Philips AE 4200 - Manual (Page 8)

GARANTIE EN SERVICE IN BELGIE EN LUXEMBURG
In Belgie en Luxemburg gelden uitsluitend de garantrebepalingen die in
het door uw handelaar verstrekte garantiebewijs staan aangegeven
• Voor Belgie
Indien u na de aankoop van een of ander Philips apparaat Problemen
heeft met bijv de waarborg, de werkmg, of bet gebruik etvan, en indien
de verdeler die u deze apparaten verkocht heeft moeilijkheden ondervmdt
om deze
Problemen op te lessen, stelt u zieh dan telefonisch of schnfte-
Igk in verbindmg met onze dienst 'Klanten Kontakt',
deBrouckèrepleinZ 1000 - BRUSSEL-S 02/2119111
GARANTIE EN BELGIGUE ET LUXEMBOURG
Pour les conditions de garantie en Belgique et Luxembourg veuillez vous
référer à la carte de garantie que le revendeur doit vous remettre
• Pour la Belgique
S i apres l'achat de l'un ou l'autre appareil Philips vous avez des pro­
blèmes concernant par exemple la garantie, le fonctionnement ou l'utili­
sation de ces appareils et que le distributeur qui vous a vendu ces
appareils éprouvé des difficultés pour les résoudre, prenez contact, soit
par téléphone, soit par écrit avec notre service
'Contact Clientèle',
PlacedeBrouckèreZ, 1000-BRUXELLES-•S 02/21191 11
GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE EN FRANCE
Cet appareil a ete labtiqué avec le souci de vous donner entiere
satisfaction PHILIPS fournira gratuitement au vendeur les pieces déta­
chées necessaires a sa reparation pendant les périodes suivantes,
chacune prenant effet à compter de la date de vente
-6 mois pout les magnétophones a cassette portatifs, les récepteurs ra­
dio portatifs, les radiocassettes. les tadio-reveils et les électrophones,
-12 mois pour les radiocassettes équipés de la fonction Compact Disc et
les baladeurs Compact Disc,
-12 mois pout les appareils entrant dans la composition d'une chaîne
electro-acoustique. y compris les chaînes compactes stationnaires équi­
pés d'au moins deux sources sonores,
sauf si la détérioration résulte d'une cause étrangère a l'appareil ou du
non respect des prescriptions d'utilisation
Voos bénéficierez en tout état de cause des dispositions des ait 1641 et
suivants du Code Civil relatifs à la garantie legale
Pour tout conseil ou intervention, adressez-vous a votre vendeur
Pout tout renseignement complementaire, vous pouvez vous adresser a la
succursale Philips la plus proche
Soucieux d'ameliorer continuellement la qualité de nos produits, nous
nous reseryons le droit d'en modifier a tout moment les caractéristiques
PHILIPS Électronique Domestique - Société en nom collectil
RCS NANTERRE B 333 760 833
64, Rue Carnot SB.P. 306 - 92156 SURESNES Cédex
Inlormations Consommateurs:''^ 116-1164 80 54 54
_______________
GARANTIE FÜR DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND UND
WEST-BERLIN
Philips-Gerate sind Markenartikel, die mit gtoKter Präzision nach modern­
sten Fertigungsmelhoden und mit einem Höchstmaß an Sorgfalt herge­
stellt werden Das Gerat wird Ihnen gute Dienste leisten, vorausgesetzt
daß Sie es sachgemäß bedienen und unterhalten
Trotz aller Sorgfalt ist das Auftreten von Fehlern nicht auszuschließen Ihr
Partoer lut die Behebung derartiger Fehler ist Ihr Fachhandler, bei dem
das Gerat erw'otben wurde Falls em Reklamationsfall eintntt, wenden
Sie sich bitte unter Vorlage des Einkaufsbeleges und des Geratepasses
an Ihren Fachhandler
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
GARANZIA E ASSISTENZA VALIDE PER L'ITALIA
Questo apparecchio e stato realizzato con materiali di prima guaina e
costruito con la massima cura la Philips comunque fornisce all'acquiren­
te una Garanzia di buon funzionamento secondo le condizioni stabilite
dallA/V/f
Tale Garanzia decorre dalla data di acquisto ed ha la durata di 6 mesi.
