Philips AQ6340/14Z - Manual (Page 7)

EYYpatpn
KaxaoToAri Oopiipou FlepipaAAovToq
(BACKGROUND NOISE SUPPRESSION (BNS)).
H AsiTOupY'ia auni BNS Sivsi sptpaari crrriv
neptoxn ouxvoTTiTQq piq av0p(bnivnq cptovriq
eAaTTMVOVTaq auyxpovcoq Tiq uipn^sc; kqi
Xapn^s<; auxvoTTiTeq, oi onoieq auvi]6
nspiAapPdvouv 06pupo.
• B o A te tov SiaKonrri BNS crro ON yia va sivai ri
(puvri eYYpatpnq ni6 KQ0apn kqi KoAuTEpnq
o^uniTaq oiav to nEptpdAAov Eivai 0opupd)5Eq.
- MnopEiTE va xpiloiponoirioETE Tiq AEiTOUpY'isq
VOICE ACT KQi BNS (Background Noise
Suppression) KQTa ttiv EYYPa
ENAPSH KAI AIAKORHI ETTPAOH^.___________
• Avoi^TS Ttiv KaasToBfiKti Kai pdAxE ttiv Kaoexa
B
• riiEoxE EAarppd Yia va k A e I oei .
• BdAxE xouq diaKOTXXEq BNS Kai VOICE ACT
0X0 ON d OFF.
• Av 6 ev 0 e A exe va xPHOiponoinoexs xo
EvoMpaxiopsvo liiKpdcpcovo, ouv 5 eoxe
E^wxEpiKo piKpdcpiovo oxr)v unoSoxn EXT
MIC, Kai axpsiiiXE xo npoq xxjv rixnxiKri nriYn.
Zripeiioon: HpEnsi xo EEwxepiKO piKpdipiovo va
Eivai paKpid and xx) ouoKEuri Yio va pr|
npoKaAouvxai piKpocpcoviopoi. BEPaiuqEixs 6xi
XpilOiponOlEiXEE^tOXSpiKO piKpOlpCOVO pE
unodoxd SiapEXpou 3,5 xAo.
- Av auvdeoExe E^ioxEpiKO piKpdipuvo (EXT MIC),
xo svoupaxcopEVO piKpdcpwvo 6 ev AappdvEi x|X°-
• Av 0 s A exe va aKouxE Kaxd xriv EWPa^Pn
ouvoEOXE aKouoxiKd oxriv unoSoxd P.
• Fia va apxioEXE xriv EYYpatpn. nisoxE xo
ixAriKxpo REC #.
Iripeicoori: MnopEixE snioriq va apxioEXE xriv
SYYpacpfi apsoioq Kaxd xriv avanapaYtOYd
niE^ovxaq xo xiAdKxpo REC •.
- Kaxd xriv EYYPatpd ovdpEi xo kokkivo (puxdKi
REC.
• Fia ouvxopEq SiaKonsq, onpu^xs xov diaKorrrri
PAUSE npoq xa ndvco. Fia va ouvexioxe I ri
s\Ypa(pf\ onptb^XE xov SiaKormi PAUSE npoq
xa Kdxw.
• Fia va axapaxdoEi ti EYYPa'PH nisoxs xo
TiAdKXpo STOP a, ri ouoKEud opdvEi (OFF).
-’Oxav xe A eicooei x| Kaosxa xa nAdKxpa
EYYpa'PHP ansAEuSEpibvovxai auxopdxcoq Kai
XI ouoKEud oPdvEi (OFF), EKxdq Edv exsxe
EVEpYonoidoEi xov diaKonxri PAUSE IL
• O diaKOTTuriq PAUSE II EVspYEi Enioriq oav
SiaKdixxriq KAEiSupaxoq. Av xov onpM^EXE npoq
xa ndvco epno5ic;si xriv EVEpYonoiriori Evdq
nAdicrpou av xo niEOEXs xuxaia Kaxd xriv
EYYpatpd d oTav 5 ev xPHOiponoiEixe xri ouoKEud.
• Fia va e A eyxexs xriv EYYPacpd.
XPnoiponoisioxE xa xiAdKxpa SEARCH (PAsns
ANAnAPAFCFH KAIETA2).
