Panasonic DVDRA61EG - Manual (Page 23)

utilisation des bandes d’icônes GUI (interface graphique utilisateur)
A, T, ◄, ZI­
EUTER
DISPLAY
■o Il
\©^r^0
) STOP PlAY /
Π3 GDCI?
■ RETURN
G> CD'CD
CD CD
__
»AV ^
S ©°. K
a CD a C3
• Touches
numériques
Les bandes d'icônes d’interface graphique utilisateur (GUI) sont des
menus qui renferment des informations sur le disque ou le lecteur. Ces
bandes d'icônes vous permettent d’exécuter certaines fonctions en
changeant les informations qu'elles contiennent.
Procédures communes
i DVD-A ! fPVÔiÿl jggl tan
Par la télécommande uniquement
1
Appuyez sur [DISPLAY].
A chaque pression de la touche:
□ Informations sur le disque-»01 Informations sur le lecteur {•» étape 2)
î 1
L’affichage d’origine*----- H Bande d'icônes de vitesse variable
• Les bandes d’icônes dépendent du contenu du disque.
3
4
‘ Informations sur le tecteur uniquement j
LMcône extrême>gauche étant en surbriilance
Déplacez [A, T] pour sélectionner le menu.
Chaque fois que vous déplacez la manette de commande:
Menu de lecture*—»Menu vidéo
Menu d’affichage*—»Menu audio
Déplacez [◄, ►] pour sélectionner l’option.
Déplacez [A, T] pour sélectionner la valeur.
• Les options au-dessus ou en dessous desquelles se trouve le sym­
bole “A” ou “T” peuvent être changées au moyen de (A, T].
• Appuyez sur [ENTER] si le réglage ne change pas après avoir dé­
placé [A, T].
•Certaines options nécessitent des opérations différentes. Re­
portez-vous aux explications des pages suivantes.
Référence
•Selon l’état du lecteur (en cours de lecture, à l'arrêt, etc.) et le type de
support dont vous faites la lecture, certaines options ne peuvent pas être
sélectionnées ou changées.
• Quand des nombres sont affichés (p. ex. un numéro de titre), les touches
numériques permettent alors aussi de procéder aux réglages. En cas de
saisie de numéros au moyen des touches numériques, appuyez sur
[ENTER) pour enregistrer le réglage.
Pour effacer une bande d’icônes
Appuyez sur [RETURN] jusqu’à ce que les menus disparaissent.
■ Pour changer la position des bandes d’icônes
1. Déplacez [■<,►] pour sélectionner l’icône extrême-droite.
2. Déplacez [A, ▼] pour déplacer les icônes.
(Vous avez le choix entre 5 positions.)
A Informations sur le disque
Exemple: DVD vidéo
Exemple: DVD audio Exemple: Vidéo CD
ç___ PBc H
KEllSOiS
® T: Numéro du titre IDVD-Vj
®
G: Numéro de groupe I dvd - a I
C: Numéro du chapitre | dvd - v |
T: Numéro de la plage fOVD-A ! PIH
© Heure iDVD-AlÎDVD-Vl
Spécifiez une heure déterminant l’endroit où doit commencer la lecture
avec les touches numériques.
Changement de l’affichage de temps iDVP-Aj tYS»! 133
Déplacez
(A, ▼] pour indiquer le temps de lecture écoulé, le temps
restant de la plage, ou le temps restant du disque/groupe (DVD-A).
® Langue de piste son idvp T â ! I dvd - v ! (■> page 51 )
(Voir El à la page 53 pour les abréviations des langues.)
© Type de signal audio i dvd - a I \ PVD-V ! page 51 )
(Voir Q à la page 53 pour plus détails.)
Activation/désactivation des voix de karaoké
(DVD karaoké uniquement) iDVD-Vi
Solo: OFF ou ON Duo: OFF, VI ri-V2, VI ou V2
© Numéro de sous-titre .fpvb^ PVD-v i (« page 51)
(Voir El à la page 53 pour les abréviations des langues.)
Activation/désactivation des sous-titres
ON«—»OFF
® Numéro d’angle [ dvd - a I [ dvd '- v I page 51 )
® Numéro d’image fixe i DVD- a |
Le numéro de l’image sélectionnée s’affiche durant la lecture.
© Mode audio {SS3
LR (GD)<—»L(G)*-»R(D)
t_______________ i
® Lecture par menu
(avec commande de lecture uniquement)
Indique si la lecture par menu (commande de lecture) est activée ou
non.
O
CE