Culligan HF-160 - Manual (Page 3)

7. Align filter assembly with ends of pipe, making
certain cap opening marked “IN” is facing the
incoming water supply. It will be necessary to
spread ends of pipe apart to install filter assembly.
Using two adjustable wrenches, hold incoming
adapter securely with one wrench and tighten nut
with second wrench. Repeat procedure for outgoing
adapter.
8. CAUTION: If water pipes are used to ground
electrical systems, appliances, or phones, be certain
to install a jumper wire. Contact your local
electrician for more information.
9. Slowly turn on main water supply and depress red
pressure-relief button on cap to release trapped air.
Check for leaks. Open nearest faucet and flush filter
for 15 minutes.
Filter Cartridge
Replacement
A. Turn off water supply to filter. Depress red pressure-
relief button on top of filter. Unscrew bottom of
housing.
B. Locate and remove large O-ring, wipe clean of
lubricant and set aside. Discard used cartridge. Rinse
out bottom of housing and fill about 1/3 full with
water. Add about 2 tablespoons of bleach and scrub
cap and bottom of housing with nonabrasive sponge
or cloth. Rinse thoroughly.
Lubricate O-ring with clean petroleum jelly
(Vaseline
® ). Insert O ring back into groove and
smooth into place with finger. Insert new cartridge
over standpipe in bottom of housing.
C. Screw bottom of housing onto the cap and hand-
tighten. DO NOT OVER-TIGHTEN. Make certain
cap standpipe slips into cartridge.
Turn on water supply slowly to allow filter to fill with
water. Depress red pressure-relief button to release
trapped air. Flush cartridge for 15 minutes. Check
for leaks before leaving installation.
7. Tiene que alinear la asamblea de filtro entre las puntas de la
tubería asegurándose de que la abertura de la tapa marcada
“IN” está hacia la entrada del abastecimiento de agua. Va hacer
necesario separar las puntas de la tubería para instalar la
asamblea de filtro. Usando dos llaves ajustables, agarre
aseguradamente el adaptador entrante con una llave, y apriete
la tuerca con la otra llave. Repita este procedimiento con el
adaptador de salida.
8. PRECAUCIÓN: si está usando tubería de agua como toma de
tierra, accesorio, o teléfonos, asegúrese de usar un hilo de
puente. Por información adicional póngase en contacto con un
electricisat local.
9. Lentamente abra el abastecimiento de agua y oprima el botón
rojo de aliviar la presión encima de la tapa para dejar escapar
el aire atrapado. Inspeccione por goteras. Abra el grifo más
cerca no y deje fluir el agua por 15 minutos para fluir el filtro.
Instrucciones Para
Reemplazar El Cartucho
A. Cierre el abastecimiento de agua al filtro. Oprima el botón rojo
para aliviar la presión encima de la tapa. Destornille el pocillo.
B. Localice la arandela redonda grande, límpiela y pongala a un
lado.
Deseche el filtro usado. Enjuágue el pocillo y llénelo 1/3 con
agua. Agregue 2 cucharadas de descolorante y restriégue el
pocillo y la tapa usando una esponja o un trapo sin abrasivo.
Enjuáguelo un trapo completamente.
Lubrique la arandela redonda con petrolato (Vaselina
® ). Inserte
la arandela redonda en la ranura y oprímala entre la ranura
con dos dedos.
Inserte el cartucho filtrante nuevo asegurándose de que caiga
encima del tubo vertical plástico en el fondo del pocillo.
C. Atornille el pocillo entre la tapa y aprételo manualmente. NO
APRIETE CON EXAGERACION. Asegúrese de que el
cartucho filtrante caiga encima de el tubo vertical plástico en el
fondo del pocillo.
Lentamente abra el abastecimiento de agua para dejar que el
filtro se llene con agua. Oprima el botón rojo, para dejar
escapar el aire atrapado.
Deje fluir el cartucho filtrante por 15
minutos.
Cuando acabe con la instalación inspeccione por goteras.
3
7
9
A
B
C
8