FBT VERVE POWERED - Manual (Page 6)

3
Completely “manufactured in italy” the VERVE series are FBT’s new
professional speaker systems, featuring birch plywood enclosures with a
scratch & scuff resistant paint finish.
All feature high efficiency custom B&C woofers and HF drivers to provide
exceptional sound performance. VERVE series are complemented by a
completeseries of optional mounting hardware forpermanent installations.
VERVE 8MA] A
VERVE 10A
VERVE 12A
VERVE 15A
VERVE 12MA]
VERVE 15MA]
symmetrical cabinet with 45 deg. monitor taper, flying hardware
accessories. A real “compact sound machine” for a vast range of applications: from
permanent, live or music clubs, to small band PA, to conference or auditoriums, to
commercial installations.
] 35 mm ø top-hat for stand-pole mount, flying hardware accessories.
Capable of high SPLand remarkable sonic quality, VERVE 10A is light, easy to set-up
inpermanent installations or live events.
] Features like VERVE 10A. This new premium quality installation and
sound reinforcement cabinet delivers smooth and uniform frequency response over a
wide coverage area.
] Features like VERVE 10. VERVE 15 is an ultra-light enclosurewith much
less weight with comparable models, yet with high power handling and output: it is the
ideal solution for any professional sound reinforcement project where consistent
sound field coverage is required.
Asymmetrical cabinet with 45 deg. monitor taper, 35 mm ø top-hat for
stand-pole mount, flying hardware accessories. Low-shape designed, powerful,
compact and heavy duty, VERVE 12MA can suit to every performance. With a multi-
functional enclosure design, for full-range “front of house” speaker use or for
musicians stage monitoring.
Asymmetrical cabinet with 45 deg. monitor taper. For medium to large
show productions and extensive touring concerts it is the next step up in stage
monitoring: VERVE 15MA gives massive bass kick with open mid frequencies and
exceptional vocals.
Nuova serie di diffusori professionali in multistrato di betulla verniciati
antigraffiointeramente “madeinitaly”.
Equipaggiati con altoparlanti e driver B&C custom di altissimo pregio
garantiscono performance di assoluto rilievo nelle più vaste condizioni di
utilizzo; una ricca dotazione di hardware la rendono particolarmente indicata
anche perinstallazioni fisse.
VERVE 8MA]
VERVE 10A]
VERVE 12A]
VERVE 15A]
VERVE 12MA]
VERVE 15MA]
Cassa asimmetrica, lato monitor con inclinazione a 45 gradi. Una vera
“compatta tutta potenza”, ideale per qualsiasi impiego di rinforzo sonoro:
dall’installazione permanente al club “live”, dalla piccola band musicale all’auditorium
e sale conferenza e, non ultimo, nei progetti di acustica commerciale.
Cassa trapezoidale, si distingue per l’alto valore di pressione sonora
(SPL) e per la sua stupefacente qualità acustica. Diffusore leggero, facile all’uso per
installazioni fisse o in applicazionimusicali in genere.
Cassa trapezoidale di elevata finitura qualitativa e sonora; anch’essa
indirizzata sia all’installazione permanente che ad un uso “live”, eroga potenza e una
chiara definizione ditutte le frequenze perun uso a gamma estesa.
Cassa trapezoidale, modello ultra-leggero ma con un eccezionale livello
di pressione sonora ed un’alta tenuta di potenza. È la soluzione ideale per qualsiasi
progetto di rinforzo sonoro professionale con massima direttività e copertura totale
della zona.
Cassa asimmetrica con lato monitor e inclinazione a 45 gradi; si
distingue per il profilo basso di monitor da palco, compatto e ad alta resistenza. Si
adatta a qualsiasi performance ed è anche utilizzabile come diffusore acustico a
gamma estesa o in abbinamentoadunsub-woofer.
Cassa asimmetrica con lato monitor e inclinazione a 45 gradi. Ideale
per produzioni, spettacoli e concerti medio-grandi: è il monitor da palco più potente
della serie; eroga una elevata potenza continua ed è perfettamente bilanciato su tutte
le frequenze con un “basso” ricco, un “medio” aperto e largo, un “alto” cristallino e di
spessore.
VERVE 215A]
VERVE 152A]
Progettata per sound impegnativi in touring ed installazioni fisse,
garantisce ottima estensione alle basse frequenze e risposta in frequenza lineare.
