Panasonic MC-5010 - Manual (Page 4)

Names of parts
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES PRINCIPALES
Dust container buckie
Floor nozzle --------
Boquilla para piso
Cierre del recipiente de polvo
Hose connection wand
Tubo de conexión de la manguera
Hose inleí
üSKfifflAa
Entrada de aspiración
Extension wand
Tubo extensible
Filter Cleaning Indicator
Indicador de la limpieza del filtro
Tool pocket cover
Cubierta del bolsillo para herramientas
On/off switch pedal
Interruptor pedal de
encendido / apagado
Curved wand
Banda curvada
Do not lift the cleaner by holding the dust
container buckle, (The dust container may
come off the main body, which will drop,)
(SH,
No levante la aspiradora sujetándola por el
cierre del recipiente de polvo. (£1 recipiente
de polvo podría desprenderse del cuerpo
principal de la aspiradora y caerse.)
Dust container
Recipiente de polvo
Cord rewind peda!
Pedal de enrollado del cable
Cleaning tools
{Under too! pocket cover)
Accesorios de limpieza
(debajo de la cubierta del
bolsillo para herramientas)
Regulador
aspiración
Extension wand (2 pieces) (Metal or Plastic)
SS«|2«|
Tubos de extensión (2) (Metal o plástico)
МС-5010
■ For synthetic filter type
Para el tipo filtro sintético
Prefi Iter
явяе
Filtro preliminar
Mam Filter
Filtro principal
I For cloth filter type
Para el фо filtro de tela
Cleaning tools
(under tool pocket cover) ;й)*Яв|тЯЧ*вИЙ1
Insert until clicks
Accesorios de limpieza (debajo de la cubierta del
bolsillo para herramientas)
/Creviceiooi
#Crevice tool
For radiators, crevices, corners,
baseboards, and between
cushions.
siiASi. í^ri. isüitfiTa
#Accesorio para espacios reducidos
Para radiadores, rendijas, esquinas,
rincones, zócalos, entre almohadones,
etc.
#Dustíng brush
For furniture, Venetian blinds,
and bookshelves. To be
attached onto the crevice tool.
5*S|.
5íllí|ííjP^[í51SBdÍj5í.,
#Cepillo para limpiar polvo
Para muebles, persianas,
bibliotecas,etc Colóquelo en el
accesorio para espacios reducidos
•Upholstery brush
For cushions and draperies.
•Cepillo para adornos
Para almohadones, mantas
o cobertores, etc.
Hose assembly м
Armado de manguera
Hose supporter
ííee^íífSáii
Soporte de la manguera
• insert the curved wand and
hose connection wand into the
hose supporter at each end of the
hose until the projection clicks into
the hole of the attachment.
S^?L®A- Éi'J^íbQiDS&^aS.
•insRrtG la banda curvada y la banda
de conexión de la manguera en
el soporte de la manguera en cada
punta de la manguera hasta que la parte
saliente se cierre en el orificio do fijactOn.
Hose connection wand
iifgw
Banda de conexión de la manguera
Connecting the hose
Conexión de la martguera
Connection Button
^Bot n de conexi n
- Projection
Salientes