Ecler SVA1-5 User Manual
Page 23
23
8. SCHÉMAS
8.DIAGRAMME
8.1. Liste de fonctions
8.1. Funktionsliste
1. Sélecteur d’entrée, sortie, 1-5
1. Eingangs- Ausgangsselektierer, 1-5
2. Gain audio, canal gauche, AUDIO ADJ L
2. Verstärkung des linken Audiokanals, AUDIO ADJ L
3. Gain audio, canal droit, AUDIO ADJ R
3. Verstärkung des rechten Audiokanals,
AUDIO ADJ R
4. Gain vidéo, VIDEO ADJ
4. Verstärkung des Videosignals, VIDEO ADJ
5. Gain de chrominance, CHROMA ADJ
5. Verstärkung des Chrominanzsignals,
CHROMA ADJ
6. Interrupteur de mise en marche, POWER
6. Netzschalter mit Glühlampe, POWER
7. Entrée, sortie vidéo, IN/OUT
7. Videoeingang-ausgang, IN / OUT
8. Entrée sortie audio, canal gauche, OUT/IN 1-5
8. Audioeingang-ausgang linker Kanal, OUT / IN 1-5
9. Entrée sortie audio, canal gauche, IN/OUT
9. Audioeingang-ausgang linker Kanal, IN / OUT
10. Entrée vidéo, INPUT
10. Videoeingang, INPUT
11. Sortie audio canal gauche, OUT 1-5
11. Ausgang linker Audiokanal, OUT 1-5
12. Entrée audio canal gauche, INPUT
12. Eingang linker Audiokanal, INPUT
13. Entrée sortie vidéo, OUT/IN 1-5
13. Videoeingang-ausgang, OUT / IN 1-5
14. Entrée sortie audio canal droit, OUT/IN 1-5
14. Audioeingang-ausgang rechter Kanal,
OUT / IN 1-5
15. Entrée sortie audio canal droit, IN/OUT
15. Audioeingang-ausgang rechter Kanal, IN / OUT
16. Embase secteur
16. Netzanschlubbuchse
17. Porte-fusibles
17. Sicherungshalter
18. Sortie vidéo, OUT 1-5
18. Videoausgang, OUT 1-5
19. Sortie audio canal gauche, OUT 1-5
19. Ausgang rechter Audiokanal, OUT 1-5
20. Entrée audio canal droit, INPUT
20. Eingang rechter Audiokanal, INPUT
21. Entrée vidéo, INPUT
21. Videoeingang, INPUT
22. Sortie audio canal gauche, OUT1-5(6-10)
22. Ausgang linker Audiokanal, OUT 1-5 (6-10)
23. Entrée audio canal gauche, INPUT
23. Eingang linker Audiokanal, INPUT (1-10)
24. Entrée vidéo, INPUT (1-10)
24. Videoeingang, INPUT (1-10)
25. Sortie audio canal gauche, OUT 1-5
25. Ausgang linker Audiokanal, OUT 1-5
26. Entrée audio canal gauche, INPUT (1-10)
26. Eingang linker Audiokanal, INPUT (1-10)
27. Prise de terre, GND
27. Erdungsanschluss, GND
28. Sortie vidéo, OUT 1-5(6-10)
28. Videoausgang, OUT 1-5 (6-10)
29. Sortie audio canal droit, OUT1-5(6-10)
29. Ausgang rechter Audiokanal, OUT 1-5 (6-10)
30. Entrée audio canal droit, INPUT
30. Eingang rechter Audiokanal, INPUT
31. Sélecteur 1-5+1-5 o 1-10, OPERATION MODE
31. Wahlshalter 1-5+1-5 oder 1-10
, OPERATION MODE
32. Sortie vidéo, OUT1-5
32. Videoausgang, OUT 1-5
33. Sortie audio canal droit, OUT 1-5
33. Ausgang rechter Audiokanal, OUT 1-5
34. Entrée audio canal droit, INPUT 1(10)
34. Eingang rechter Audiokanal, INPUT 1 (10)