Petsafe SlimCat™ - Manual

Instructions
Mode d’emploi
Instructies
Instrucciones
Istruzioni
Anleitung
Slim
Cat
™
Radio Systems® Corporation
10427 Electric Avenue
Knoxville, TN 37932 USA
1-800-732-2677
865-777-5404
www.petsafe.net
400-1107-19
Thank You
Thank you for choosing PetSafe
®
. Our mission is to be the most trusted brand in
the pet ownership experience. W e want to ensure your pet’ s safety by providing
you with the products and techniques to create the most comfortable lifestyle
for your pet. If you ha ve any questions, please contact the Customer Care
Centre. F or a listing of Customer Care Centre telephone numbers, visit our
website at www .petsafe.net.
Obesity Control
Our modern lifestyles have impacted our ca ts. Around 50% of our ca t population
shows some signs of obesity . In order to prevent and control obesity , it is
advisable to ration your ca t’s portions and provide him with some form of
physical activity. An interactive feeding to y like SlimCat
™
will do just that. It
helps fight obesity and maintains a healthy weight.
Instructions
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
Cleaning Instructions
SlimCat
™
is dishwasher safe and can also be cleaned with hot soa py water .
Open the SlimCat
™
by turning and releasing compartment lid (A ).
Fill the unit with 2/3 of a cup (150 ml) of fresh dr y cat food of your choice.
Keep one piece of dry food to help you adjust the quantity of food released
from the outside.
Adjust the hole size to allow one piece of food to pass through easily .
• To adjust the hole size, slide open the small lock mechanism ( B)
conveniently located on the side of the SlimCa t
™
, and rota te the top
of the SlimCat
™
to the desired hole size. Then slide back the
lock mechanism (C ).
To help your ca t understand the SlimCat
™
, it is better to allo w for more food
to be released initially.
When your cat is playing with the SlimCa t
™
observe the amount of food
released and reduce the hole size if necessary.
If your cat is obese, we highly recommend that food only be made a vailable
to your cat through the SlimCa t
™
, as he will al ways choose the easiest way to
obtain food.
A B C
Merci
Merci d'avoir choisi P etSafe
®
. Notre objectif est d'être reconnus comme la
marque la plus fiable par les propriétaires d'animaux. Notre volonté est de
garantir la sécurité de votre animal en mettant à votre disposition des
produits et des techniques susceptibles de lui assurer le style de vie le plus
confortable. Nous voulons garantir la sécurité de votre animal en vous
donnant les outils et les techniques nécessaires à un dressage réussi. Pour
connaître les numéros de téléphone du Service c lientèle, visitez notre site
Internet www.petsafe.net.
Contrôle de l'obésité
Nos styles de vie modernes ne sont pas sans avoir un effet sur nos animaux
de compagnie. Environ 50% des chats montrent des signes d'obésité.
Afin d'éviter et de contrôler l'obésité, il est préférable de ra tionner les
portions alimentaires de votre chat et de lui faire faire de l'exercice, ce qui
est désormais possible grâce au dispositif et distributeur interactif SlimCat
™
.
Il aide votre chat à comba ttre l'obésité et à garder un poids normal.
Instructions
1 - Ouvrez le SlimCat
™
en tournant et en dégageant le couverc le du
compartiment (A ).
2 - Remplissez l'unité avec des croquettes pour cha t (contenance maximale
de 150 ml).
3 - Gardez une croquette pour pouvoir ajuster la quantité de nourriture
distribuée depuis l'extérieur.
4 - Ajustez la taille du trou pour qu'une croquette puisse passer facilement.
• Pour régler la taille du trou, ouvrez le petit mécanisme de verrouillage
(B ) qui se situe sur le côté du SlimCat
™
, et faites pivoter la partie
supérieure du SlimCat™ jusqu'à la taille de trou souhaitée. Refaites
ensuite glisser le mécanisme de verrouillage pour le fermer ( C).
5 - Pour aider votre cha t à comprendre le fonctionnement du SlimCat
™
, il est
préférable de commencer avec des portions plus importantes.
6 - Lorsque votre chat joue a vec le SlimCat
™
, contrôlez la quantité de
nourriture distribuée et réduisez la taille du trou si nécessaire.
7 - Si votre chat est obèse, nous recommandons d'utiliser exclusivement le
dispositif SlimCat
™
pour l'alimenter, car votre cha t choisira toujours la
méthode la plus facile pour obtenir de la nourriture.
Instructions de nettoyage
SlimCat
™
peut être passé au lave-vaisselle et peut également être netto yé avec
de l'eau chaude et savonneuse.
Obeso
Costole, vertebre
Distorsione addominale Vita
Rigonfiamento e accumulo
di grasso sulle costole,
schiena e alla base
della code
Distribuzione
del grasso
Profilo