Nomenklatur, Vorwort, Aufsetzen des objektivs a – Nikon AI-S Zoom-NIKKOR 200-600mm f-9.5 User Manual
Page 16: Distanzeinstellung
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

NOMENKLATUR
1. Feststellschraube des Stativ-Drehringes
2. Blendenlndexpunkt
3. Blendenskala
4. Blendenring
5. Direkte Blendenablesungsskala
6. Steuerkurve
7. Anschlag für Blendenkupplung
8. Drehring des Stativsockels
9. Distanzindexlinie
10. Infrarot-Ausgleich
11. Distanz-und Zoomring
12. Feststellschraube des Distanz-
und Zoomringes
13. Distanzskalen
14. Schärfentiefeskala
15. Brennweitenskala
16. Schulterriemenöse
VORWORT
Das Zoom-Nikkor 200—600mm f/9,5 Objektiv bietet einen grossen Brenn
weitenbereich der vom mittleren Teleobjektiv bis zum Super-Teleobjektiv
reicht. Zur leichten Handhabung betätigt ein einziger Ring sowohl die
Brennweiten- als auch die Distanzverstellung—einfach drehen zum Scharf
einstellen und ziehen oder stossen zum Zoomen. Das Objektiv gewähr
leistet Korrekturausgleich über den ganzen Brennweitenbereich. Die
automatische Blende ergibt zum Scharfeinstellen und für die Bildkom
position ein hellstmögliches Sucherbild und eine Gruppe von Kurvenlinien
dient zum Ablesen der Schärfentiefe bei jeder Brennweite.
AUFSETZEN DES OBJEKTIVS-----------------------------------------------A
Das Objektiv in die Bajonettfassung der Kamera bringen, so dass die Auf-
setzmarkiemngen an Kamera und Objektiv sich in Übereinstimmung be
finden. Die Kamera im Uhrzeigersinn drehen, bis es einrastet. Um das Ob
jektiv herauszunehmen, den Auslöseknopf für das Objektiv an der Kamera
eindrücken und den Kamera im Gegenuhrzeigersinn drehen.
Vorsicht! Dieses Objektiv ist nicht mit einem Beüchtungsmesser-Kupplungsschuh
ausgerüstet. Wird das Objektiv in eine Nicht-AI Nikon-Kamera eingebaut, muß die
Belichtungsmessung mit der Arbeitsblendenmeßmethode erfolgen. (Weitere Einzelheiten
entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der Kamera.)
DISTANZEINSTELLUNG
-Bl , B2, B3
Das Zoom-Nikkor 200—600mm Objektiv lässt sich von Unendlich bis hinun
ter auf 4 Meter (13 Fuss) scharf einstellen. Es wird mit einer Nahaufnahme
Vorsatzlinse geliefert, die sich in die Objektivfassung einschrauben lässt.
Um das Objektiv normal zu gebrauchen, wird die Vorsatzlinse abgeschraubt.
Zwei orange Linien mnd um die Linsenfassung machen die Identifikation
leicht. Um scharf einzustellen wird zuerst die Feststellschraube am Distanz
einstellring gelöst. Dann blickt man durch den Sucher und dreht so lange
am Distanzeinstellring, bis das Bild auf der Mattscheibe scharf und klar
erscheint. Es ist nicht notwendig, bei jeder Brennweitenverstellung die
Schärfe nachzustellen. Die Feststellschraube am Distanzeinstellring dient
zum Fixieren desselben in einer bestimmten Stellung. Zur Scharfeinstellung
auf Distanzen von weniger als 4 Meter (13 Fuss), wird die Vorsatzlinse vorne
16