Pioneer DJM-T1 - Manual (Page 3)

Italiano Русский
Agli acquirenti di un DJM-T1
Vi ringraziamo peravere acquistato questo prodotto Pioneer,
li manuale di TRAKTOR 2, che contiene informazioni dettagiiate su
TRAKTOR 2, e TRAKTOR 2 Getting Started, che presenta ie caratte­
ristiche e le operazioni più importanti dell'apparecchio, sono visibili
dal menu della guida di TRAKTOR SCRATCH DUO 2 una volta che
TRAKTOR SCRATCH DUO 2 è stato installato.
Il manuale di TRAKTOR 2 è disponibile in inglese una volta che
TRAKTOR SCRATCH DUO 2 è stato installato.
Il manuale di TRAKTOR 2 in altre lingue (giapponese, francese, tedesco
e spagnolo) è scaricabile dal SERVICE CENTER di Native Instruments.
Español
A los compradores del DJM-T1
Muchísimas gracias por haber comprado este producto de Pioneer.
El manual del TRAKTOR 2, que describe información detallada del
TRAKTOR 2, y TRAKTOR 2 Getting Started, que introduce las caracte­
rísticas básicas y la operación, se pueden ver desde el menú de ayuda
del TRAKTOR SCRATCH DUO 2 después de instalar el TRAKTOR
SCRATCH DUO 2.
El manual del TRAKTOR 2 está disponible en el idioma inglés una vez
que se instala el TRAKTOR SCRATCH DUO 2.
El manual del TRAKTOR 2 en otros Idiomas (japonés, francés, alemán y
español) se puede descargar de Native Instruments SERVICE CENTER.
Descarga de los manuales del TRAKTOR 2
Cuando se ha instalado el software Native Instruments SERVICE
CENTER (llamado simplemente el “SERVICE CENTER" más abajo) y
el ordenador está conectado a Internet, el manual, o los manuales, del
TRAKTOR 2 se pueden descargar accediendo al SERVICE CENTER.
1 Inicio del SERVICE CENTER e inicio de sesión.
Para conocer instrucciones del inicio del SERVICE CENTER y del Ini­
cio de sesión, coiisu\te Activación dei producto > inicio dei SERViCE
CENTER en el manual de instrucciones del DJM-T1.
2 Haga clic en la ficha [Actualizar].
Haga clic en [Descarga de manuales y tutoriales.] y verifique si se
encuentra disponible un manual o manuales.
3 Marque la casilla de verificación.
Especifique un manual que va a descargar.
4 Haga clic en [Descargar].
Empieza la descarga.
El manual descargado se guarda en el lugar especificado en [Descargar
carpeta] Su escritorio se selecciona deforma predeterminada.
• La [Descargar carpeta] se puede cambiar usando la ficha
[Configuraciones] en el SERVICE CENTER.
5 Traslade o copie el manual descargado.
Traslade o copie el manual descargado a la carpeta que se abre cuando se
hace clic en [Open Manual...] en el menú TRAKTOR SCRATCH DUO 2 [Help].
Si el lugar de instalación predeterminado fue elegido cuando TRAKTOR
SCRATCH DUO 2 estaba Instalado, el manual descargado deberá trasla­
darse a, o copiarse en, la carpeta siguiente:
— Windows;
C:\Program FilesXNative lnstruments\Traktor2\Documentation
— Mac OS X;
Macintosh HD/Appllcatlons/NatIve lnstruments/Traktor2/Docu mentation
• SI fue elegido un lugar diferente del lugar de Instalación predetermi­
nado cuando TRAKTOR SCRATCH DUO 2 estaba instalado, traslade
o copie el manual descargado a la carpeta [Documentation] del
lugar que usted ha elegido.
К вниманию покупателей DJM-T1
Мы очень признательны за вашу покупку данного изделия Pioneer.
Руководство к TRAKTOR 2, где имеется подробная информация
по TRAKTOR 2, и TRAKTOR 2 Getting Started (Подготовка к экс­
плуатации TRAKTOR 2), где представлены основные функции и
управление, могут просматриваться через меню помощи TRAKTOR
SCRATCH DUO 2 после установки TRAKTOR SCRATCH DUO 2.
Руководство к TRAKTOR 2 доступно на английском после установки
TRAKTOR SCRATCH DUO 2.
Руководство к TRAKTOR 2 на других языках (японском, француз­
ском, немецком или испанском) можно загрузить с SERVICE CENTER
компании Native Instruments.
______________________________________________________________
TRAKTOR 2ijffliSia№TRAKT0R 2Й<)Р1М*1Н ' ffiTRAKTOR 2 Getting
StartedII]3r«*i:ii)egP]tft ’ Ü^STRAKTOR SCRATCH DUO
TRAKTOR SCRATCH DUO
■ >
ÜSSTRAKTOR SCRATCH DUO 2 Ш ’ '^ЯЙТНАКТОР ■>
TRAKTOR ( SÄ ' SÄ ' МЯШ
Native Instruments SERVICE CENTERTS "