Philips AJ 3900 - Manual (Page 8)

GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTE EN FRANCE
Cet appareil a été fabriqué avec le souci de vous donner entière satis­
faction
PHILIPS fournira gratuitement au vendeur les pièces déta­
chées nécessaires à sa réparation pendant les périodes suivantes, cha­
cune prenant effet à compter de la date de vente
-6 mois pour les magnétophones à cassette portatifs, les récepteurs
radio portatifs, les radiocassettes, les radio-réveils et les électro­
phones,
-12 mois pour les radiocassettes équipés de la fonction Compact Disc
et les baladeurs Compact Disc,
-12 mois pour les appareils entrant dans la composition d'une chaîne
électro-acoustique, y compris les chaînes compactes stationnaires
équipés d'au moins deux sources sonores,
sauf SI la détérioration résulte d’une cause étrangère à l'appareil ou du
non respect des prescriptions d'utilisation
Vous bénéficierez en tout état de cause des dispositions des art. 1641
et suivants du Code Civil relatifs à la garantie légale
Pouf tout conseil ou intervention, adressez-vous à votre vendeur
Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez vous adresser à
la succursale Philips la plus proche
Soucieux d'améliorer continuellement la qualité de nos produits, nous
nous réservons le droit d'en modifier à tout moment les caractéristi­
ques
PHILIPS Électronique Domestique - Société en nom collectil
RCS NANTERRE B 333 760833
64, Rue Carnot S B.P. 306-92156SURESNES Cédex
Inlormations Consommateurs: 'S (16-1) 64 80 5454
________________
GARANTIE FÜR DIE BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND UND
WEST-BERLIN
Philips-Gerate sind Markenartikel, die mit größter Präzision nach mo­
dernsten Fettigungsmethoden und mit einem Höchstmaß an Sorgfalt
hergestellt werden Das Gerat wird Ihnen gute Dienste leisten, voraus­
gesetzt daß Sie es sachgemäß bedienen und unterhalten
Trotz aller Sorgfalt ist das Auftreten von Fehlem nicht auszuschließen.
Ihr Partner für die Behebung derartiger Fehler ist Ihr Fachhandler, bei
dem das Gerat erworben wurde Falls ein Reklamationsfall eintntt,
wenden Sie sich bitte unter Vorlage des Einkaufsbeleges und des Gera-
teposses an Ihren Fachhandler___________________________________
GARANTIE FÜR DIE SCHWEIZ
Philips-Gerate sind aus einwandfreiem Material und mit großer Sorg­
falt hergesfellt worden Dieses Gerat wird Ihnen gute Dienste leisten,
sofern es sachgemäß bedient und unterhalten wird
Trotz aller Sorgfalt ist das Auftreten von Fehlern nicht ganz auszu-
schließen Im Falle eines Defe'les wenden Sie sich bitte unter Voilage
des Einkaufsbeleges und des Geratepasses an das Fachgeschäft, in
welchem Sie das Gerat eavorben haben____________________________
GARANTIE POUR LA SUISSE
Les appareils Philips ont été fabriqués au moyen de matériaux de toute
première qualité et avec beaucoup de soins Cet appareil vous donnera
encore plus de satisfaction si l'utilisation et l'entretien sont
suivis se­
lon le mode d'emploi
Malgré tous les soins apportés, I apparition de défauts n'est pas ex­
clue Dans ce cas, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir
vous adresser directement chez votre vendeur muni du passeport de
l'appareil ainsi que de la facture s'y reportant________________________
GARANZIA PER U SVIZZERA
Gli apparecchi Philips sono prodotti con materiali di prima qualità e as­
semblati con la massima cura Essi Vi offriranno un ottimo servizio, in
cambio di un accurato uso e manutenzione
Malgrado tutti i nostri sforzi, non è escluso che possano avvenire dei
guasti In caso di difetto Vi preghiamo di rivolgervi al Vostro fornitore
specializzato, portando con Voi il passaporto assieme ai documenti
d'acquisto____________________________________________________
GARANZIA E ASSISTENZA VAUDE PER L'ITALIA
Questo apparecchio è stato realizzato con materiali di prima qualità e
costruito con la massima cura La Philips comunque fornisce all’acqui­
rente una Garanzia di buon funzionamento secondo le condizioni stabi­
lite dall’A/V/f
Tale Garanzia decorre dalla data di acquisto ed ha la durata di 6mesi.
Per aver diritto alla Garanzia è necessario che questo certificato riporti
I dati di Modello e Matricola dell'apparecchio, la data di acquisto ed il
timbro del rivenditore, inoltre per tutti gli apparecchi per i quali è pre­
vista la 'ricevuta fiscale' (o altro documento di consegna) i! documento
stesso dovrà essere consearato con questo certificato a certificazione
della data d'acquisto
In caso di necessità ¡I prodotto dovrà essere fatto pervenire al Centro
di Assistenza più vicino il cui recapito è pubblicato sugli elenchi telefo­
nici della zona di residenza alla voce Philips.
