Ryobi E49ST01 - Manual

SONIC DISTANCE MEASURE
WITH BUILT IN LASER
APPAREIL DE MESURE DE LA DISTANCE AU
ACOUSTIQUE AVEC LASER INTÉGRÉ
MEDIDOR DE DISTANCIA SÓNICO CON LÁSER
INTEGRADA
E49ST01
GENERAL SAFETY RULES
ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625
Phone 1-800-525-2579 • États-Unis, Téléphone 1-800-525-2579 • USA, Teléfono 1-800-525-2579
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
2
1
3
1 BATTERY
COVER
COUVERCLE DU
COMPARTIMENT DE
LA PILE
CUBIERTA DE LA
BATERÍA
8 LCD DISPLAY AFFICHEUR ACL
PANTALLA DE CRISTAL
LÍQUIDO
2 BATTERY
COMPARTMENT
COMPARTIMENT DE
LA PILE
COMPARTIMIENTO
DE LA BATERÍA
9 LASER LENS
LENTILLE AU
LASER
LENTE DEL LÁSER
3 9 VOLT
BATTERY
PILE DE 9 V BATERÍA DE 9 V 10 LASER BEAM
FAISCEAU DU
LASER
RAYO LÁSER
4 UNIT BUTTON BOUTON UNITÉS
BOTÓN DE
UNIDADES
11 UNITS UNITÉS UNIDADES
5 READ BUTTON BOUTON READ BOTÓN READ 12 AREA/VOLUME
SURFACE/
VOLUME
ÁREA/VOLUMEN
6 SONIC CONE CÔNE ACOUSTIQUE CONO SÓNICO 13 CURRENT
MEASUREMENT
MESURE
ACTUELLE
MEDICIÓN ACTUAL
7 MODE BUTTON BOUTON MODE BOTÓN MODE 14 BATTERY STATUS ÉTAT DE LA PILE ESTADO DE LA BATERÍA
11 12
14
10
13
INSTALLING THE BATTERY
See Figure 1.
A 9 Volt battery (included) must be installed before using the
product.
n
Slide the battery cover down and remove it from the
product.
n Insert battery into battery compartment as shown.
n Close the battery compartment by sliding the cover into
place until it snaps closed.
TURNING THE PRODUCT ON/OFF
See Figure 1 - 2.
To turn the product on or off, depress both the
READ and the
MODE buttons simultaneously and hold for several seconds.
NOTE: The product will switch off automatically after a minute
of inactivity.
TAKING MEASUREMENTS
See Figures 1 - 3.
When the product is on, the LCD display will appear. The LCD
display shows the measurement for distance from the device
to the target surface, with icons for calculations of volume
and area.
NOTE: Measurements aren’t stored from one mode to another
To change the unit of measurement from feet/inches to meters,
depress the unit button.
NOTE: Measurements are calculated from the rear of the tool.
Single Distance Measurement
n Turn the product on.
n Press the MODE key until the [ ] symbol is displayed.
n Press the READ key to measure and display the distance.
Area
n Turn the product on.
n Press the MODE key until the [ ] symbol is displayed.
n Press the READ key to take the first distance measurement
(for example, length). The unit will display the distance
measured.
n Press the READ key to take a second measurement
(for example, width). The unit will display the distance
measured.
n Wait two seconds, the product will display the result of the
area measurement.
Volume of a Space
n Turn the product on.
n Press the MODE until the [ ] symbol is displayed.
n Press the READ key to take the first distance measurement
(for example, length). The unit will display the distance
measured.
n Press the READ key to take a second measurement
(for example, width). The unit will display the distance
measured.
n Wait two seconds, the product will display the result of the
area measurement.
n Press the READ key to take a third measurement
(for example, height). The unit will display the distance
measured.
n Wait two seconds, the product will display the result of the
volume measurement.
OPERATING TIPS
n For best results when measuring long distances (20 to
30 ft.), the relative humidity should be at least 50% and the
target size should be no smaller than 10 x 10 ft.
