beautypg.com

Dell POWEREDGE R610 User Manual

Page 51

background image

claves / Clasificación
de claves maestra

KMIP

Ver Protocolo de interoperabilidad de administración de claves

Java Database
Connectivity (JDBC)

API para el lenguaje de programación Java que define cómo puede un cliente acceder a,
consultar y actualizar los datos de una base de datos.

JDBC

Ver Java Database Connectivity.

Controladora líder

Controladora primaria de un Dell Compellent Storage Center de controladora
dual. Normalmente, las controladoras líder y de acompañamiento comparten la carga de E/S
de almacenamiento, doblando fundamentalmente el rendimiento, pero sólo la controladora
líder realiza funciones de administración externa. Si una controladora falla, la controladora
restante se convertirá o seguirá siendo el líder y asumirá las obligaciones de ambas
controladoras. Ver Controladora de acompañamiento.

Modo heredado

En Dell Compellent Storage Center, los dominios de error se configuran para dedicar pares
de puertos de front-end primario y reservado, conectados a través de equipo redundante,
como mecanismo para proteger el tráfico de almacenamiento contra un único punto de
error. Ver Dominio de error, Puerto virtual o Modo de puerto virtual.

Linear Tape-Open (LTO) Formato de cinta de estándares abiertos.

número de unidad
lógica (LUN)

Una unidad lógica es una división conceptual (una subunidad) de un disco de
almacenamiento o un conjunto de discos. Cada unidad lógica tiene una dirección, conocida
como número de unidad lógica (LUN), que le permite ser identificado de manera exclusiva.

LTO

Ver Linear Tape-Open.

Sustitución de grupo de
claves LTO

En EKM, conjunto de claves asignado que se utiliza una vez agotado el grupo de claves
predeterminado.

LUN

Ver número de unidad lógica.

Dirección MAC

Ver dirección Media Access Control.

Discos administrados

En Dell Compellent Storage Center, dispositivos de medios de almacenamiento (discos, SSD)
que se asignan a una carpeta de discos para asociar dichos dispositivos con un bloque de
almacenamiento. Ver Bloque de almacenamiento, carpeta de discos.

sistema administrado

Un sistema administrado es cualquier sistema que se supervisa y se administra utilizando
Dell OpenManage Server Administrator.

dirección IP de
administración

Dirección utilizada para conectarse a un dispositivo con IP activado inteligente para
supervisar o administrar dicho dispositivo. La dirección puede dedicarse a uso exclusivo de
las aplicaciones de administración o compartirse entre las aplicaciones de administración y
servicio.

red de administración

Una red de administración opcional separa el tráfico iSCSI (E/S de volumen) del tráfico de
administración (sesiones GUI y CLI, y otras comunicaciones de administración de grupos y
operaciones entre grupos).

estación de
administración

Sistema utilizado para administrar de manera remota uno o más sistemas administrados
desde una ubicación central.

Reproducción manual

Función de Dell Compellent Storage Center que permite al usuario crear manualmente
copias puntuales de los volúmenes.

11