I. No se debe usar cerca de una
fuente de calor o de las llamas. Evite el contacto con los ojos. En caso de que entre en contacto con los ojos,
lave los ojos bien con abundante agua. Si la irritación persiste, procure atención médica. Manténgalo fuera del
alcance de los niños.
Contents: Isopropyl alcohol CAS:67-63-0
Specifications are subject to change without notice.Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics
N.V or their respective owners. ©2008 Koninklijke Philips Electronics N.V All rights reserved.
www.philips.com