WARNING !
READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Failure
to follow all instructions listed below, may result in electric
shock, fire and/or serious personal injury.
WARNING:
Use of controls or adjustments or performance of pro-
cedures other than those specified herein may result in
hazardous radiation exposure.
WARNING:
The use of an optical product with this product will increase
eye hazard.
The laser guide radiation used in this product is Class II with
< 1mW and 650 nm wavelengths. These lasers do not normally
present an optical hazard although staring at the beam may
cause flash blindness.
n
Avoid direct eye exposure when using the laser and
do not project the laser beam directly into the eyes of
others. Serious eye injury could result.
n Do not remove or deface any product labels. Remov-
ing product labels increases the risk of exposure to laser
radiation.
n Do not use the product in a position that may cause
anyone to stare into the laser beam intentionally or
unintentionally. Serious eye injury could result.
n Do not operate the product around children or allow chil-
dren to operate the product. Serious eye injury could result.
n Do not operate the product in combustible areas such
as in the presence of flammable liquids, gasses, or dust.
n Always ensure the laser beam is aimed at a surface
without reflective properties. Shiny reflective materials
are not suitable for laser use.
n Handle the product with care. Treat it as you would any
other optical device such as a camera or binoculars.
n Avoid exposing the product to shock, continuous vibra-
tion, or extreme hot or cold temperatures. Damage to
the product and/or serious injury to the user could result.
n Save these instructions. Refer to them frequently and use
them to instruct others who may use this product. If you loan
someone this product, loan them these instructions also.
ALWAYS BE AWARE of the location
where the laser light is emitted when
using the product. ALWAYS MAKE SURE
that any bystanders in the vicinity of use
are made aware of the dangers of looking
directly into the laser beam.
Battery Pack Voltage ....................................................9 V DC
Laser certifications ................................... <1mW, 630-660nm
Operating Temperature ...................................... 32˚F to 104˚F
Measurement Range ........................................... 2 ft. to 30 ft.
Accuracy ..................................................................... ± 0.5%
n Any object that is within a maximum angle of ± 5º of the
target zone will be recognized as a target and will be taken
into account in the measurement that is displayed.
n It is easier to obtain an exact measurement when measuring
the distance to a wide, flat, straight surface. Other surfaces
may cause the distance finder to display an error.
n The target area should not be a small surface, irregular
shape, or absorbing material. If it is, place a piece of card-
board at the target location and measure to that surface
instead.
PRODUCT SPECIFICATIONS
OPERATION OPERATION OPERATION
8
7
5
6
4
9
LASER RADIATION : AVOID DIRECT EYE EXPOSURE
MAXIMUM OUTPUT: <1.0 mW • WAVELENGTH : 630-660nm
CLASS II LASER PRODUCT
DANGER
E49ST01
Made in China
n When turned on, the unit will return to the last mode that
was used.
n The product cannot measure through glass.
n Always keep your fingers clear of the sonic cone.
The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with the product.
Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit.
Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto.
SYMBOL / SÍMBOLO / SYMBOLE NAME / NOM / NOMBRE EXPLANATION / EXPLICATION / EXPLICACIÓN
Safety Alert
Symbole d’alerte de sécurité
Alerta de seguridad
Indicates a potential personal injury hazard.
Indique un risque de blessure potentiel
Indica un peligro posible de lesiones personales.
Read The Operator’s Manual
Lire le manuel d’utilisation
Lea el manual del operador
To reduce the risk of injury, user must read and understand
operator’s manual before using this product.
Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à
bien comprendre le manuel d’utilisation avant d’utiliser ce produit.
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y
comprender el manual del operador antes de usar este producto.
Laser Exposure
Rayonnement de laser
Radiación de laser
Laser radiation - avoid direct eye exposure.
Évitez l’exposition directe d’oeil
Evite la exposición directa del ojo