Campbell Hausfeld PW2515 - Manual (Page 44)

5
6 8
1
2
3
4
39
11
12
16
17
18
19
13
14
15
20
21
22
23
28
29
24
25
26
10
9
27
30
31
32
37
33
34
35
36
38*
No. de
Descripción
Número del
Ctd.
Ref. repuesto
Sp 12
Lavadoras a Presión
Bombas PM341000SJ
Para ordenar repuestos, sírvase llamar al
1-800-330-0712 (En los Estados Unidos,
o llame a su distribuidor local)
Sirvase darnos la siguiente información:
- Número del Modelo
- Número de serie (de haberlo)
- Descripción y número del repuesto según la lista Puede escribirnos a:
Campbell Hausfeld
Attn: Customer Service
100 Mundy Memorial Drive
Mt. Juliet, TN 37122
■ Ensamblaje de la cubierta (Incluye 1 de c/u de las piezas #1-5) PM255230SV 1
● Ensamblaje del descargador (Incluye 1 de c/u de las piezas #7-10 y 26) PM344900SV 1
◆ Juego de anillos para sellar el sistema de lubricación (Incluye 3 piezas #12) PM256500SV 1
▼ Juego de la guía del pistón (Incluye 3 de c/u de las piezas #13-15) PM344905SV 1
▲ Juego de anillos para sellar el agua (Incluye 3 piezas #16) PM344910SV 1
★ Juego de válvulas de entrada (Incluye 3 piezas #17 y 18) PM064740SV 1
▲ ▲ Juego de válvulas de salida (Incluye 3 piezas #21 y 22) PM064304SV 1
◆ ◆ Juego de tapas de válvulas (Incluye 3 piezas #23) PM064750SV 1
■ ■ Juego de anillos en o (Incluye 3 piezas #17 y 21 y 1 de c/u de las piezas #25 y 33) PM058000SV 1
● ● Juego de inyector de detergentes (Incluye 1 de c/u de las piezas #27-29) PM064305SV 1
▼ ▼ Juego de pistónes (Incluye 3 piezas #32 y 34) PM344920SV 1
★ ★ Juego de cojinetes de aguja (Incluye 1 de c/u de las piezas #35-37) PM041840SV 1
Notas
* Se venden por separado
Capacidad de Aceite: 118 mL
Tipo de Aceite: SAE 30W (sin detergente)
NÚMERO
JUEGOS DE PIEZAS PARA EL SERVICIO DE PIEZA CTD.
ESPECIFICACIONES DE TORQUES
(kg-cm)
Ref. No. Descripción Torque
6 Válvula de relieve
térmico 126,8
11 Tornillo 110,7
19 Perno de la culata 110,7
23 Tapa de la válvula 276,7
21 Anillo en o ★ ■ ■ –
22 Ensamblaje de la válvula de salida ★ –
23 Tapa de la válvula ◆ ◆ –
24 Tapón PM064301SV 1
25 ✜ Anillo en o PM041870SV 1
26 ● Ensamble del inyector de productos químicos PM341015SV 1
27 Resorte ● ● –
28 Bola ● ● –
29 Anillo en o y conector de mangueras ● ● –
30 Tornillo PM064302SV 1
31 Cuerpo del pistón PM341020SV 1
32 Resorte del pistón ▼ ▼ –
33 Anillo en o, 85 x 2.5 ■ ■ –
34 Pistón ▼ ▼ –
35 Zapata de presión ★ ★ –
36 Cojinete de agujas ★ ★ –
37 Disco de cojinetes ★ ★ –
38* Perno MJ102302AV 3
39 Ensamble de pivote de bronce PM041360SV 1
No. de
Descripción
Número del
Ctd.
Ref. repuesto
1 Anillo para el polvo ■ –
2 Cubierta de la bomba ■ –
3 Anillo para sellar el sistema de lubricación ■ –
4 Cojinete ■ –
5 Placa oscilante ■ –
6 Valvula de relieve térmico PM005405SV 1
7 Ensamble del cuerpo de la válvula de descarga ● –
8 Ensamble de la guía del cuerpo ● –
9 Ensamble del cuerpo de la válvula de retención ● –
10 Resorte de la válvula de retención ● 1
11 Tornillo PM007500SV 2
12 Sello del sistema de lubricación ◆ –
13 Separador del anillo del sistema de lubricación ▼ –
14 Anillo para sellar el asiento ▼ –
15 Anillo anti-extrusión ▼ –
16 Anillo para sellar el agua ▲ –
17 Anillo en o ▲ ▲ ■ ■ –
18 Válvula de succión ▲ ▲ –
19 Perno de la culata PM025100SV 4
20 Culata, 12 mm PM255240SV 1
7