Wine Guardian Humidifier 50 Hz - Manual - Manual (Page 15)

13
Stand-Alone Humidifier Mounting (Typical) 独立加湿机安装 （典型）
Figure 5.0
Wine Guardian-Mounted (Integrated Installation)
酒卫安装(集成安装)
NOTE: Integrated humidifiers can be mounted in either of the two side openings of the
cooling unit on the cooling or evaporator end only. Do not mount the humidifier on the
condenser end of the unit. If a duct connection is in that position, move the duct
connection to the top or other side.
注：集成式加湿机可以安装在冷却装置两个侧面开口或蒸发器尾端。不要把加湿机安装在
冷凝器尾端。如果管道已安装在这个位置，移动管道连接到顶部或另一侧。
1) Remove side access panel on the side of the cooling unit where you wish to mount the
humidifier.
打开冷却主机侧面的检修口， 选好加湿机安装位置。
2) Select the proper adapter plate for the cooling unit, (WG 40, WG 75 and WG100 units use
the same adapter plate; WG175 units require a larger adapter plate that must be ordered
separately) and install in the side opening using the screws from the panel removed above.
The adapter plate allows the humidifier to be mounted in either a forward position or back
toward the center by simply rotating the adapter plate 180 degrees.
选择正确的冷却机型接口配板（WG40，WG75 和 WG100 型号机组使用相同尺寸的接口
配板 ; WG175 型号需要最大的接口配板， 此件必须单独订购），用卸下的螺丝把它固定