Esi-3000lc, Esi-3000lc hu, Esi-2200cs – Dyras ESI-3000LC User Manual

Page 34

ESI-3000LC

ESI-2200CS

Ajánlott vasalási hőfokszimbólumok különböző textíliákhoz:

Figyelmeztetés: Ha az anyag különböző fajtájú szálakból áll, mindig a szálhoz tartozó alacsonyabb vasalási
hőmérsékletet válassza.
Víz betöltése a víztartályba

Figyelem: kizárólag az áramtalanított – elektromos hálózathoz nem csatlakoztatott hálózati
kábelű – készülék víztartálya tölthető fel. Ha kiürül a víztartály, ismételt feltöltése előtt minden
esetben meg kell várni a készülék teljes lehűlését.

• A készülék víztartálya úgynevezett vízkő mentesítő egységet tartalmaz, ennek révén az ioncserélt (desztillált)

víz kizárólagos használata nincs előírva. Azonban ha extrém magas a csapvíz oldott ásványi anyag tartalma
és emiatt a készüléken nagyon gyakran végre kell hajtani az öntisztítási procedúrát, a készülék
üzemképességének meg őrzése végett kérjük, a terméket ioncserélt vízzel üzemeltesse a továbbiakban.
Megjegyzés: a vízkőmentesítő egységet a víztartály tartalmazza, az egység zárt, cseréjére nincs szükség.

• Az ioncserélt víz a háztartási boltokban vagy benzinkutaknál szerezhető be. Ne használjon vegyi úton vízkő-

mentesített, kémiailag kezelt vizet, továbbá soha ne töltsön a tartályba sem miféle más folyadékot.

• A víztartály feltöltése közben ne nyomjon meg a készüléken semmilyen gombot, ekkor a gőzszabályzó

tológombnak és a hőmérséklet beállító tárcsának minimum helyzetben kell lennie.

• A víz betöltéséhez mindig alkalmazzon segédeszközt (pl. csőrös poharat), hogy a víz ne folyhasson mellé.

A víztartály feltöltése után mindig törölje szárazra a készülék burkolatát, mielőtt az elektromos hálózathoz
csatlakoztatná.

Címkejelzés

Anyag fajtája

Szál anyaga

Hőmérséklet szabályozó

tárcsa pozíciója

szintetikus

akril, modakril,

polipropilén, poliuretán

• - 1 pont

szintetikus

acetát, triacetát

• - 1 pont

szintetikus

kupro, poliamid (nylon),

poliészter, modal, viszkóz

• - 1 pont

selyem

• • - 2 pont

gyapjú

• • - 2 pont

pamut

• • • - 3 pont

vászon

• • • - 3 pont vagy MAX. pozíció

Megyjegyzés: címke jelentése: Ez az anyag nem vasalható.

ESI-2200CS

A vasaló talpát tartsa mindig tisztán, ne tárolja poros, zsíros környezetben,

és ne hagyja, hogy fémből készül tárgyak megsértsék a vasalótalp felületét (pl.

vasalódeszka készüléktartója, fém gombok, zipzár, stb.). Kerülje el az egyes

textíliák – különösen a szintetikus anyagok – nem megfelelő hőfokon történő

vasalását. A textíliák a túlzott, nem megfelelő vasalási hőmérséklet hatására a

vasalótalpra feléghetnek.
A vasalótalp kezelési hibából (pl. textília felégése a vasalótalpra hibásan beállított vasalási
hőmérséklet következtében vagy hibás módon, durva dörzsszerrel történő vasalótalp tisztítási
kísérlet, stb.) adódó károsodására a gyártó nem vállal felelősséget.
A 100 %-os gyapjúból készült anyagok gőzöléssel vasalhatóak,
azonban ajánlatos a művelet során egy vasalóruha használata.

Vasalási hőmérséklet beállítása
1. Kérjük, hogy minden esetben győződjön meg róla, hogy a vasalandó ruhában (textílián) van-e vasalási

utasítás. A címkén lévő vasaló szimbólumban feltüntetett pontok száma mutatja a vasalandó anyagra
jellemző hőmérséklet-beállítást. Mindig kövesse a ruhacímkéken található vasalási utasításokat.

2. Amennyiben nem talál a vasalandó ruhán vasalási utasítást, azonban ismeri a ruha anyagösszetételét, kérjük,

támaszkodjon az alábbiakban közölt táblázatra. Ez a táblázat csak az ott megadott anyagokra érvényes.

3. Ha egy ruha különféle fajtájú szálakból áll (kevertszálas), akkor mindig a ruha által tartalmazott

legalacsonyabb vasalási hőmérséklettel vasalandó összetevőhöz állítsa be a vasaló talphőmérsékletét.

4. Mielőtt a vasalást megkezdené csoportosítsa a vasalandó textíliákat vasalási hőmérséklet igényük szerint (pl.

gyapjút a gyapjúval, pamutot a pamuttal, stb.).

5. Célszerű a legalacsonyabb vasalási hőmérsékletet igénylő (pl. műszálas) anyagokkal kezdeni a vasalást és a

hőmérséklet beállító tárcsát a legalacsonyabb fokozatba állítani, majd ezután a hőmérséklet beállító tárcsa
magasabb fokozatba történő állítása után folytatni a vasalást a nagyobb vasalási hőmérsékletet igénylő
anyagokkal (pl. gyapjú, pamut, vászon)

6. A hőmérséklet beállító tárcsa minimum jelzésétől az óramutató járásával megegyező irányba való

elforgatásával egyre magasabb talphőmérséklet áll elő.