Per aver diritto alla Garanzia e necessario che questo certificato riporti c
dati di Modello e Matricola dell'apparecchio, la data di acquisto ed il
timbro del rivenditore, inoltre per tutti gli appatecchi per i quali è prevista
la ricevuta fiscale' lo altro documento di consegna) il documento stesso
dovrà essere conservato con questo certificato a certificazione della data
d'acquisto
In caso di necessità il prodotto dovrà essere fafto pervenire al Centro di
Assistenza più vicino il cui recapito è pubblicato sugli elenchi telefonici
della zona di residenza alla voce Philips
Per questo apparecchio Philips offre un Abbonamento all’Assistenza Tec­
nica Per informazioni rivolgersi ai Centri di Assistenza o al servizio Con­
sumatori Philips
Philips S.p.A., Viale le Fulvio Testi327,20152 MILANO
■S 1676-20026
GARANTIE IN ÖSTERREICH
In Österreich ist die Gewährleistung fur Vertrage zwischen Handler und
Käufer gesetzlich geregelt Zur Geltendmachung des Gecvahrleistungsan-
spruches dient der Kaufbeleg
Oie Österreichische Philips Industrie GmbH unterstützt die Gewahrlei-
stongsverp Tichtung Ihres Händlers für Weugerate, die der Handel ober
die Osterre chische Philips Industrie GmbH bzw Horny Vertnebsgmbh be­
zogen hat, dadurch, daß for den Käufer innerhalb von 6 Monaten ab 'Jet-
kaufsdaturr Funktionsmangel (Fabrilations- oder Maten: Hehlet) m einer
unserer Service-Filialen kostenlos, d h ohne Vettechnunc von Arbeitszeit
und Material, behoben werden
Schaden, die durch äußere Einflüsse, unsachgemäße Behandlung oder
unsachgemäßen Fremdeingriff entstanden sind, sowie Gehausefehler
oder Glasbruch, sind von dieser Zusage ausgeschlossen
Philips Zentrale Kundeninformation;
- not WIEN, TriesterstraBe 64, S 0222-60101-DW1620 oder 1563
-6020 INNSBRUCK, Klostergasse 4,
’S* 05222-74634
-3020KLAGENFURT, Villacher Straße 1B1,S 0463-22397-DW 94
Philips Service-Organisation:
-1232 WIEN, Ketzergasse 120,
'g 0222-8662-0 _________________ _
CONDigÜES VÁLIDAS PARA PDRTUGAL
A Philips Portuguesa, SA. asseguta ao comprador deste apareiho garan­
tía contra qualguer deleito de material о j fabrico, pelo prazo de 6 meses,
contado a oartir da data de aquisigào As agulhas de fonocaptores nao
tém qualquer garantía
A Philips Portuguesa, SA, anula a garantía ao apareiho desde que se veri­
fique set a deficiencia motivada por acídente, utilizagào incorrecta, cau­
sas externas, ou nos casos em que apreseme vestigios ce ter sdo viola­
do, ajustado ou reparado por entidade nao autorizada Tambem sera con­
siderada nula a garantía se este certificado apresentai re.suras ou altera-
goes
A Philips Portuguesa, SA, obnga-se a prestar a garantía refenda somente
nos seus Servigos Técnicos ou nos Concessionanos de Servigo autoriza­
dos As despesas e riscos de transporte de e para a;, oficinas seráo
sempre da responsabilidade do comprador
Nota Para que o aparelho seja assistido ao abrigo da garantía, e mdis-
pensável que seja apresentado este certificado, devidameme pieench do
e autenticado, por vendedor autorizado, aquando da sua uquisigao
Se sobre esta garantía necessitar alguno esclarecimento que o vendedor
nao Ihe possa dar, deve dingir-se a
Philips Portuguesa, SA,
- Outurela - Carnaxide -2735LINDA AVELHA-S41800 71/3
- R. Eng. Ezequielde Campos, 182-4100PORTO ■'¡2 672613
GARANTI OG SERVICE POR DANMARK
Oe er nu ejer af et apparai, hvis konstroktion er baserei pa ertanng cg
lang tids forskmng
Philips garántete/ for kvahteten, og hvert led i fabnkationen er underkas-
tet stadig kontro) Alle henvendelser om fejl under garaitieo skal renes
til den forhandler, der har udleveret og underskreiet gatantibeviset.
hvorpa de gasidende garantibestemmelser dilige er anfort Garanden er
kun gaeldende i kobslandet_______ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
GARANTI I NORGE
Oe er na e er av et apparai som er basert pa lang tids forskmng og erfa-
ring
Philips garanterer for kvaliteten, men hvis en feil skulle oppsta tes Oe ta
kontakt med den forhandler som har utlevert og underskrevet garanti-
beviset Garantien gjelder kun i kjopslandet hvot de gjeldende gatanti-
bestemmelser ma feiges
Hvis Oe trenger ytterligere opplysninger utover de fotbandlereu kan gi
Dem, kan De henvende Dem til
Norsk A/S Philips, Avd. Audio/Video,
Sandstuveien 70, OSLO 6-'S 02- 680200
GARANTI I SVERIGE
Garanti lamnas pa denna Phiiipsapparat i enhghet med den garantiforbm-
delse som tillhandahalles av aterfotsaljaren I gatantilorbmdelseo ges
anvisnmgar om reklamation Garantió galler endast i mkopslandet
TAKUU JA HUOLTO
Taman tootteen rakenne on pitkaaikaisen, kokemufcsella tehdyn tutkimus-
tyon tulos Jatkuvan en tuotantovaiheissa tehtavan laatutarkkailunvuoksi
Philips takaa tuotteensa laadun
Tarkemma' tiedot takuuehdoista saat Phihps-mwjalta tai alla devasta
osoitteesta
Oy Philips AB, Sinikalliontie 3,02630 ESPOO - S Í356-0I-S02B1
В Oy Philips AB, P.O. Box 75,02631 ESPOO