Ecler MAC90v - Manual (Page 38)

38
7.2. Function list
7.2. Lista de funciones
1. Input selector 1. Selector de entradas
2. Input sensitivity adjust, GAIN 2. Ajuste de la sensibilidad de entrada, GAIN
3. Treble control, TREB 3. Control de agudos, TREB
4. Midrange control, MID 4. Control de medios, MID
5. Bass control, BASS 5. Control de graves, BASS
6. Auxiliary send control, AUX 6. Control de envío a auxiliar, AUX
7. LED indicator PFL 7. Indicador luminoso, PFL
8. Prefader listening control, PFL 8. Conmutador de preescucha, PFL
9. LED indicator 9. Indicador luminoso
10. Send to XFA switch 10. Conmutador de envío, XFA
11. Send to XFB switch 11. Conmutador de envío, XFB
12. Channel gain, FADER 12. Control de volumen de la vía, FADER
13. Auxiliary front panel input, AUX 13. Entrada frontal auxiliar, AUX
14. LED indicator, PHANTOM 14. Indicador luminoso, PHANTOM
15. Phantom switch, PHANTOM 15. Conmutador phantom, PHANTOM
16. Switcher and start up pilot, POWER 16. Interruptor y piloto puesta en marcha, POWER
17. LED indicator, MIX 17. Indicador luminoso, MIX
18. LED indicator, PFL 18. Indicador luminoso, PFL
19. LED indicator, OUT 1 19. Indicador luminoso, OUT 1
20. Prelistening switch, OUT1 20. Conmutador de escucha, OUT 1
21. LED indicator, OUT 2 21. Indicador luminoso, OUT 2
22. Prelistening switch, OUT2 22. Conmutador de escucha OUT 2
23. Balance control OUT 2, BAL 23. Control de balance OUT 2, BAL
24. LED indicator, AUX 24. Indicador luminoso, AUX
25. Prelistening switch, AUX 25. Conmutador de escucha, AUX
26. Volume control OUT 2, VOL 26. Control de volumen OUT2, VOL
27. LED VU Meter 27. Vu-meter a leds
28. LED indicator, MONO 28. Indicador luminoso, MONO
29. Balance control OUT 1, BAL 29. Control de balance OUT 1, BAL
30. Mono/Stereo switch, MONO 30. Conmutador de mono-estéreo, MONO
31. LED indicator, TALKOVER 31. Indicador luminoso, TALKOVER
32. Talkover, ON 32. Puesta en marcha Talkover, ON
33. Volume control OUT 1, MASTER 33. Control de volumen OUT1, MASTER
34. Stereo jack, headphones, PHONES 34. Jack estéreo auriculares, PHONES
35. Headphones volume control, VOL 35. Control de volumen auriculares, VOL
36. Cue volume control, CUE 36. Control volumen cue, CUE
37. Talkover effect control, EFF 37. Control de efecto talkover, EFF
38. Crossfader control, CROSSFADER 38. Control de crossfader, CROSSFADER
39. Talkover Recovery time control, TIME 39. Control tiempo de recuperación talkover, TIME
40. Channel gain, VOL 40. Control de volumen de la vía, VOL
41. Effect input/output. Left channel, INSERT L 41. Entrada/salida efectos canal izquierdo, INSERT L
42. Effect input/output. Right channel, INSERT R 42. Entrada/salida efectos canal derecho, INSERT R
43. Microphone balanced input, MIC 43. Entrada balanceada de micrófono, MIC
44. Line input, L LINE 44. Entrada de línea, L LINE
45. Line input, H LINE 45. Entrada de línea, H LINE
46. Phono input, PHONO 46. Entrada de phono, PHONO
47. Ground pin, GND 47. Borne de toma de masa, GND
48. Auxiliar input, AUX IN 48. Entrada auxiliar, AUX IN
49. Mix input, MIX 49. Entrada de mezcla, MIX
50. Xfa output, XFA 50. Salida xfa, XFA
51. Xfb output, XFB 51. Salida xfb, XFB
52. Recording output, REC 1 52. Salida de grabación, REC 1
53. Auxiliary output, AUX OUT 53. Salida auxiliar, AUX OUT
54. Recording output, REC 2 54. Salida de grabación, REC 2
55. Cue output, CUE 55. Salida cue, CUE
56. Left channel balanced output, OUT1 L 56. Salida balanceada canal izquierdo, OUT1 L
57. Right channel balanced output, OUT1 R 57. Salida balanceada canal derecho, OUT 1 R
58. RCA output, OUT2 58. Salida RCA, OUT 2
59. Mains socket 59. Base de toma de red
60. Fuse holder 60. Portafusibles