Pioneer S-C80 - Manual (Page 2)

Svenska
Registrera din produkt pâ www.pioneer.se (eller pâ www.pioneer-eur.com).
Upptäck fördelarna med att gora sâ on-line nu.
www.pioneer.se
FORE ANVANDNING
• Tack for att du valt en produkt frán PIONEER.
• Las bruksanvisningen noggrant innan du anvander denna hogtalare, sá att du
vet hur du skall optimera prestandan. Nár du last bruksanvisningen bor du
forvara den sá att du enkelt kan ta fram den vid behov.
• Den nominella impedansen for denna hogtalare, ár 6Q. De skall anslutas till en
forstarkare som har denna typ av utgáng (impedansomrádet anges i nórmala fall
nára hógtalarutgángarna: exempelvis "4-16 eller "6-16 Q").
• For att denna hogtalare, inte skall skadas pá grund av elektrisk overbelastning,
skall foljande fórsiktighetsátgárder vidtas:
O Hogtalaren fár inte drives med hogre effekt an den maximalt tillátna (se
de tekniska specifikationerna).
OAlla inkopplingar eller till-/fránslag av apparater i ljudanlaggningen CD-
lasare, radio etc.) skall goras efter att forstarkaren stangts av eller
átminstone med hógtalarutgángarna fránkopplade (om forstarkaren har den
funktionen). I annat fall uppstár storningsljud som forstarks och matas till
hógtalarládorna, vilket kan skada diskanthogtalaren.
OOm vissa frekvenser forstarks med hjalp av en grafisk equalizer eller bas-
och diskantinstallningen, fár fórstárkarvolymen inte okas alltfór mycket
eftersom hogtalarnas belastningsgrans uppnás snabbare.
O Lágeffektsfórstárkare fár inte anvándas for att skapa hóga Ijudniváer,
eftersom den harmoniska distorsionen ókar snabbt, vilket kan skada
diskanthogtalaren.
• Undvik att róra vid hogtalarnas membran och upphángningar, eftersom de ár
ómtáliga.
Hógtalarna i dessa ládor ár magnetiskt avskármade. Missfárgade
fláckar kan ándá uppstá pá TV-apparater som stár alltfór nára
hógtalarládorna. Om detta skulle intráffa kan du stánga av TV:n med
huvudstrómbrytaren och sedan starta den igen efter 15-30 minuten Om
probiemet kvarstár máste hógtalaren fiyttas bort frán TV: n.
INSTALLATIONEN
(J) Det är brukligt att placera denna hógtalare óver eller under TV-bilden. Fotens form
gör det möjligt att, mycket exakt, rikta Ijudet av centerkanalen mot lyssnaren.
For att minimera vibrationerna fran hogtalarna till golvet sa erbjuder PIONEER tva
mojilgheter:
• 4 basavledande fotter (spikes) som skruvas fast under hogtalarna. Om
det ar nddvandigt (sarskilt pa kansliga golv) kan du aven anvanda de
medfoljande 4 metallfotterna mellan de 4 basavledande fdtterna (spikes)
och golvet.
4 skumfötter som klistras pâ undersidan av högtalarsystemet.
RÂD OCH FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER :
• For optimal âtergivning av höga frekvenser skall diskanthögtalarna befinna sig i
höjd med lyssnarens öron.
• Basfrekvensernas styrka kan okas genom att högtalarlädorna placeras nära en
vägg (maximal ökning erhâlis i ett hörn av lokalen).
• Högtalarlädorna fâr inte placeras nära en ugn eller ett vârmeelement. Undvik
ocksâ exponering for stärkt solsken. Dessa höga temperaturer kan medföra en
deformation av lâdans konstruktion som ger sämre ljudkvalitet.
• Eftersom högtalarlädorna är tunga och kânsliga är det farligt att placera dem pâ
ostabila underlag.
ANSLUTNINGAR
• Stàng av fôrstàrkarens strômfôrsôrjning (OFF).
• Anslut kablarna till uttagen baktill pâ hogtalaren. Koppla minuskabein till ©
och pluskabein till ©. Kom ihâg att det rôda uttaget àr pluspolen och att det
svarta uttaget âr minuspolen.
(J) Skala av isoleringsremsan i
spetsen och twinna trâdarna
) Vrid vlngskruven moturs, kontrollera att
hôgtalardedningen är ordentligt införd i
hâlet och vrid sedan vingskruven medurs
för att fasta ledningen pâ plats.
^Anslut samiingshôgtalarledningen till
I uttaget©.
_(4) Anslut den strömförande
samiingshôgtalarledningen till uttaget ©.
• Anslut kablarna till hógtalarutgángarna pá förstärkaren. Koppla pluskabeln till
uttaget märkt©och minuskabeln till uttaget märkt ©.
ANMÄRKNINGAR :
• Kontrollera att kablarna är korrekt anslutna till uttagen. En ofullständig
inkoppling kan förutom Ijudavbrott och distorsión ge upphov till kortslutning och
felpà förstärkaren.
• Om kablarna till en av högtalarlädorna kopplas in med fel polaritet, kan du när
du lyssnar pá en stereoinspelning höra att bastonerna är dämpade och att
stereobilden som normalt finns I en punkt mellan högtalarna, i stället är obefintlig.
UNDERHÀLL AV LÀDA
• Använd en polertrasa för att torka bort dämm och smuts.
• Om ládan är mycket smutsig kan du använda en mjuk trasa tillsammans med
ett neutralt rengöringsmedel, som späds ut med fern eller sex delar vatten.
Därefter torkar du pá nytt med en torr trasa. Lösningsmedel, bensin,
rengöringsmedel pá sprayflaska och andra kemiska produkter fár inte användas
pá eller nära ládorna eftersom ytorna kan förstöras.
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Lèda......................................................................................................Centerhögtalare, bass-reflex
System........................................................................................... 3 vags, 4 högtalare
Högtalare : Woofer..................................................................2 baskoner pá 130 mm
Medium.................................................................. baskoner pá 130 mm
Tweeter.............................................. ................kupoldiskant pá 25 mm
Nominell impedans.................................................................................................. 6
Frekvensomráde.....................................................................................45 - 50000 Hz
Känslighet............................................................................. 89 dB/W pá 1 m avstánd
Maximal ineffekt........................................................................................................ 130 W
Yttermàtt : Med sockel..............................................560 x 215 x 300 mm (B x H x D)
Utan sockel...........................................560 x 190 x 300 mm (B x H x D)
Vikt............................................................................................................................15.6 kg
Tillhörande delar
Bruksanvisning..................................................................................................
Garanti..............................................................................................................
Träfot.................................................................................................................
Basavledande fötter (spikes) + metalifötter......................................................
Skumfötter.........................................................................................................
This product may be covered by one or more of the following patents owned by
GP Acoustics (UK) Ltd. and its affiliates: [Japanese Patent No. 2766862, United
Kingdom Patent No. GB 2 236 929 A, and the United States Patent No.
5,548,657]. To the extent of such coverage, this product has been licensed by
GP Acoustics (UK) Ltd. KEF and UNI-Q are registered trademarks of the GP
Acoustics family of companies.
ANMARKNING ; Specifikationer och konstruktion kan utan foregaende
meddelande forMras i syfte att forbMra produkten.
Utgivet av Pioneer Corporation.
© 2006 Pioneer Corporation.
Alla rattigheter till atergivning och oversattning forbehalls.