Rev. a, О о о – FRIGIDAIRE FFES3015LW User Manual
Page 2
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
SURFACE-ELEMENT-CIRCUIT/CIRCUITO DE ELEMENTO DE SUPERFICIE
l
2
LI
/ЧТГ./Ч..ТТ ГМ-ГЧ
n«l.-K.T^ ГЛ.- ГЧ..Г..-А/ЧП
R-9
A2 ^*<-2
CIRCUIT DES ELEMENTS DE SURFACE
COIL/ESPIRAL/SPIRALE
SEE CONNECTOR
VER CONECTOR
VOIR CONNECTEUR
R.F.ELEMENT
ELEMENTO
ELEMENT
R-2
R-6
A8-
H2 L2
BK-6
BK-2
----- A9-------
BK-6
BK-2
----- A10------
^
Y-2
Y-11
O
-------- B5-------
L.R.ELEMENT
ELEMENTO
ELEMENT
P.L.
ELEMENTyELEMENTOyELEMENT
W-19
W-14
-A6---------
O---- °^B7—
L.F.ELEMENT
ELEMENTO
ELEMENT
NEUTRALyNEÜTROyNEUTRE
L.F. SW.
R-2
R-6
----- A3------
L1 H1
H2 L2
SURFACE-ELEMENT-CIRCUIT/CIRCUITO DE ELEMENTO DE SUPERFICIE
CIRCUIT DES ELEMENTS DE SURFACE
GLASS COOKTOP/COBIERTA DE VIDRIO/TABLE DE CUISSON VITRIFIEE
CAUTION:DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING UNIT.
LABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNECTION WHEN SERVICING CONTROLS.
WIRINGS ERRORS CAN CAUSE IMPROPER AND DANGEROUS OPERATION.
VERIFY PROPER OPERATION AFTER SERVICING.
ATENCION:CORTAR LA CORRIENTE ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO DEL ELECTRODOMESTICO.
ETIQUETE TODOS LOS CABLES ANTES DE DESCONECTAR CUANDO HAGA EL SERVICIO A LOS CONTROLES.
ERRORES AL VOLVER A ENSAMBLAR LOS CABLES PUEDE CAUSAR FALLAS U OPERACIONES PELIGROSAS.
VERIFIQUE LA CORRECTA OPERACION DESPUES DEL SERVICIO.
ATTENTION:COUPEZ L'ALIMENTATION AVANT D'EFFECTUER LA REPARATION.
IDENTIFIEZ TOUS LES FILS AVANT DE LES DEBRANCHER QUAND L'APPAREIL EST HORS SERVICE.
LES ERREURS DE CONNECTION DE FILS PEUVENT CAUSER UN MAL FONCTIONNEMENT ET UN DANGER D'USAGE DE L'APPAREIL.
VERIFIEZ LE BON FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL APRES LE SERVICE.
COLOR CODEyCODIGOS DE COLORESyCODE DE COULEUR
BK. -BLACKyNEGROyNOIR
G.-GREENyVERDEyVERT
W.-WHITEyBLANCOyBLANC
R.-REOyROJOyROUGE
0.-ORANGEyNARANJAyORANGE
Y.
-YELLOWyAMARILLOyjAUNE
BR.-BROWNyMORENOyBRUN
BL. -BLUEyAZULyBLEU
GY.-GREYyGRISyGRIS
WIRE
GAUGE
TEMP.°C
CSA
UL
ALAMBRE MEDIDA
FIL
CALIBRE
1
18
125
CL1251
3173
2
16
125
CL1251
3173
3
14
125
CL1251
3173
4
12
125
CL1251
3173
5
18
150
EXL-150 3321
6
16
150
EXL-150 3321
7
14
150
EXL-150 3321
6
12
150
EXL-150 3321
9
10
150
EXL-150 3321
10
18
200
SEW-1
3122
11
16
200
SEW-1
3122
12
12
250
3252
13
16
250
3252
14
20
150
EXL-150 3321
15
8
150
EXL-150 3321
16
8
60
17
10
60
18
10
200
SEW-1
3122
19
20
125
CL1251
3173
LIMITERyLIMITORy
LIMITEUR
E.G.O.yA.K.O.
LIMITERyLIMITORy
LIMITEUR
CERAMASPEEOyEIKA
ELEMENT LIMITERy
ELEMENTO LIMITADORy
LIMITEUR ELEMENT
HOT SURFACE CONTACTy
CONTACTO DE LA SUPERFICIE CALIENTEy
CONTACT SURFACE CHAUDE
CONNECTORy
CONECTORy
CONNECTEUR
В OR C
1
2 3
О О О
4
5 6
О О О
7
6 9
О О О
10 11 12
О О О
13 14 15
О О О
CONNECTOR/
CONECTORy
CONNECTEUR
А
П 2 зп
О О О
4
5 6
О О О
7
8 9
О О О
10 11 12
О О О
NOTEyNOTAyNOTE:
COMPONENTS SHOWN ARE NOT NECESSARILY
USED ON ALL MODELS.
ESTOS COMPONENTES NO DEBEN DE APARECER
EN TODOS LOS MODELOS.
LES COMPOSANTES MONTREES NE SONT PAS
NECESSAIREMENT UTLISEES SUR TOUS LES MODELES.
318550113
PAGE:2/2
REV. A