Baumer HI17-1H - Manual

11039553
Í?+#ÃUÂÂ*ÂdÎ
1/2
Canada
Baumer Inc.
CA-Burlington, ON L7M 4B9
Phone +1 (1)905 335-8444
China
Baumer (China) Co., Ltd.
CN-201612 Shanghai
Phone +86 (0)21 6768 7095
Denmark
Baumer A/S
DK-8210 Aarhus V
Phone +45 (0)8931 7611
France
Baumer SAS
FR-74250 Fillinges
Phone +33 (0)450 392 466
Germany
Baumer GmbH
DE-61169 Friedberg
Phone +49 (0)6031 60 07 0
India
Baumer India Private Limited
IN-411038 Pune
Phone +91 20 2528 6833/34
Italy
Baumer Italia S.r.l.
IT-20090 Assago, MI
Phone +39 (0)2 45 70 60 65
Singapore
Baumer (Singapore) Pte. Ltd.
SG-339412 Singapore
Phone +65 6396 4131
Sweden
Baumer A/S
SE-56133 Huskvarna
Phone +46 (0)36 13 94 30
Switzerland
Baumer Electric AG
CH-8501 Frauenfeld
Phone +41 (0)52 728 1313
United Kingdom
Baumer Ltd.
GB-Watchfield, Swindon, SN6 8TZ
Phone +44 (0)1793 783 839
USA
Baumer Ltd.
US-Southington, CT 06489
Phone +1 (1)860 621-2121
www.baumer.com/worldwide
Baumer Electric AG · CH-8501 Frauenfeld
Phone +41 (0)52 728 1122 · Fax +41 (0)52 728 1144
HI17-1H
Zubehör
Accessories
Accessoire
Befestigung für Sensoren
im Hygienedesign
Mounting hardware for
sensors in hygienic design
Dispositifs de fixation
pour des détecteurs en
design hygiénique
Montage
Mounting
Montage
1.
3.
2.
Material enclosure: Stainless steel 1.4404
Material gasket: Silicone
4.
Bohrdurchmesser
Bore diameter
Diamètre de perçage
HI06-1H
HI11-1H
HI17-1H
- 8.0 - 10.0 mm
12.0 - 12.9 mm 13.0 - 15.0 mm
18.0 - 18.9 mm 19.0 - 21.0 mm
Anzugsmoment:
Torque:
Couple de serrage:
Montage 1
Mounting 1
Montage 1 Montage 2
Mounting 2
Montage 2
Bohrdurchmesser
Bore diameter
Diamètre de perçage
5.
6.
Ш Ш
1.
3.
2.
4.
Hygienekonforme Montage
Hygienic standard compliant mounting
Conseil de montage hygiénique
Abmessungen
Dimensions
Dimension
Artikelbezeichnung
Article name
Code article
HI06-1H 10- 15 Nm
HI11-1H 20- 25 Nm
HI17-1H 35- 40 Nm
Beispiel Induktiv
Example inductive
Exemple inductif
Beispiel optisch
Example optical
Exemple optique
Gewinde selbsthemmend
Self-locking thread
Auto-blocage de filet
13,8 s 7
6,
5
ш
16 ш
11
ш
17
ш
25,8 ш
19,8 ш
14
SW
18
SW
24
S W
S= 1.5 ... 6.5 mm
>
3°
3 °
>
3 °
>
Nichthygienischer Bereich
nonhygienic area
zone non-hygiénique
Hygienischer Bereich
hygienic area
zone hygiénique
Hygienischer Bereich
hygienic area
zone hygiénique
Hygiene- Verschraubung
hygienic gland
serre-câble hygiénique
>
3°
d
> 0 2
Min. Biegeradius
min. bending radius
Rayon de courbure min.
R = 10 x d
m m ~ 1 m m ~ 1
Mindestbiegeradius:
bewegt R = 20 x d
fest verlegt R = 10 x d
Bending radius:
flexible R = 20 x d
static R = 10 x d
Rayon de courbure min.
flexible
R = 20 x d
statique R = 10 x d