Per questo apparecchio Philips offre un Abbonamento all'Assistenza
Tecnica. Per informazioni rivolgersi ai Centri di Assistenza o al servizio
Consumatori Philips
Philips S.pJi., Viale le Fulvio Testi327,20162MILANO
g 1678-20028 _______________________________________
GARANTIE IN ÖSTERREICH
In Österreich ist die Gewährleistung für Verträge zwischen Händler und
Käufer gesetzlich geregelt Zur Geltendmachung des Gewährleistungs­
anspruches dient der Kaufbeleg.
Oie Österreichische Philips Industrie GmbH unterstützt die Gewähtlei-
stungsverpflichtung Ihres Händlers für Weugeräte, die der Handel über
die Österreichische Philips Industrie GmbH bzw. Homy Vertriebsgmbh
bezogen hat, dadurch, daß für den Käufer innerhalb von 6 Monaten ab
Verkaufsdatum Funktionsmängel (Fabnkations- oder Materialfehler) in
einer unserer Service-Filialen kostenlos, d.h ohne Verrechnung von Ar­
beitszeit und Material, behoben werden
Schäden, die durch äußere Einflüsse, unsachgemäße Behandlung oder
unsachgemäßen Fremdeingriff entstanden sind, sowie Gehäusefehler
oder Glasbruch, sind von dieser Zusage ausgeschlossen.
Philips Zentrale Kundeniniormation:
-1101 WIEN, Triesterstraße 64,
g 0222-60101-DW 1620 oder
DW1563
-6020 INNSBRUCK, Klostergasse 4, g 05222-74694
-9020KIAGENFURT, Villacher Straße 16V3 0463-22397-DW 94
Philips Service-Organisation:
-1232 WIEN, Ketzergasse 120, g 0222-8862-0 ___________________
CONDigÖES VÁUDAS PARA PORTUGAL
A Philips Portuguesa, SA, assegura ao comprador deste aparelho ga­
rantía contra qualquer deferto de material ou fabrico, pelo prazo de
6 meses, contado a partir da data de aquisigáo. As agulhas de fonocap­
tores nao tèm qualquer garantía.
A Philips Portuguesa, SA, anula a garantía ao aparelho desde que se
verifique ser a deficiencia motivada por acídente, utilizagäo incorrecta,
causas extemas, ou nos casos em que apresente vestigios de ter sido
violado, ajustado ou reparado por entidade nao autorizada Também
será considerada nula a garantía se este certificado apresentar rasuras
ou alteragoes
A Philips Portuguesa, SA, obriga-se a prestar a garantía referida so­
mente nos seus Servigos Técnicos ou nos Concessionários de Servigo
autorizados. As despesas e riscos de transporte de e para as oficinas
seráo sempre da responsabilidade do comprador.
Nota' Para que o aparelho seja assistido ao abrigo da garantía, é indis-
pensável que seja apresentado este certificado, devidamente preenchi-
do e autenticado, por vendedor autorizado, aquando da sua aquisigào
Se sobre esta garantía necessitar algum esclarecimento que o vende­
dor nao Ihe possa dar, deve dingir-se a.
Philips Portuguesa, SA,
- O atúrela - Carnaxide - 2795UND A A VEIN A -'S 418 00 71/9
- R. Eng. Ezequiel de Campos, 182 - 4100 PORTO-’3 672613
GARANTI OG SERVICE FOR DANMARK
De er nu ejer af et apparai, hvis konstruktion er baserei pá erfaring og
lang tids forskning.
Philips galanterer for kvaliteten, og hvert led i fabrikationen er under-
kastet stadig kontrol. Alle henvendelser om feji under garantien skal
rettes til den forhandler, der har udleveret og underskrevet garantibevi-
set, hvorpa de g®ldende garantibestemmelser tillige er anfort Garan-
tien er kun galdende i kabslandet._________________________________
GARANTI I NORGE
De er nä eier av et apparai som er basert pä lang tids forskning og er­
faring,
Philips garanterer for kvaliteten, men hvis en feil skulle oppstà bes De
ta kontakt med den forhandler som har utlevert og underskrevet garan-
tibevisel Garantien gjelder kun i kjopslandet hvor de gjeldende garan­
tibestemmelser ma folges
Hvis De trenger ytterligere opplysninger utover de forhandleren kan gi
Dem, kan De henvende Dem til; Norsk
4/S Philips, Avd. Audio/-
Video, Sandstuveien 70, OSLO 6-'S 02- 680200