Baumer HI17-1H - Manual (Page 2)

2/2
Die im Sensor verwendeten Materialien sind höchst chemiebeständig
gegen eine grosse Auswahl von Säuren, Basen und Alkoholen. Es liegt in
der Verantwortung des Benutzers, die chemische Resistenz des Sensors
gegen die genutzten Reinigungsmittel vor der Reinigung zu überprüfen.
Weitere Informationen auf der Website des Herstellers: www.baumer.com.
The sensor materials are highly chemically resistant against a
wide range of acids, bases and alcohols. It is the user’s responsibility to
verify the chemical resistance of the sensor against the cleaning materials
used prior to cleaning. For further information please visit the product
website at: www.baumer.com.
Les matériaux utilisés lors de la fabrication du détecteur sont
extrêmement résistant à un grand nombre d’acides, de bases et d’alcools.
Avant de procéder aux opérations de nettoyage, il appartient à l’utilisateur
de contrôler la résistance chimique du détecteur par rapport au produit de
nettoyage utilisé. Vous trouverez de plus amples informations sur le site du
fabricant: www.baumer.com.
Reinigungshinweis
Important hints on applicable cleaning procedures
Indication pour le nettoyage
Wenn die Halterung inklusive Sensor auf ein planes Blech aufgeschraubt wird,
ist diese Verbindung IP67 bzw. IP68 (1m unter Wasser für 24h).
When mounting a sensor onto a sheet metal surface using this collet-type mounting
hardware, the sealing provides protection class IP 67 / IP 68 rated sealing
(1m below water for 24 hours).
Lorsque le détecteur et sa fixation sont vissés sur une tôle plane, il en résulte une
jonction mécanique répondant aux critères de protection IP67 resp. IP68.
(1m sous l’eau pendant 24h).
Schutzart
IP rating
Indice de protection