Ryobi P640K - Manual (Page 20)

10 — Français
NOTE : Assurez-vous de bien nettoyer ce le récipient utilisé
pour mélanger après l’usage.
 Fermer le couvercle du réservoir et appuyer fermement
dessus. S’assurer que le tube d’admission et le filtre
touchent au fond du réservoir et que le tuyau de
recirculation est également bien appuyé au fond du
réservoir.
PULVERISATION DE TEINTURE OU
SCELLANT
Voir la figure 8, page 13.

S’assurer que la surface à pulvériser est exempte de
poussière, de saleté et de graisse.
 Masquer ou recouvrir les surfaces sur lesquelles on ne
prévoit pas appliquer de pulvérisées. Prendre garde
au vent qui pourrait pulvériser des zones non désirées.
Toujours utiliser une toile de peintre ou un autre
recouvrement pour protéger les zones sur lesquelles on
ne prévoit pas appliquer de pulvériser.
 Remplir le réservoir avec au maximum 5,7 l (1.5 gal) de
la teinture o scellant.
 Installer le gicleur plat sur la lance d’arrosage.
 Installer le bloc-piles dans l’unité dorsale.
 Amorcer l’unité dorsale :
• Régler l’interrupteur du moteur en position de marche
avant.
• Diriger le jet dans un seau et appuyer sur la gâchette
du pulvérisateur pour activer la circulation du liquide
dans les tubes.
• Une fois que la liquide circule dans le tube d’admission
et dans le tube de retour, l’unité est amorcée.
 Appuyer sur la gâchette pour pulvériser. Relâcher la
gâchette pour cesser l’opération.
 Pour créer un revêtement égal sur toute la surface :
• Déplacer son bras à une vitesse constante et s’assurer
de bouger tout le bras, pas seulement le poignet.
• Garder le pistolet à une distance égale de la zone de
pulvérisation, soit de 203,2 mm (8 po) à 254 mm (10
po) entre l’embout du pistolet et la surface à pulvériser.
 Une fois l’opération terminée, régler l’interrupteur du
moteur en position d’arrière pour liquide non utilisée de
retourner au réservoir. Retirer le bloc-piles, verser toute
liquide non utilisée dans son contenant d’origine et bien
nettoyer le pulvérisateur.
ATTENTION :
Il est important de bien nettoyer le unité après chaque
utilisation. Le fait de laisser de la liquide dans un outil
au repos pendant une longue période pourrait entraîner
le grippage des pièces mobiles ou des raccords de
l’appareil.
AVERTISSEMENT :
Ne pas nettoyer l’appareil avec des liquides inflammables
comme du décapant pour peinture, du décapeur, du
nettoyant pour pinceaux, de l’essence minérale, du
diluant à peinture-laque, de la térébenthine, de l’acétone,
de l’essence, du kérosène, etc.
SPRAYING HOME-AND-GARDEN CHEMICALS
Voir la figure 9, page 13.

Verser soigneusement 5,68 l (1,5 gal) de solution mélangée
de produits chimiques approuvée
dans le réservoir.
 Installer le bloc-piles dans l’unité dorsale.
 Régler l’interrupteur du moteur en position de marche
avant.
 Orientez le gicleur directement sur les plantes ou les
objets que vous voulez arroser.
NOTE : Assurez-vous de vous tenir assez loin de l’objet
arrosé pour que le mélange pulvérisé ne vous éclabousse
pas.
 Enfoncez le gâchette pour commencer à pulvériser.
 Relâchez le gâchette pour arrêter de pulvériser.

Une fois l’opération terminée, régler l’interrupteur du
moteur en position d’arrière et appuyer sur la gâchette
pour liquide non utilisée de retourner au réservoir. Retirer
le bloc-piles, verser toute liquide non utilisée dans son
contenant d’origine et bien nettoyer le pulvérisateur.
 Nettoyez bien vos mains et tout e partie de votre peau
qui a été exposée au mélange pulvérisé.
 Nettoyer complètement l’appareil portatif avant de le
ranger ou d’utiliser un produit chimique différent. Voir
le chapitre
Nettoyage d’unité plus loin dans le présent
manuel.
CONSEILS D’UTILISATION
 Nunca apunte el extremo rociador del tubo rociador hacia
usted mismo ni hacia los demás.
 Evite rociar en días ventosos. El rocío puede ser dirigido
accidentalmente hacia plantas u objetos que no deberían
ser rociados.
 Nunca dirija el rocío hacia personas o animales; siempre
rocíe a favor del viento.
 Especialmente en días más cálidos, rocíe temprano a la
mañana o a finales de la tarde. El calor excesivo puede
evaporar el rocío antes de que se asiente.
 Nunca fume, coma ni beba mientras utiliza el rociador.
UTILISATION