Sony CDX-828 - Manual (Page 10)

Connecting the optional optical
cable Connexion du câble optique en
option Conexión de un cable óptico
1
Set the digital ;ANALOG switch on the side of the CD changer to DIGITAL
Mettre le commutateur DIGITAL/ANALOG sur le côté du changeur de CD sur
DIGITAL
Ajuste el selector DIGITAL/ANALOG, situado en la parte posterior del cambiador
de discos compactos, en la posición DIGfTAL
HVSCOmSilifi^DIGITAUANALOG (|K?/f||i) HMIBSESt DIGITAL «
After changing the position of the switch, be
sure to press the reset button on the main unit.
Notes
• This switch is /acto»y-sei to the ANALO G position.
• Im pm per setting of the switch may prevent any
sound from being reproduced even when the CD
changer is activated.
Après avoir nusdifié la position du commutateur,
veiller à appuyer sur la touche de réinitialisation de
l'appareil principal. Una vez cambiada la posición dei selector, asegúrese
de presionar el botón de reposición de la unidad
principal.
Rem artfues
• Ce sélecteur est préréglé en usine sur la position ANALO G
(anahgique).
• Un réglage incorrect du sélecteur peut em pêcher la
reproduction du son m êm e quand le changeur de CD
fonctionne.
Notas
• £ste selector ha sido ajustado en fábrica a ANALO G .
• CI ajuste ifiadecuado de/selector podría impedirla
reproducción de sonido incluso aunque el cam biador de
discos com pactos estuviese activado.
• ANALOG (mmtiwi «
. • wmemm (fisn) jcDmmss •
HéT'mnmmmw »
Do not touch the coupler parts.
Ne pas toucher les pièces du coupleur.
No toque las partes de acoplamiento.
optical cable (optional R098 etc.)
Céble optique (RC-SS en option, etc.)
Cable óptico (opcional RC>98 etc.)
%m%m (fliH#R096««)
Protective tubes (to be removed)
Tubes de protection (h eniever)
Tubos protectores (a quHar)
(m»m)