Philips AQ6599 - Manual (Page 9)

English @) Nederlands
The type number will be found at the back of the set and the
serial number in the battery compartment.
Dolby noise reduction manufactured under license from Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
DOLBY and the double-D symbol DO are trademarks of Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
This set complies with the radio interference requirements of
the European Community.
Net typenummer 2 it achterop het apparaat en het senenummer
in het batterijvak.
Dolby nrisonderdrukking geproduceerd onder licentie van
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
DOLBY en het dubbel-D symbool □□ zijn handelsmerken van
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Dit apparaat voldoet aan de radiostoringseisen van de
Europese Gemeenschap.
Français (?) Italiano
CD
Le numéro de type estsitué à l’am'ère de l’appareil et le numéro
de série dans le compartiment à piles.
Réduction de bruit Dolby fabriquée sous licence de Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
DOLBY et le symbole double-D □□ sont des marques de Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
Cet appareil est conforme aux prescriptions de la Com­
munauté Européenne relatives à la limitation des perturbations
radio-électriques.
II modello si trova dietro l’apparecchio e la matricola nel vano
pile.
Dispositivo Dolby di riduzione del rumore fabbricato su licenza
della Dolby Laboratories Licensing Corporation.
DOLBY e il simbolo della doppia D □□ sono marchi della Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
Questo apparecchio risponde alle esigenze sulle interferenze
radio delia Comunità Europea.
Deutsch (?) Dansk
@)
Das Typenschiid befindet sich hinten am Gerät und die
Geräte-Nr. im Batteriefach.
Dolby RauschunterdrUckung Ist hergestellt unter üzens von
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
DOLBY und das doppel-D Symbol □□ sind Warenzeichen der
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Dieses Produkt entspricht den Funkentstörvorschriften der
Europäischen Gemeinschaft.
Typeskiltetfindes pà bagsiden af apparaten eg serienummeret
i batterirummet.
Dolby stqjreduktion fremstillet pà licens fra Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
DOLBY og dobbelt-D symbolet □□ tilhorer Dolby Laboratories
Licensing Corporation som varemsrker.
Dette produkt overholder kravene til radio-mterferens af
Europsisk Fsllesmarked.
Español (^ Norsk
El número de tipo se encontrará en la parte posterior del
aparato y el número de serie en el compartimiento para pilas.
Reducción de ruido Dolby fabricado bajo licencia de Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
DOLBY y el símbolo de la D doble DB son marcas de Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
Este aparato cumple los requisitos de la Comunidad Europea
para interferencias de radio.
Typeskilt finnes pà apparatene baksiden og serienummeret r
batterirommet.
Dolby stoyreduksjon er fremstilt med lisens fra Dolby Laborato­
ries Licensing Corporation.
DOLBY og dobbel-D symbolet DB er varemerker tilhorende
Dolby Laboratories Ucensing Corporation.
México iH (@)
Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de
manejo.