Nikon AI-S Zoom-NIKKOR 200-600mm f-9.5 - Manual (Page 21)

NOMENCLATURE
1. Vis de blocage du collier
à trépied
2. Repère d’ouverture
3. Echelle des ouvertures
4. Bague d’ouverture
5. Echelle de lecture directe de
l’ouverture
6. Index de couplage photométrique
7. Coupleur de l’ouverture
8. Collier support à trépied
9. Repère des distances
10. Repère de la mise au point
en infra-rouge
11. Bague de mise au point/zooming
12. Vis de blocage de la bague de
mise au point
13. Echelle des distances
14. Echelle de profondeur de champ
15. Echelle des focales
16. Oeillet de sangle portative
AVANT-PROPOS
Ce Zoom-Nikkor 200-600mm f/9,5 couvrant une plage de distances focales
s’étendant du téléobjectif moyen au super-téléobjectif est un objectif rela­
tivement léger et compact. Son emploi est facilité par une bague unique qui
commande à la fois le zooming et la mise au point—il suffit de tourner pour
réaliser la mise au point et de tirer-pousser pour obtenir l’effet zoom.
L’objectif assure une correction équilibrée sur toute sa plage de distances
focales. La commande d’ouverture automatique garantit des images les plus
claires possible dans le viseur pour le cadrage et la mise au point et un
ensemble de courbes peuvent être utilisées pour la lecture de la profondeur
de champ pour toute distance focale.
MONTAGE------------------------------------------------------------------------- A
Positionnez l’objectif dans la monture baïonnette du boîtier, repérez de
fixation de l’objectif et du boîtier en regard, et tournez le boîtier dans le
sens horaire jusqu’au verrouillage. Pour le retirer, appuyez sur le bouton de
déverrouillage d’objectif et tournez le boîtier dans le sens horaire inversé.
Attention! Cet objectif n’est pas équipé d’une fourchette de couplage photométrique.
Lorsque l’objectif est monté sur un appareil Nikon qui n’est pas équipé du système AI,
vous devez mesurer l’exposition à ouverture réelle. Pour plus de détails vous reporter au
mode d’emploi de l’appareil.
MISE AT POINT----------------------------------------------- --------------------------------------------- Bl , B2 , B3
Le Zoom-Nikkor peut être mis au point de l’infini à 4m (13 ft.). Il est livré
avec une lentille accessoire pour gros-plan se vissant sur la monture avant de
l’objectif. Lors de l’emploi de l’objectif pour la photographie d’ordre général,
dévisser et retirer cet accessoire. Deux lignes oranges situées autour de la
bague facilitent l’identification. Pour mettre au point, desserrer tout d’abord
la vis bloquant la bague de mise au point. Regarder ensuite dans le viseur et
tourner la bague de mise au point jusqu’à ce que l’image apparaissant sur le
verre de visée soit parfaitement nette. Il n’est pas nécessaire de modifier la
mise au point pour chaque changement de distance focale. La vis de blocage
de la bague de mise au point maintient cette bague en place. Pour mettre au
point avec des distances inférieures à 4m (13 ft.), remettre la lentille acces-
21