GEA Bock HG4 - Manual (Page 12)

12
D
GB
F
E
I
Ru
09958-12.2014-DGbFEIRu
4| Compressor assembly
4.6 Operating the shut-off valves
Before opening or closing the shut-off valve, release the valve spindle seal by approx. ¼ of a turn
counter-clockwise.
After activating the shut-off valve, re-tighten the adjustable valve spindle seal clockwise.
Pipe connection
Pipe connection
4.7 Operating mode of the lockable service connections
Fig. 17
Opening the shut-off valve:
Spindle: turn to the left (counter-clockwise) as far as it will go.
—> Shut-off valve completely opened / service connection closed.
The connection which cannot be shut off is intended for safety devices.
Fig. 18
Opening the service connection
Spindle: Turn ½ - 1 turn to the right clockwise.
—> Service connection opened / shut-off valve opened.
The connection which cannot be shut off is intended for safety devices.
Service connec-
tion closed
Connection
blocked
Spindle
Connection cannot be
shut off
Connection cannot be
shut off Service connec-
tion opened
Spindle
Connection
open
Compressor
Compressor
Fig. 15 Fig. 16
Valve spindle seal
Release
Tighten