TENIKEZ nAHPOOOPlEZ
FENIKEI nAHRCOOPIES
I’r-
.1,
•s-
• Mnv acpdvEXE xri ouoKEud Kai xiq Kaosxsq
EKXE
0
EipsvEq OTxiv Ppoxd, UYpaola, oKOvri d
oxtiv unEpPoAiKd
0
sppoKpaoia n.x. Kovxd oe
0
EppavxiKsq ouoKEUEq d psoa oe auxoKivrixa
napKopiopeva oxov dAio.
• EA eyxste KOI ocp’iYYSxe xriv xaivia npiv xriv
XPdori Yup'i^ovxdq xriv pe sva poAdpi av eivai
XaAapd Yia va pr) pixAexxei oxov prixaviopd
xou Kooexocpcovou. Zuvicrrdxai va pti naiz;sxe
Kaosxeq C-120 5i6xi sivai noAii Aeirreq Kai
pnopouv va unooxouv ilnpid sCiKoAa.
XPHZIMOnOIEITETO MYAAO ZAZ OTAN
XPHZIMOnOIEITE AKOYZTIKA.________________
AocpdAsia Kaxd xi|v XPn<7>1 aKouoxiKcbv.
• Mri xpnoiponoieixs xa aKOUOxiKd os uipnAd
Evxaori,
5
idxi oupcpcova ps xouq Ei
5
iK
0
uq ri
auvexd«? XPiioTi QKOUcjxiKcbv oe uipriAd evxaori
pnopsi va pAdipei xriv aKod avsnavdpPcoxa.
AocpdAeia Kaxd xriv oSnYHon-
• Mn xpnoiponoieixs aKOUOxiKd dxav oSnYSiTE
6
i
6
xi pnopei va npoKoAsoExe KivSuvo Kaxd xnv
KUKAocpopiq, dAAcooxs eivai napdvopo os noAAsq
Xcbpsq. AKopn Kai av xa aKouoxiKd eivai avoiicrou
xunou Yia va oaq enixpsnouv va aKoiixe
E^ioxepiKouq
0
opuPouq, pn xa puSpiijexE oe
uijjnAd svxaon YW va pnopeixe va okouxe xi
ouppaivei xpiYupco oaq.ZYNTHPHZH
• Ka
0
apic;sxe xnv paYvqxiKd KscpoAd pexd and
Kd
0
E
50
(bpsq AeixoupYiaq d Kaxd psoo dpo
pid 9opd xo pdva xpno'Ponoicbvxaq xnv
Kaoexa Ka
0
apiopou.
• Xpnoiponoieioxe eva poAaKd, sAaqipd UYpd
deppa (oapoud) Yia va Ka
0
apiasxe xn ouoKsud
s^coxepiKd. Mn Xpnoiponoieixs loxupd
diaPpcoxiKd uAiKd Ka
0
apiopou n.X- dioAuxiKd,
PsvCiva K.An.
5
idxi npoKoAouv pAdpeq H-
nPOZTAZIA REPIBAAAONTOZ________________
1
Aev Exouv xpnoiponoin
0
si KO
0
dAou nepixxd
uAiKd ouoKEuaoiaq. ’Exei KaxapAn
0
ei Kd
0
e
npoond
0
eia yia va pnopouv va Siaxcopi^ovxai
euKoAa os
5
uo avaKUKAcboipeq KaxnYopieq:
Xapxdvi (Kipcbxio), FIoAueSuAaivio (oaKoiiAeq,
npooxaxEuxiKd cpuAAa acppoAsQ- apaKoAoups
aKoAou
0
sixe xouq xoniKouq Kovoviopouq Yia
xn oid
0
eon xcov u A ikcov ouoKEuaoiaq.
2
.H ouoKEud oaq anoxeAeixai and uAmd, xa onoia
pnopouv va avaKUKAcoSouv Kai va
Xpnoiponoin
0
ouv ndAi av anoouvappoAoYnSouv
and s^EiSiKEupevn exaipeia. FlapaKaAoupe
anoxav
0
eixs oxiq appddieq apxeq xnq nepioxdn
oaq Yia xnv napdSoon xnq noAidq oaq ouoKeudq
Yia avaKUKAcoon.
3
Mn nsxdxE xiq Kapevsq pnaxapieq crro KoAd
0
i
OKOunidicbv xou onixioii oaq, oAAd oxouq
Xcbpouq nou exouv opioxei and xiq apxeq.