Cybex SOLUTION X2-FIX - Manual (Page 6)

6
11/2013
2
¡Atención! Guarde siempre el manual de instrucciones bajo la funda elástica que
encontrará en la parte trasera del respaldo para que pueda tenerlo a mano siempre
que precise consultar cualquier duda.
¡Aviso! por favor, tenga siempre a mano este manual de instrucciones y guárdelo en
el compartimento destinado a ello bajo la silla.
¡Advertencia! Para garantizar que su hijo se encuentre seguro, es muy
importante usar e instalar la CYBEX Solution X2-fix de acuerdo con el Manual de
Instrucciones.
ES CONTENIDO
insTRuCCionEs aBREviadas .............................................................................. 1
advERTEnCia / aviso ............................................................................................. 2
liCEnCia – homoloGaCión ................................................................................. 6
monTajE iniCial ...................................................................................................... 8
ajusTE dE la Talla ................................................................................................ 8
ajusTE dEl REposaCaBEzas ............................................................................. 8
una CoRRECTa posiCión En El vEhíCulo ...................................................10
insTalaCión dE la silla dE auTomóvil Con ConECToREs ..................12
EXTRaER la soluTion X2–fiX ...........................................................................14
sEGuRidad dEl niño ...........................................................................................14
ColoCaCión dEl CinTuRón dE sEGuRidad ................................................16
¿EsTá su hijo sEGuRo? ....................................................................................18
REClinado dEl REposaCaBEzas ...................................................................18
Cuidado dEl pRoduCTo....................................................................................20
quiTaR la funda dEl asiEnTo .........................................................................20
EXTRaER la funda dEl REspaldo .................................................................20
limpiEza ...................................................................................................................22
qué haCER dEspués dE un aCCidEnTE .......................................................22
duRaCión dEl pRoduCTo .................................................................................22
RECiClado ..............................................................................................................24
GaRanTía .................................................................................................................24
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CYBEX Solution X2-fix
alzador con respaldo
RECOMENDADO PARA:
Edad: Desde los 3 a los 12 años aproximadamente.
peso: de 15 a 36 kg.
altura: hasta 150 cm.
para vehículos equipados con cinturón de seguridad
retráctil de 3 puntos.
NORMATIVA:
ECE R-44/04, grupo 2/3, de 15 a 36 kg..
INSTRUCTION MANUAL
CYBEX Solution X2-fix
booster with backrest
RECOMMENDED FOR:
Age: from approximately 3 to 12 years
Weight: 15 to 36 kg
Body height: up to 150 cm
for vehicle seats with three-point
automatic retractor belt
HOMOLOGATION:
ECE R-44/04, group 2/3, 15 to 36 kg
MANUAL DE INSTRUÇÕES
CYBEX Solution X2-fix
cadeira auto para criança com encosto de cabeça.
RECOMENDADO PARA:
Idade: desde aprox. 3 a 12 anos
peso: 15 a 36 kg
Altura do corpo: máx. 150 cm.
para assentos de veículos com três pontos de
fixação e pré tensão
NORMA:
ECE R44/04, grupo 2/3, de 15 a 36 kg