Sony PCGA-UMS1 - Manual (Page 19)

SONY
PCGA-UMS1
English
Before using your USB Mouse
Befor^sing the mouse, you may need to install the appropriate driver
using the supplied installation disk.
If you connect the mouse before installing the driver, the "Add New Hard­
ware" Wizard will appear. Install the driver using the supplied installation
disk.
On some computers, the driver is already installed (Refer to your compu­
ter's user guide). If the driver is preinstalled on your computer, simply
connect the mouse to the computer.
Caution
Even while you are using the USB mouse, the display may switch off or
your computer may enter System Suspend mode or System Hibernation
mode. This is not a malfunction. For details, please see "Troubleshooting" in
the operating instructions.
Français
Avant d'utiliser votre souris USB
Avant d'utiliser la souris, il se peut que vous deviez installer le pilote
approprié au moyen de la disquette d'installation fournie.
Si vous raccordez la souris avant d'installer le pilote, le message "Assistant
Ajout de nouveau matériel" apparaît. Installez le pilote au moyen de la
disquette d'installation fournie.
• Le pilote est déjà installé sur certains ordinateurs (reportez-vous au manuel
d'instructions de votre ordinateur). Dans ce cas, vous pouvez utiliser la
souris après l'avoir simplement raccordée à l'ordinateur.
Attention
Même alors que votre souris USB est en cours d'utilisation, il se peut que
l'affichage se désactive ou que l'ordinateur passe en mode Veille ou en
mode Hibernation. Il ne s'agit cependant pas d'un dysfonctionnement. Pour
plus de détails, reportez-vous à la section "Dépannage" du mode d'emploi.