Terraillon Web Coach Pop Blanc - Manual (Page 9)

9
E
F
G
Appuyez sur le bouton « UNIT » situé à l’arrière du pèse-personne et
maintenez-le appuyé pour démarrer la synchronisation | Press and hold
“UNIT” button in the back of the scale to strat pair-up | Halten Sie die Taste
für die Maßeinheit auf der Rückseite der Waage gedrückt, um das Koppeln
zu aktivieren | Mantenga pulsado el botón «UNIT» de la parte trasera de la
báscula para iniciar el emparejamiento | Tenere premuto il tasto “UNIT” nella
parte posteriore della bilancia per avviare l’accoppiamento | Mantenha
premido o botão “UNIDADE” na parte de trás da balança para iniciar a
sincronização | Houd de “UNIT”-knop op de onderkant van de weegschaal
ingedrukt om de koppeling te starten.
Synchronisation en cours
Pair-up is proceeding
Synchronisation läuft
Sincronización en curso
Sincronizzazione in corso
Sincronização em andamento
De koppeling is aan de gang
Sur l’application | In the App | In der App | En la aplicación | In App | Na
App In de App :
En cas de réussite | If succeed | Falls es erfolgreich
ist | Si se lleva a cabo de forma correcta |
Se l’operazione riesce | Em caso de êxito | Indien
geslaagd
En cas d’échec | If fail | Falls es nicht geklappt
hat | Si falla | Se l’operazione non riesce |
Em caso de falha | Indien mislukt