FORD 2004 Focus v.2 - Manual (Page 211)

Fluid Ford Part
Name Application Capacity
Transaxle fluid 2 Motorcraft Full
Synthetic
Manual
Transmission
Fluid 5-speed manual 2.0L (2.1 quarts) 3
Motorcraft
MERCON
௡ V
ATF
Automatic 6.6L (6.9 quarts) 3
Windshield
washer fluid Motorcraft
Premium
Windshield
Washer
Concentrate Sedan 2.5L (2.6 quarts)
Coupe and Wagon 4.0L (4.2 quarts)
1 Add the coolant type originally equipped in your vehicle.
2 Ensure the correct automatic transmission fluid is used. Transmission
fluid requirements are indicated on the dipstick or on the dipstick handle
or as listed in the Owner Guide. Check the container to verify the fluid
being added is of the correct type. Refer to your Scheduled
Maintenance Guide to determine the correct service interval.
Some transmission fluids may be labeled as dual usage, such as
MERCON
௡ and MERCON௡ V. These dual usage fluids are not to be used
in an automatic transmission that requires use of the MERCON
௡ type
fluid. However, these dual usage fluids may be used in transmissions that
require the MERCON
௡ V type fluid.
MERCON
௡ and MERCON௡ V type fluids are not interchangeable.
DO NOT mix MERCON
௡ and MERCON௡ V. Use of a transmission
fluid that indicates dual usage (MERCON
௡ and MERCON௡ V) in
an automatic transmission application requiring MERCON
௡ may
cause transmission damage. Use of any fluid other than the
recommended fluid may cause transmission damage.
3 Approximate dry fill capacity including transmission fluid cooling
system, actual refill capacities will vary based on vehicle application and
transmission fluid cooling system (i.e. coolers size, cooling lines. auxiliary
cooler capacities). The amount of transmission fluid and fluid level
should be set by the indication on the dipstick’s normal operating range.
2004 Focus (foc)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English (fus)
Maintenance and Specifications
211