FRIGIDAIRE FPIC3095MS - Manual

ARMORED cable ;
TUBO FLEXIBLE/
CABLE ARME
TERMINAL BLOCK/ i ^
BLOQUE DE TERMINALES/ | CJ
BLOC DE CONNECTION
GROUND/
PUESTA A TIERRA/
BK-33 |y|i5E la TERRE
G-33
GROUND/
PUESTA A TIERRA/
MISE A LA TERRE
USER INTERFACE MAIN CONTROL/
CONTROL PRINCIPAL DE LA INTERFACE
DEL USUARIO/
PANNEAU INTERFACE DE L'UTILISATEUR
CONTROLEUR PRINCIPALE R-33 BK-33
POWER SUPPLY/
FUENTE DE ALIMENTACION/
BLOC D'ALIMENTATION
MAGNETIC CORE/
NUCLEO MAGNETICO/
NOYAU MAGNETIQUE
(3 TURNS/VUELTAS/TOURS
(210 mm)
LEFT REAR INDUCTOR/
INDUCTOR POSTERIOR IZQUIERDO/
INDUCTEUR ARRIERE GAUCHE
SENSOR TEMPERATURE/
TEMPERATURA DE SENSOR/
TEMPERATURE DE LA SONDE
COLOR CODE/CODIGO DE COLORES/
CODE DE COULEUR
-GREEN/VERDE/VERT
W.-WHITE/BLANCO/BLANC
R.-RED/ROJO/ROUGE
BR.-BROWN/CAFE/BRUN
BK.-BLACK/NEGRO/NOIR
WIRE GAUGE TENP.^ CSA
ALAMBRE MEDIDA
BC3
GENERATOR CIRCUIT BOARD/
TARJETA DE CIRCUITOS
GENERADORES/
CARIE GENERATEUR
ID==1
BPL1-L ^
BPL2-L ^
BPN2-N
BPN1-N
BPE03
■TAB 102
■ TAB 101
U
B81
TAB 2
TAB 1
LEFT SIDE/
LADO IZQUIERDO/
COTE CAUCHE
PLATE/
PLACA/
PLAQUE
(180 mm)
LEFT FRONT INDUCTOR
INDUCTOR DELANTERO IZQUIERDO/
INDUCTEUR AVANT GAUCHE
TWISTED PAIRS ONE INCH PER TURN/
PAR TRENZADO,UNA PULGADA PAR VUELTA/
ENTHELACEH PAIRS UN POUCE PAR TOUR
PLATE/
PLACA/
PLAQUE
SENSOR TEMPERATURE/
TEMPERATURA DE SENSOR/
TEMPERATURE DE LA SONDE
GENERATOR CIRCUIT BOARD/
TARJETA DE CIRCUITOS
GENERADORES/
CARTE GENERATEUR
ID“2
■BPL1 -L
■BPL2-L TAB2 H
TABI H
m BPN2-N
m BPN1-N
HBPE03
BC1 B71 ^
1
4
BC3 TABI 02 B
TAB101 "
BC4
B81 pL
RIGHT SIDE/
LADO DERECHO/
COTE DROIT L
(260 mn)
RIGHT FRONT INDUCTOR/
INDUCTOR DE LANTERO DERECHO/
INDUCTEUR AVANT DROIT
SENSOR TEMPERATURE/
TEMPERATURA DE SENSOR/
TEMPERATURE DE LA SONDE
(140 mm)
RIGHT REAR INDUCTOR/
INDUCTOR POSTERIOR DERECHO/
INDUCTEUR ARRIERE DROIT
SENSOR TEMPERATURE/
TEMPERATURA DE SENSOR/
TEMPERATURE DE LA SONDE
FIL
2
CALIBRE
16 125
125
125
150
150
150
125
125
150
105
105
125
105
150
125 CL-1251
CL-1251
CL-1251
EXL-150
EXL-150
EXL-150
CL-1251 3173
3173
3173
3321
3321
3321
3173
3266
10109
1015
1015
3173
1015
3321
3173 CAUTION : DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING UNIT.
LABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNECTION WHEN SERVICING CONTROLS.
WIRINGS ERRORS CAN CAUSE IMPROPER AND DANGEROUS OPERATION.
VERIFY PROPER OPERATION AFTER SERVICING.
ATENCION¡CORTAR LA CORRIENTE ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO DEL ELECTRODOMESTICO.
ETIQUETE TODOS LOS CABLES ANTES DE DESCONECTAR CUANDO HAGA EL SERVICIO A LOS CONTROLES.
ERRORES AL VOLVER A ENSAMBLAR LOS CABLES PUEDE CAUSAR FALLAS U OPERACIONES PELIGROSAS.
VERIFIQUE LA CORRECTA OPERACION DESPUES DEL SERVICIO.
ATTENTION¡COUPEZ L'ALIMENTATION AVANT D'EFFECTUER LA REPARATION.
IDENTIFIEZ TOUS LES FILS AVANT DE LES DEBRANCHER QUAND L'APPAREIL EST HORS SERVICE.
LES ERREURS DE CONNECTION DE FILS PEUVENT CAUSER UN MAL FONCTIONNEMENT ET UN DANGER
D'USAGE DE L'APPAREIL. VERIFIEZ LE BON FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL APRES LE SERVICE.
318046874
PAGE
II
/2
REV: B