Campbell Hausfeld CE500000AJ - Manual (Page 7)

7 Fr
Pompes pour Compresseurs d’Air
Nº.
Réf.
Description Nº de Pièce Qté.
Nº.
Réf.
Description Nº de Pièce Qté.
1 Boulon - M8 X 20 mm ‡‡ 8
2 Rondelle, M10 ‡‡ 8
3 Tête du cylindre DP500054AV 2
4 Plaque de soupape au joint
de tête ∞ ◗ 2
5 Coude de décharge DP500058AV 1
6 Tube tкt а tête
avec écrous évasés
DP500066AV 1
7 Raccord en T de décharge
(inclut des écrou et des virole)
DP500053AV 1
8 Vis de plaque de soupape ∞ 4
9 Rondelle de blocage, M5 ∞ 4
10 Plaque de soupape supérieure ∞ 2
11 Plaque de soupape au joint de
la plaque de soupape ∞ ◗ 2
12 Soupapes ∞ 8
13 Plaque de soupape inférieure ∞ 2
14 Cylindre au joint de la plaque
de soupape ∞ ◗ 2
15 Cylindre DP500065AV 2
16 Cylindre au joint de carter ◗ 2
17 Écrou - M10 ≠ 8
18 Rondelle de blocage, M10 ≠ 8
19 Cylindre au carter, M10 ≠ 8
20 Bouchon d'huile ◆ ❏ 1
21 Joint torique de bouchon d'huile ◆ ❏ ◗ 1
22 Bague d’étanchéité ◆ 1
23 Carter ◆ 1
24 Joint torique d'indicateur de
niveau d'huile ◆ ▼ ◗ 1
25 Indicateur de niveau d'huile ◆ ▼ 1
26 Bouchon de vidange 3/8 po -
18 NPT ◆, ST058100AV 1
27 Joint de chapeau de palier
(vendu séparément) ◗, DP500049AV 1
28 Délfecteur † 1
29 Chapeau de palier † 1
30 Rondelle †† 6
31 Boulon, M10 x 25 mm †† 1
32 Assemblage de reniflard DP500052AV 1
33 Piston ❍ 2
34 Axe de piston ❍ 2
35 Arrêts d'axe de piston ❍ 4
36 Bague de compression ✤ 4
37 Bague de graissage ✤ 4
38 Bielle équipée (inclut des bagues
et des boulons) ▼ ▼ 2
39 Bille de roulement
(vendue séparément)
●, ST106900AV 2
40 Vilebrequin ● 1
41 Goupille de poulie en V ■ 1
42 Plongeur ▼ ▼ 2
43 Rondelle, M4 ▼ ▼ 2
44 Rondelle, M4 x 12 ▼ ▼ 2
45 Poulie ■ 1
46 Rondelle ▲ 1
47 Rondelle de blocage ▲ 1
48 Boulon, M12 x 1.75 x 30 ▲ 1
49 Boîtier de filtre à air
avec élément filtrant
DP500056AV 2
NON ILLUSTRÉ
Élément filtrant de rechange ST073903AV 2
Beltguard bracket DP500059AV 1
TROUSSES DE RÉPARATION ET ACCESSOIRES
▲ Trousse de boulons de volant
(inclut boulons et rondelles) DP500040AV 1
■ Assemblage de volant avec clé DP500041AV 1
● Assemblage de carter avec
roulements DP500043AV 1
◆ Assemblage de carter avec joint
d'étanchéité, regard, bouchon
de remplissage et robinet
de purge
DP500044AV 1
▼ Indicateur de niveau d'eau
avec joint torique DP400045AV 1
❏ Bouchon d'huile avec joint torique DP500046AV 1
▼ ▼ Assemblage de bielle de raccord
avec plongeur DP500048AV 2
† Chapeau de palier avec cloison DP500050AV 1
†† Trousse de boulons de chapeau
de palier (inclut boulons et
rondelles)
DP500051AV 1
‡‡ Trousse de boulons de tête
(inclut boulons et rondelles) DP500055AV 1
✤ Trousse de bagues de piston DP500060AV 1
❍ Piston kit (avec axes de piston
et fixations) DP500061AV 1
∞ Assemblage de plaque de
soupape (inclut des soupapes,
des plaques et des joints)
DP500064AV 1
≠ Trousse de boulons de cylindre
(inclut des goujons, rondelles
et écrous)
DP500067AV 1
◗ Trousse complète de joints et
joints toriques DP500068AV 1
DP210100AV, DP500002AV
Pour les pièces de rechange ou l’assistance technique,
appeler 1-800-543-6400
S’il vous plaît fournir l’information suivant: Address parts correspondence to:
- Numéro du modèle Customer Service
- Numéro de série (si applicable) 100 Production Drive
- Description de la pièce et son numéro sur la liste de pièces Harrison, OH 45030