La-Z-Boy La-Z-Touch Massage System after 08/11/2014 - Manual (Page 13)

25 24
Instrucciones de operación del sillón de masaje,
térmico reclinable con dos motores La-Z-Touch ®
Instrucciones de operación del sillón de masaje,
térmico reclinable con dos motores La-Z-Touch ®
– Para reducir el riesgo de choque eléctrico, lesiones graves
o muerte:
• Enchufe directamente en un tomacorriente en la pared. No utilice un cordón de extensión,
un adaptador o protector de sobretensión.
PELIGRO
– Para reducir el riesgo de lesiones graves:
• Este producto tiene muchas piezas que se mueven y, por lo tanto, pueden ocurrir lesiones
graves si no se utiliza correctamente. Mantenga las manos, los dedos y otras partes del
cuerpo alejadas del mecanismo. Para reducir la posibilidad de que la cabeza quede
atrapada como también otras lesiones, no permita que niños y mascotas se acerquen
a las aberturas y piezas móviles del mueble.
• Para levantarse de la unidad y no tropezar, regrese el respaldo a su posición vertical y
pliegue el apoyapiernas.
WARNING
Enchufe el transformador de calor y masaje de dos motores directamente a un tomacorriente de
pared. Asegúrese de que hay suficiente holgura en el cordón que va del sillón al tomacorriente para
permitir que el sillón se pueda mecer y reclinar. Nunca estire ni tense el cordón.
FUNCIÓN DE CALOR O MASAJE:
• Presione el botón MSG para comenzar y detener el masaje.
• Presione el botón para seleccionar el modo de masaje. La luz del botón se pondrá
verde para masaje Constante (Constant), ámbar para masaje por oleadas (Wave) y roja
para masaje por pulsación (Pulse). El programa de masaje durará 15 minutos y luego se
apagará. Al reiniciar, el masaje funcionará con el último modo seleccionado antes de
ser apagado.
• Presione el botón para seleccionar la intensidad del masaje. La luz del botón se
pondrá verde en intensidad Baja (Low), ámbar en intensidad Media (Medium) y roja en
intensidad Alta (High). El sillón vuelve automáticamente a intensidad Baja (Low) cuando
se reinicia un masaje.
• El calor puede ser utilizado con o sin masaje. Presione el botón HEAT (CALOR) para
comenzar y detener el calor. La luz del botón se pondrá ámbar para intensidad Baja (Low)
y roja para intensidad Alta (High). El calor funcionará por 15 minutos, y luego se apagará.
El sillón vuelve automáticamente a intensidad Baja (Low) cuando se reinicia el calor.
• Cuando esté listo para abandonar el sillón, apague el sistema de masaje presionando el
botón MSG. La luz indicadora se pondrá azul. Apague el sistema de calor presionando el
botón HEAT (CALOR) hasta que la luz indicadora se ponga azul.
Los sistemas de masaje y calor se apagan automáticamente luego de aproximadamente 15 minutos
de funcionamiento. Si vuelve a encender los sistemas inmediatamente, funcionarán por otros
15 minutos y luego se apagarán por 30 minutos para enfriarse. Podrá volver a encender los
sistemas luego de este período de 30 minutos de enfriamiento. Si intenta reiniciar la función de
masaje o calor antes de que termine el período de enfriamiento, el botón MSG o HEAT (CALOR)
titilará por 5 segundos indicando el período de enfriamiento.
• Luego de un corte de luz o interrupción de suministro eléctrico, el sillón volverá al modo
apagado cuando el suministro eléctrico sea restablecido.
Recomendamos que desenchufe el transformador si no estará en su residencia durante un
período prolongado.
HEAT MSG T MSG HEA HEAT
MASAJE
Activa el sistema
de masaje. Presione
una vez para un masaje de
15 minutos. Pueden activarse
dos ciclos de masajes de
15 minutos consecutivamente,
seguidos por 30 minutos de
enfriamiento..
OFF (APAGADO) : (Azul)
ON (ENCENDIDO) :
Presione 1 vez (Verde)
MODOS DE MASAJE
OFF (APAGADO) : (Azul)
CONSTANT (CONSTANTE) :
Presione 1 vez El masaje
es constante. (Verde)
WAVE (OLA) :
Presione 2 veces
El masaje se mueve de lado
a lado con un ritmo de olas.
(Ámbar)
PULSE (PULSO) :
Presione 3 veces
El masaje se enciende y
apaga para simular una
pulsación. (Rojo)
– Para reducir el riesgo de lesiones graves:
• No utilice la unidad si el control eléctrico está dañado o mojado. No utilice la unidad si se
ha sumergido el control remoto en agua u otro líquido. Comuníquese con su distribuidor
La-Z-Boy
® si necesita servicio.
ADVERTENCIA
CALOR
Acciona la función de calor.
Utilizar de forma independiente
o con el masaje.
OFF (APAGADO) : (Blue)
LOW (BAJO) :
Presione 1 vez (Ámbar)
HIGH (ALTO) :
Presione 2 veces (Rojo)
El calor se activará por
15 minutos. Pueden
activarse dos ciclos de
calor de 15 minutos
consecutivamente,
seguidos por 30 minutos
de enfriamiento.
INTENSIDAD DEL MASAJE
OFF (APAGADO)
: (Azul)
LOW (BAJO) :
Presione 1 vez (Verde)
MEDIUM (MEDIO) :
Presione 2 veces (Ámbar)
HIGH (ALTO) :
Presione 3 veces (Rojo)