User'sManual for ESI-2200CS:User's Manual forESI-2200CS 2010.10.22. 13:36 Page 62

Hőmérséklet beállítás

NYLON

SILK

WOOL

COTTON

LINEN

figyelmeztetés: Ha az anyag különböző fajtájú szálakból áll, mindig az alacsonyebb hőmérsékleten vasalandó
szálhoz tartozó beállítást válassza.

Víz betöltése a víztartályba

Figyelem: kizárólag az áramtalanított – elektromos hálózathoz nem csatlakoztatott hálózati kábelű –
készülék víztartálya tölthető fel. Ha kiürül a víztartály, ismételt feltöltése előtt minden esetben meg
kell várni a készülék teljes lehűlését.

• A készülék víztartálya úgynevezett vízkőmentesítő egységet tartalmaz, ennek révén az ioncserélt (desztillált)

ségének megőrzése érdekében kérjük, a terméket ioncserélt vízzel üzemeltesse a továbbiakban. Megjegyzés: a
vízkőmentesítő egységet a víztartály tartalmazza, az egység zárt, cseréjére nincs szükség.

• Az ioncserélt víz a háztartási boltokban vagy benzinkutaknál szerezhető be. Ne használjon vegyi úton

vízkőmentesített, kémiailag kezelt vizet, továbbá soha ne töltsön a tartályba semmiféle más folyadékot.

• A víztartály feltöltése közben ne nyomjon meg a készüléken semmilyen gombot, ekkor a gőzszabályzó

tológombnak is minimum helyzetben kell lennie.

• A víz betöltéséhez mindig alkalmazzon segédeszközt (pl. csőrös poharat), hogy a víz ne folyhasson mellé.

A víztartály feltöltése után min dig törölje szárazra a készülék burkolatát, mielőtt az elektromos hálózathoz
csatlakoztatná.

• Nyissa fel a vízbetöltő és leeresztő nyílás takarófedelét, hogy a nyílás szabaddá váljon. Helyezze vasalótalpára

a vasalót egy vízszintes felületen, és így töltse be a vizet. Ügyeljen arra, hogy soha ne töltse túl a tartályt és
mindig csak a víztartályon feltüntetett „MAX” vízadagolási jelölésig adagolja csak – a jelölés csak vízsz-
intes helyzetbe fordított vasaló esetén mutatja a helyes vízszintet. Ha a tartályt esetleg túltöltötte volna, a
felesleges vizet öntse ki a tartályból, majd a burkolatot törölje szárazra.

• A vízbetöltést követően zárja vissza a betöltőnyílás fedelét. A használat befejeztével az esetlegesen meg-

maradó vízmennyiséget mindig öntse ki a készülék víztartályából, soha ne hagyja azt a tartályban állni.

gőzölős vasalás

1. A munkavégzés megkezdése előtt az áramtalanított vasaló víztartályába töltsön vizet a “Víz betöltése a

víztartályba” alpontban leírtak szerint.

2. A hőmérséklet növelő gomb többszöri lenyomásával válassza ki a megfelelő anyagtípust. A gőzölés csak a

WOOL, COTTON és LINEN beállításokban használható, ilyenkor egy gőfelhő ikon jelzi a funkció elérhetőségét.
Alacsonyabb hőmérsékleten vasalandó anyagfajta beállításánál egy áthúzott gőzfelhő ikon jelzi, hogy a talp
hőmérséklete nem elegendő gőzöléses vasaláshoz. Várja meg, amíg a vasalótalp felfűt, ekkor az üzemjelző
fény elalszik. A jelzőfény elalvását követően a gőzszabályzó tológombot mozdítsa a maximum jelölés
irányába, ekkor a vasalótalp gőzkibocsátó nyílásain át fokozódó intenzitással áramlani kezd a gőz.

megjegyzések:
• túl alacsony talphőmérséklet beállítása mellett a gőzölés funkció nem működik.
• a gőzölés funkció csak akkor működik, ha a vasaló vízszintes helyzetben van, függőleges helyzetben

az extra gőzlökés funkció működtethető.

• ha a gőzkibocsátás egyenetlenné válik a tartályt utána kell tölteni – ennek végrehajtása előtt

mindig áramtalanítson és várja meg a készülék lehűlését.

3. Ügyeljen arra, hogy a gőzölős vasalás alkalmazása esetén a vasalótalp igen forró, emiatt a finomabb,

alacsonyabb vasalási hőmérsékletet igénylő textíliák esetében nem lehet a gőzölős vasalást használni – ilyen

támaszkodjon az alábbiakban közölt táblázatra. Ez a táblázat csak az ott megadott anyagokra érvényes.

3. Ha egy ruha különféle fajtájú szálakból áll (kevertszálas), akkor mindig a ruha által tartalmazott legalacso-

nyabb vasalási hőmérséklettel vasalandó összetevőhöz állítsa be a vasaló talphőmérsékletét.

4. Mielőtt a vasalást megkezdené csoportosítsa a vasalandó textíliákat vasalási hőmérséklet igényük szerint (pl.

gyapjút a gyapjúval, pamutot a pamuttal, stb.).

5. Célszerű a legalacsonyabb vasalási hőmérsékletet igénylő (pl. műszálas) anyagokkal kezdeni a vasalást és

a hőmérsékletet ennek megfelelően beállítani, majd ezután magasabb hőmérsékletet beállítva folytatni a
vasalást a nagyobb vasalási hőmérsékletet igénylő anyagokkal (pl. gyapjú, pamut, vászon)