Philips AJ 3900 - Manual (Page 9)

TAKUUJAHUOLTO
Táman tuotteen ratenne on pitkaaikaisen, kokemuksella tehdyn tutki-
mustyon tulos. Jatkuvan eri tuotantoraiheissa tehtavàn laatutarkkailun
vuoksi Philips takaa tuotteensa laadun.
Tarkemmat tiedot takuuehdoista saat Philips-myyjalta taì alla olevasta
0S0ltt6 8Std
OyPhHipsAB,Sinikalliontie3.02630ESPOO-S(35S-0)-5O261
В Oy Philips AB, P.O. Box75,02631ESPOO ______________________
PHILIPS IBÉRICA, SAE
Garantiza este aparato durante 6 meses, a partir de la fecha de adqui­
sición, de la forma siguiente:
/.Cubriendo cualquier defecto de fabncación о vicio de origen, así co­
mo la totalidad de sus componentes, incluyendo la mano de obra ne-
cesan para el reemplazo de las piezas defectuosas, por nuestros tal­
leres autorizados.
2 Esta garantía no cubrirá la avería, si es consecuencia de incorrecta
instalación del aparato, manifiesto mal trato o uso inadecuado del
mismo La calificación de las averías corresponderá únicamente a los
sen/icios técnicos de los talleres autorizados Philips.
3, Las reparaciones que pudieran producirse durante el período de vi­
gencia de la presente garantía se efectuarán, bien en el domicilio del
usuario, bien en los talleres autorizados Philips, a libre elección y cri­
terio de ésta última.
4, Transcurrido un mes desde la fecha de adquisición del aparato, todos
los gastos de desplazamiento del personal técnico para proceder al
examen y/o reparación del aparato correrán por cuenta del usuario
de acuerdo con las tarifas establecidas para este concepto
5, En todas las reparaciones se deberá acompañar al aparato factura
de compra y la presente garantía debidamente cumplimentada, con
la indicación exacta de la fecha de venta del aparato.
ff.En todo caso, el titular de la garantía tiene los derechos mínimos re­
conocidos por la Ley
Titular (Comprador).................................................................................
Domicilio................................................................................................
GARANTÍA PARA MÉXICO
Este aparato está fabricado con matenales de alta calidad y ha sido
cuidadosamente verificado. Philips, por lo tanto, da a usted una garan­
tía de 12 meses a partir de su fecha de compra.
La garantiá ampara la reposición de las piezas defectuosas debidas a
fallas en su montaje o en los materiales, incluyendo la mano de obra
necesaria para su reemplazo en nuestras Sucursales o talleres autori­
zados
En caso de fallas en su aparato le rogamos se sirva poner en contacto
con su distribuidor.
Esta garantía no cubrirá las averías que resulten como consecuencia de
una instalación incorrecta del aparato, manifiesto maltrato o uso in­
adecuado del mismo
Philips se obliga a reparar y devolver a usted su aparato en un plazo no
mayor de 30 días hábiles contados a partir de la fecha de haber ingre­
sado su aparato a uno de nuestros talleres.
Para que esta garantía sea válida, es necesario que el certificado que
figura en la parte posterior de esté instructivo haya sido debidamente
llenado en el momento de la compra del aparato.
En caso de extravío del certificado con la presentación de la factura o
remisión de su aparato podrá hacer efectiva la garantía correspondien­
te
S i usted tiene alguna duda o pregunta que no le pueda solucionar su
distribuidor, por favor ponerse en contacto con: Oficinas Centrales
de Servicio, Av. Coyoacán No. 1051, Col. del Valle,
03100 MEXICO, D.F.-^ 5-J5-20-22o 5-75-01-00 ________________ Й
nAHPWOPIES ПА SERVICE KAI ЕПТН1Н 2THN
ЕЛЛАДА
H OTXJKsuii
tr/ja. еХекба охоХастаксг, ti Xeixoupyia tiig
evvai otpiCTtq tcai Хоуо? avTiKaTocnaaecft; тдд 5ev прокп-
tai ae Koqtnio itepittxccKTti va npoKuzei. Av opto;,
пар' oXa
avxa, Koutoio e^cxpnipa 5ev Aeixo-up'piaa, xo c^apxqpa
aoxo KOI я epyatna etnoKeoq; ttapezovxai ono xtiv exoi-
pia Scopeav. H npoaKopi^opevr] yto апокеоя сшспсеол
jtpeitei va aovoSeoexca omapaixrixa ano xo ДЕАТ10 AIA-
NIKPE П£1АШ;Е0£, я cptoxoTutna xou, KOi xo irapov ev-
xoiio аорпХярюрп’о коа atppocyiopevo coto xo кахаохяра
ауородхоо.
Н егууояоя laz'ttEi yt« ENA etog, ano xяv яЦЕроряпа oyo-
pct;. H еууияоя 5sv icxuei oxi; порокахм TOpinxtocei;:
ccFia avtopoXia o^i ano pí,apn xii; outSKeonc, aJAa ono
tpdopa TI pXapri, noo npoiÁíit)ri¿£ ceno xptxov; q
ano
pexapoXii xrigxaaetogxoo tiXetctpiKO« pevpaxoi;’
p.Tia av’topoXia Xoyco eXaxxtopaxiKn; cyKaxactxátJeto; xq;
ctooKeoq;.
Y 'Orocv o apiidpo; KaxaoKExixq; xq; tmcrKeuq; exa aX-
XoitaiSei.
5,ria KEtpoXe; jnK-on koi piKpoiptova.
H epyacna entoiceoq; yivexai axa Epyactxqpia xq; Exat-
pioi;, onov o neXaxq; npenei va pexatpspei xq cructKCtiq pe
SiKii xot) Sonctvq.
Kovevo; avxinpoacono; 5ev era xo Sinauopa oXXctyq;
xcov optúv ey/uaeco;. Mexa xq Xq;q xou xpovou ryyoqceto;,
yia
nade npopXqpa crovxqpqcreco;, emaKxaq; q cruppou-
Xq;, cct; owicrxovpe va anoteiveade
crza. mxa
xonou;
Service xq; Exaipia;.
Aieúvvvájj KevTpiKOJV SERVICE PHILIPS: 26r¡g Mapaov 15,177 7S Tavpog4S94.9I I
Taimcfot 62.546
93
0saaaXoviKn-^260.621
______________
Guarantee certificate
Garantieschein
Certificado de garantia
Certificado de garantia
Takuutodistus
Type no of product
Certificat de garantie
Identificatiekaart
Certificato di garanzia
Garantibeviset
Er/uqoq
Tipo no delproducto
Date of purchase - Date d'achat - Kaufdatum - Koopdatum
Fecha de compra - Data da compra - Data di acquisto - K'obsdato
Kjopedato - Inkopsdato - Ostopáivá - Hpepopqvxa ayopa;
___________________ 19
Dealer’s name, address and signature
Norn, adresse et signature du revendeur
Name, Anschnft und Unterschnft des Handlers
Naam, adres en handtekening.van de handelaar
Nombre, dirección y firma del distribuidor
Nome, indirizzo e firma del fornitore
Nome, morada e assinatura do vendedor
Forhandlerens navn, adresse og undersknft
Àterfòrsaljarens namn, adress och namnteckning
Myyjan nimi, osoite ja allekirjoitus
Ovopo/Entovopo Avxinpotjconovi
03-’63
3140 106 17911 Printed in Hong Kong