Coleman 4010002949 - Manual (Page 14)

1. Il est dangereux et illégal dans certaines régions
d’entreposer ou d’utiliser des bouteilles de gaz
de pétrole liquéfié ayant une capacité d’eau de
plus de 1,14 kg (2,5 lb) [environ 465 g (1 lb) de
propane] dans les lieux habités.
2. Hors saison, si vous rangez vos articles de
camping et de pique-nique au sous-sol, grenier
ou garage, placez le réchaud dans un sac de
plastique bien fermé par un caoutchouc pour
qu’il ne s’empoussière pas et ne se recouvre
pas de toiles d’araignées.
3. En cas de panne, composez l’un des numéros
donnés sur la couverture pour obtenir l’adresse
du centre de service Coleman le plus proche.
S’il n’y a pas de centre près de chez vous,
apposez une étiquette au produit sur laquelle
vous inscrirez vos nom, adresse, numéro de
téléphone le jour et la description du problème.
Emballez soigneusement le produit et envoyez le
colis en port et assurance payés, par messageries
ou autre service, avec valeur déclarée, à l’une des
adresses suivantes :
Produits achetés aux États-Unis :
The Coleman Company, Inc.
3600 North Hydraulic
Wichita, KS 67219
Produits achetés au Canada :
Sunbeam Corporation (Canada) Limited
DBA Jarden Consumer Solutions
20B Hereford Street
Brampton, ON L6Y 0M1
4 . Si vous n’êtes pas entièrement satisfait du
rendement de ce produit, vous pouvez nous en
faire part en composant le 1 800 835-3278 aux
États-Unis ou le 1 800 387-6161 au Canada.
www.colemancanada.ca
Renseignements essentiels
Français-7
Nomenclature
Accessoires (vendus séparément)
N ° N° de pièce Désignation
8, 9 2000000504 Plaque et godet*
10 5444-1171 Housse de la plaque
11 2000000505 Sac de transport
N ° N° de pièce Désignation
8 5444-3151 Plaque
9 5444A1201 Godet
*Vous pouvez également vous procurer
la plaque et le godet séparément :
Français-6
■ Le détendeur
peut être placé
sous la grille
porte-plats pour
le rangement ou
le transport.
(Fig. 21)
• SOINS PARTICULIERS
• Gardez la proximité du réchaud propre et
exempte de matières combustibles, d’essence
et d’autres vapeurs ou liquides inflammables.
• Veillez à ce que rien n’entrave le flux d’air de
combustion et de ventilation
• La flamme convenable est bleue et sa pointe
légèrement jaune. Des dards jaunes sont
acceptables s’il ne se produit pas de calamine.
• Passez un linge imbibé de détergent à vais-
selle (pas de récurant) sur le réchaud. (Fig. 20)
DANGER
• RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE
• Ne rangez jamais le propane près de
veilleuses, chaleur, flammes nues, sources
d’inflammation, au soleil ou dans les lieux où la
température puisse dépasser 120 °F (49 °C).
• Détachez toujours la bouteille de propane du
réchaud avant de ranger le réchaud.
Rangement
Entretien
■ Assurez-vous que le réchaud soit froid.
■ Éloignez le réchaud des flammes (veilleuses
comprises) et autres sources d’inflammation.
■ Détachez la bouteille de propane du détendeur
puis rebouchez la bouteille de propane. (Fig. 18)
■ Détachez le détendeur du réchaud. (Fig. 19)
Fig. 18 Fig. 19
Fig. 20
■ Pour porter le
réchaud, tenez
fermement sa
poignée. (Fig. 22)
Fig. 21
Plaque accessoire
(vendue séparément)
Rangement de la plaque
■ Placez le godet sous la grille porte-plats.
■ Placez la plaque dans sa housse afin de ne pas
endommager la surface antiadhésive.
■ Posez la plaque retournée sur le porte-plats.
■ Rabattez les pare-vent et fermez le couvercle
du réchaud.
Entretien de la plaque
■ Laissez refroidir le réchaud et la plaque.
■ Passez un linge doux imbibé d’eau
savonneuse sur la plaque. N’employez pas de
produits abrasifs sur la surface antiadhésive.
POUR ÉVITER L’ENDOMMAGEMENT QUI
ANNULERAIT LA GARANTIE…
• Ne posez pas de casseroles, poêles, fours,
ou autres sur la surface de la plaque.
• Ne vous servez pas de la plaque sur un feu
de camp ou sur tout autre feu nu.
• N’employez la plaque qu’avec les réchauds
Coleman® auxquels elle est destinée.
Fig. 22
Fig. 23
Plaque
Bec d’écoulement
de la graisse
Godet
■ Abaissez le pare-vent gauche pour le mettre
en position de tablette à ustensile.
■ Posez le godet sur la tablette ainsi formée.
Le godet s’adapte dans les trois trous de la
tablette.
■ Centrez la plaque sur la grille porte-plats, en
mettant le bec d’écoulement au-dessus du
godet afin que celui-ci recueille la graisse
(Fig. 23). Les pattes du dessous de la plaque
doivent s’enclencher avec la grille porte-plats.
2
1
5
3
4
6
7
8
9
11
10
N° N° de pièce Désignation
1 5444-5401 Grille porte-plats
2 5444-3251 Ens. du brûleur 2 trous (1/paq.)
5010000171 Ens. du brûleur 4 trous (1/paq.)
3 5444-3261 Ens. du brûleur (1/paq.)
4 5430-5651 Ens. du régulateur
5 5444-1501 Gros bouton de commande (1/paq.)
6 5444-1451 Petit bouton de commande (1/paq.)
7 9922-4051 Patin et vis (1/paq.)