Panasonic EUR511112 - Manual (Page 4)

Quick Reference Functional Key Chart (Cont.)
Tabla de Referenda Rápida de las Teclas de Función
{^msSssm? (^sssSSoo
DVD/LD
0
DVD Digital Videodisc mode selection for
remote control
Selección de modo Digital Videodisc para el
control remoto
LD Laser Disc mode selection for remote control
Selección de modo LD para el control remoto
PLAY
VCR cs>
DVD
LD Play - Tocar
FF
c^>
VCR Fast forward - Adelantar
DVD Search fast forward - Búsqueda Adelantar
LD Search fast forward - Búsqueda Adelantar
REW
VCR Rewind - Retjobinar
DVD Search rewind - Búsqueda Rebobinar
LD Search rewind - Búsqueda Rebobinar
STOP
VCR
o
DVD
LD Stop - Detener
REC
CZ3
VCR Record ' Grabar
TVfWCn
TV Select TV/VCR mode - Selecciona modo TVA/CR
VCR Select TV/VCR mode - Selecciona modo TVA/CR
DVD Open/Close - Abrir/Cerrar
LD Open/Close - Abrir/Cerrar
PAUSE VCR Pause - Pausa
iH
DVD
LD
Still - Quieto
Still - Quieto
VCR Channel up/down - Canalprevio/siguiente
DVD Channel up button (slow +) - Canal siguiente botón
VCR CHANNEL
(lento +)
Channel down button (slow -) - Canal previo botón
o o
LD
(lento -)
Channel up button (side A) - Canal siguiente botón
(lada A)
Channel down button (side B) - Canal previo botón
(lada B)
Battery Installation
Incorrect installation can cause battery leakage and
corrosion that will damage the Remote Control.
Use two AA batteries:
Remove battery cover by pushing in and up
near arrow.
Install batteries matching (+) and (-) polarity signs.
Replace the battery cover.
Instalación de las pilas del Control Remoto
Instalación
Incorrecta puede causar derrame y corrosión que
dañará al Control Remoto.
Use dos pilas AA:
Quite la tapa del compartimiento de pilas
presionando en la flecha indicada.
Instale las pilas igualando las marcas (+) y (-)
de la polaridad.
Coloque nuevamente la tapa de las pilas.
Precautions
• Replace batteries in pairs.
• Do not mix battery types (zinc carbon
with alkaline).
• Do not recharge, short-circuit, heat,
disassemble, or burn batteries.
Precauciones
• Reemplace las pilas por pares.
• No mezcle tipos de pilas (carbono de
zinc con alcalina).
• No intente cargar, hacer cortocircuito,
desarmar, calentar o quemar las pilas.
-
4
-