La-Z-Boy La-Z-Touch Massage System after 08/11/2014 - Manual (Page 20)

39 38
Fonctionnement du fauteuil inclinable massage
chaleur 2 moteurs La-Z-Touch MD
Fonctionnement du fauteuil inclinable massage
chaleur 2 moteurs La-Z-Touch MD
– Pour réduire le risque de décharge électrique,
de blessures graves ou de mort :
• Brancher directement dans une prise murale. Ne pas utiliser de rallonge, d’adaptateur ou de
limiteur de surtension.
DANGER
– Pour réduire le risque de blessures graves :
• Ce produit compte plusieurs pièces mobiles et peut causer des blessures graves s’il n’est
pas utilisé correctement. Garder les mains, les doigts et toute autre partie du corps loin
du mécanisme. Pour réduire le risque de coincer la tête ou d’autres blessures, éloigner
les enfants et les animaux des ouvertures et des pièces mobiles qui se trouvent dans le
meuble ou autour de celui-ci.
• Pour sortir du meuble en toute sécurité et pour éviter de trébucher, relever le dossier et
fermer le repose-jambes.
WARNING
Brancher le transformateur électrique du massage chaleur 2 moteurs directement dans une
prise murale. S’assurer qu’il y a assez de jeu dans le cordon entre le fauteuil et la prise pour
permettre le bercement et l’inclinaison. Ne jamais étirer ou forcer un cordon.
POUR FAIRE FONCTIONNER LE MODE MASSAGE OU LE MODE CHALEUR :
• Appuyer sur le bouton MSG pour commencer et arrêter la fonction massage.
• Appuyer sur le bouton pour sélectionner le type de massage. La lumière du bouton
passera au vert pour un massage en continu, à la couleur ambre pour un massage par
mouvements ondulatoires et au rouge pour un massage par pression. Le programme du
massage fonctionnera durant 15 minutes puis s’éteindra. Lors de la remise en marche, le
massage sera programmé selon le dernier mode sélectionné.
• Appuyer sur le bouton pour sélectionner l’intensité du massage. La lumière du
bouton passera au vert pour une intensité légère, à la couleur ambre pour une
intensité modérée et au rouge pour une forte intensité. Le fauteuil se reprogramme
automatiquement à l’intensité légère lors de la remise en marche du mode massage.
• Appuyer sur le bouton HEAT pour démarrer et arrêter la fonction chaleur. La lumière du bouton
passera à la couleur ambre pour une chaleur légère et au rouge pour une chaleur intense. Le
mode chaleur fonctionnera durant 15 minutes puis s’éteindra. Le fauteuil se reprogramme
automatiquement à la chaleur légère lors de la remise en marche du mode chaleur.
• Lorsque vous êtes prêt à vous lever du fauteuil, éteindre la fonction massage en appuyant
sur le bouton MSG. Le voyant lumineux passera au bleu. Éteindre la fonction chaleur en
appuyant sur le bouton HEAT jusqu’à ce que le voyant lumineux passe au bleu.
Les systèmes de massage et de chaleur s’éteindront automatiquement après environ
15 minutes de fonctionnement. Si vous remettez en marche immédiatement les systèmes,
ils fonctionneront durant une autre période de 15 minutes, puis ils s’éteindront pour une
période de refroidissement de 30 minutes. Vous pouvez remettre en marche les systèmes
après la période de refroidissement de 30 minutes. Si vous tentez de remettre en marche
les fonctions massage ou chaleur avant la fin de la période de refroidissement, le bouton
MSG ou HEAT clignotera durant 5 secondes pour indiquer la période de refroidissement.
• À la suite d’une interruption ou panne de courant, le fauteuil s’éteindra automatiquement
lorsque l’alimentation sera rétablie.
Nous vous recommandons de débrancher le transformateur électrique si vous vous absentez de la
maison pendant une période prolongée.
HEAT MSG T MSG HEA HEAT
MASSAGE
Active le système
de massage. Appuyer
une fois pour un massage
de 15 minutes. Deux cycles
de massage de 15 minutes
peuvent être activés l’un à la
suite de l’autre, suivis par une
période de refroidissement de
30 minutes.
OFF (arrêt) — (bleu)
ON (marche) —
Appuyer 1 fois (vert)
TYPES DE MASSAGE
OFF (arrêt)
— (bleu)
CONSTANT (en continu) —
Appuyer 1 fois Le massage
est en continu. (vert)
WAVE (ondulatoire) —
Appuyer 2 fois
Massage d’un côté à
l’autre par mouvement
ondulatoire. (ambre)
PULSE (pression) —
Appuyer 3 fois
Massage qui simule l’action
de pression en s’allumant et
s’éteignant. (rouge)
– Pour réduire le risque de blessures graves :
• Ne pas utiliser si la commande électrique est endommagée ou mouillée. Ne pas utiliser
le meuble si la commande manuelle est tombée dans l’eau ou dans tout autre liquide.
Communiquer avec votre détaillant La-Z-Boy
MD pour le service.
AVERTISSEMENT
HEAT (chaleur)
Active la fonction chaleur.
Peut être utilisé avec ou
sans massage.
OFF (arrêt) — (bleu)
LOW (légère) —
Appuyer 1 fois (ambre)
HIGH (intense) —
Appuyer 2 fois (rouge)
La chaleur sera activée
durant 15 minutes. Deux
cycles de chaleur de
15 minutes peuvent être
activés l’un à la suite de
l’autre, suivis par une
période de refroidissement
de 30 minutes.
INTENSITÉ DU MASSAGE
OFF (arrêt)
— (bleu)
LOW (léger) —
Appuyer 1 fois (vert)
MEDIUM (modéré) —
Appuyer 2 fois (ambre)
HIGH (intense) -
Appuyer 3 fois (rouge)