Grazie alla tromba ruotabile, è possibile fare array orizzontali di 3 diffusori con
copertura totale di 120gradi.
Diffusore ad alta potenza indicato per importanti installazioni fisse o
eventi live, capace di raggiungere anche notevoli distanze in esterno, garantisce
ottima estensione alle basse frequenze. Grazie alla tromba ruotabile, è possibile fare
array orizzontali di 3 diffusori con coperturatotale di 120 gradi.
VERVE 15SA]
Subwoofer bass-reflex caratterizzato da un peso e dimensioni
compattepuresibendounaottima estensione fino a 40 Hz
VERVE 18SA] Subwoofer bass-reflex caratterizzato da un peso e dimensioni
compattepuresibendounaottima estensione fino a 35 Hz
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ALLGEMEINE MERKMALE
CARATTERISTICHE GENERALI GENERAL FEATURES
Nouvelle série d’enceintes professionnelles rèalisées enbouleau multiplis avec
un revêtement peinture anti-rayure entièrement “made in italy”. Équipés de
haut-parleurs et moteurs B&C customisés de très grande qualité garantissent
des prestations de trés haut niveau dans les conditions d’utilisation les plus
variées. Les points d’accroche intégrés dans l’ébénisterie procure à la série
VERVE uneadaptation totale pourdesinstallations fixes.
VERVE 8MA]
VERVE 10A]
VERVE 12A]
VERVE 15A]
VERVE 12MA]
VERVE 15MA]
Une cohérence exceptionnelle, un contrôle total de la dispersion dans
toute la zone de couverture occasionnant une absence de phénomènes de "boucle"
généralement constatéssur des enceintes 2 voies traditionnelles.
Manchon de 35mm (1.4") pour installation sur pied, inserts avec étrier
pour installation murale et 2 poignées en métal. Une cohérence exceptionnelle, un
contrôle total de ladispersion dans toute lazonedecouverture, un niveau SPLélevé et
une reproduction sonore précise font de cette enceinte un modèle idéal pour des
installations fixes ou pour des prestations Live.
Manchon de 35mm (1.4") pour installation sur pied, inserts avec étrier
pour installation murale et 2 poignées en métal. Un controle total de la dispersion dans
toute la zone de couverture, une reproduction sonore précise font de cette enceinte un
modèleidéal pour des installations fixes oupourdesprestations Live.
Profil trapézoidal. Manchon de 35m m (1.4") pour installation sur pied,
inserts avec étrier pour installation murale et 2 poignées en métal. Une cohérence
exceptionnelle, un contrôle total de la dispersion dans toute la zone de couverture, un
niveau SPLélevé et une repraduction sonore précise font de cette enceinte un modèle
idéal pour des installations fixes oupour desprestations Live.
Une cohérence exceptionnelle, un controle total de la dispersion dans
toute la zone de couverture occasionnant une absence de phénomènes de "boucle"
généralement constatés sur des enceintes 2 voies traditionnelles. Peut-etre
également utilisée comme enceinte de façade pour de la petite diffusion grace à
l'intégrationd'un manchonpourinstallation surpied.
Réponseenfréquence spécialement adaptée pour uneutilisationtype
"nearfield" (retour de scène). Une cohérence exceptionnelle, un controle total de la
dispersion dans toute la zone de couverture occasionnant une absence de
phénomènes de "boucle" généralement constatés sur des enceintes 2 voies
traditionnelles
Diese neue Serie von Profi-Lautsprechern “made in italy” mit Gehäuse aus
vielschichtigem Birken-Sperrholz und kratzfester Lackierung vereint hohe
Leistungen mit einem konkurrenzfähigen.Hochwertigen B&C Custom
Lautsprechern und Treibern garantieren eine erstklassige Performance unter
den unterschiedlichsten Einsatzbedingungen . Dank des umfassenden
Montagezubehörseignet siesichauchbesonders für ortsfeste Installationen.
VERVE 8MA]
VERVE 10A]
VERVE 12A]
VERVE 15A]
VERVE 12MA]
VERVE 15MA]
Hervorragendes Frequenz- und Abstrahlverhalten oh ne
Lobingphanomenederherkommlichen 2 Wege-Konfiguration.
