Dell PowerEdge R910 - Manual (Page 70)

HIT/LE Voir Host Integration Tools for Linux (Outils d'intégration de l'hôte pour Linux).
HIT/ME Voir Host Integration Tools for Windows (Outils d'intégration de l'hôte pour Windows).
HIT/VM Voir Host Integration Tools for VMware (Outils d'intégration de l'hôte pour VMware).
host (hôte) Dans un environnement Dell AIM, un hôte peut signifier un serveur physique (monté en
rack ou lame) ou une machine virtuelle. Dans le Dell AIM SDK, il s'agit d'une super
classe qui comprend les serveurs lame, les serveurs montés en rack et les machines
virtuelles (MV).
host adapter (adaptateur
hôte) Contrôleur permettant de mettre en œuvre les communications entre le bus du système
et le périphérique (généralement un périphérique de stockage).
Host Bus Adapter
(Adaptateur de bus hôte)
(HBA) Un périphérique, typiquement une carte d'extension, qui connecte un serveur au
réseau SAN (Storage Area Network - Réseau de stockage). Chaque HBA est identifié
de manière unique sur le SAN par son WWPN (World Wide Port Number - Numéro de
port universel). Des types de HBA typiques comprennent Fiber Channel et iSCSI.
Host Integration Tools for
Linux (Outils d'intégration de
l'hôte pour Linux) (HIT/LE). Une suite d'outils qui intègre les systèmes ESX avec matrices de stockage Dell
EqualLogic PS Series. Elle comprend les outils suivants : ASM/VE (Auto Snapshot
Manager/VMware Edition - Instantanés automatiques/Édition VMware), EqualLogic
Datastore Manager (Gestionnaire de stockage des données EqualLogic) et EqualLogic
Virtual Desktop Deployment Utility (Utilitaire de déploiement du bureau virtuel
EqualLogic).
Host Integration Tools for
Windows (Outils
d'intégration hôte pour
Windows) (HIT/ME). Une suite d'application qui vous permet de configurer et gérer une matrice. Elle
comprend : ASM/ME, DSM (Multipath I/O Device Specific Module - Module pour
périphériques d'E/S multivoies) et RSW (Remote Setup Wizard - Assistant de
configuration à distance).
Host Integration Tools for
VMware (Outils d'intégration
de l'hôte pour VMware) (HIT/
VM) Une suite d'outils qui intègre les systèmes Linux avec les matrices de stockage Dell
EqualLogic PS Series. Elle comprend : la RSWCLI (Remote Setup Wizard Command Line
Interface - Interface de ligne de commande de l'assistant de configuration à distance),
eqltune (EqualLogic Host Performance and Configuration Tuning Suite - Suite de
Performances des hôtes et réglages de la configuration EqualLogic) et eqllog
(EqualLogic Log Gathering Facility - Emplacement de récupération des journaux
EqualLogic).
Hot Spare Disk (Disque de
rechange) Dans l'environnement du Dell Compellent Storage Center, un disque de rechange est un
disque de sauvegarde. Si une matrice active venait à échouer, le contrôleur rend la
partie de rechange de la matrice active et reconstruit les données à la volée. Bien que
le disque de rechange devienne un disque actif sans qu'un utilisateur ait besoin
d'intervenir, veillez à remplacer le lecteur en échec le plus tôt possible afin que la
matrice soit à nouveau protégée et dotée d'un nouveau disque de rechange. Les
disques de rechange peuvent balayer plusieurs boîtiers de disques. Les disques de
rechange Storage Center peuvent être de capacité différente que les lecteurs de
données qu'ils remplacent.
hot-plug (enfichage à chaud) La capacité d'insérer ou d'installer un périphérique (généralement un disque dur ou un
ventilateur interne) sur le système hôte alors que celui-ci est sous tension et en cours
de fonctionnement. Reportez-vous également à hot-swap (remplacement à chaud).
hot-swap (remplacement à
chaud) Voir hot-plug (enfichage à chaud).
10