35mm-Stativhalter (1.4"), Flansch for Wandbefestigungsbogel und
Transportgriff aus Metall. Ourch das hervorragende Frequenz- und Abstrahlverhalten,
den hohen SPL und die einwandfreie Klangwiedergabe eignet sich dieser
Lautsprecher ideaifürortsfeste Installationen oder Live-Veranstaltungen
35mm-Stativhalter (1.4"), Flansch fiir Wandbefestigungsbiigel und
Transportgriff ausMetall. Durch das hervorragende Frequenz- und Abstrahlverhalten,
den hohen SPL und die einwandfreie Klangwiedergabe eignet sich dieser
Lautsprecher ideaifürortsfeste Installationen oder Live-Veranstaltungen
35mmStativhalter (1.4"), Flansch fiir Wandbefestigungsbiigel und 2
Transportgriffe aus Metall. Durch das hervorragende Frequenz- und
Abstrahlverhalten. den hohen SPLund die einwandfreie Klangwiedergabe eignet sich
dieser Lautsprecherideai für ortsfeste InstallationenoderLive-Veranstaltungen.
35mm-Stativhalter (1.4") und Transportgriff aus Metall. Einsetzbar
auch als "front-of-house" Speaker durch das multifunktionelle Gehausedesign und die
Stativ-Halterung.
Speziell für die Soundkontrolle bei Bühnenshows und
Konzerttourneen entwickelt zeichnet sich diese Serie durch ein hervorragendes
Frequenz- und Abstrahlverhalten ohne Lobingphanomene der herkommlichen 2
Wege-Konfigurationaus
VERVE 215A] Designed for demanding sounds for touring and fixed installations,
guarantees an optimal extension of bass frequencies and linear frequency responses.
Thanks to its rotatable horn, it is possible to make a horizontal array of 3 speakers with
a total cover of 120degrees.
VERVE 152A] High power speaker intended for important fixed installations or live
events, capable of reaching considerable outside distances, guarantees an optimal
extension of bass frequencies. Thanks to its rotatable horn, it is possible to make a
horizontal array of 3 speakers with a total cover of 120 degrees.
VERVE 15SA] Bass-reflex subwoofer characterised by low weight and compact
dimensions, despite having anoptimal extension upto40Hz.
VERVE 18SA] Bass-reflex subwoofer characterised by low weight and compact
dimensions, despite having anoptimal extension upto35Hz.
VERVE 215A] Projeté pour reproduire des sons de haut niveau en tournée ou comme
installations fixes, il garantit une excellente extension des basses fréquences et de
réponse en fréquence linéaire. Grâce au cône tournant et les trois diffuseurs, il est
possible d'obtenir une diffusion horizontale avec une couverture totale de 120degrés.
VERVE 152A] Diffuseur de haute puissance adapté à des installations fixes de grande
dimension et évènements en direct, efficace même à de longues distances à ciel
ouvert, il garantit une extension optimale à des basses fréquences. Grâce au cône
tournant et les trois diffuseurs, il est possible d'obtenir une diffusion horizontale avec
une couverture totale de120degrés.
VERVE 15SA] Subwoofer bass-reflex, malgré son poids et ses dimensions réduites, il
faitmontre d'uneextension optimale pouvant arriver jusqu'à 40 Hz.
VERVE 18SA] Subwoofer bass-reflex, malgré son poids et ses dimensions réduites, il
faitmontre d'uneextension optimale pouvant arriver jusqu'à 35 Hz.
VERVE 215A] Konzipiert für ausgezeichneten Sound on Tour und bei festen
Installationen und garantiert eine optimale Erweiterung bei den niedrigen Frequenzen
und Antwort in linearer Frequenz. Dank des verstellbaren Horns können horizontale
Arrays aus 3 Lautsprechern mit einer Gesamtabdeckung von 120 Grad gebildet
werden.
VERVE 152A] Hochleistungs-Lautsprecher für bedeutende Festinstallationen oder
Live-Events, erreicht auch im Freien beachtliche Distanzen und garantiert eine
optimale Erweiterung bei den niedrigen Frequenzen. Dank des verstellbaren Horns
können horizontale Arrays aus 3 Lautsprechern mit einer Gesamtabdeckung von 120
Grad gebildet werden.
VERVE 15SA] Subwoofer bass-reflex mit geringem Gewicht und kompakten Maßen
bei einer optimalen Erweiterungbiszu40Hz
VERVE 18SA] Subwoofer bass-reflex mit geringem Gewicht und kompakten Maßen
bei einer optimalen Erweiterungbiszu35Hz