Monarch Instrument FSX - Manual

MONARCH INSTRUMENT
Instruction Manual
Monarch Fiberscopes
FSI and FSX models
MONARCH INSTRUMENT
15 Columbia Drive
Amherst, NH 03031 USA
Phone: 603-883-3390
Fax: 603-886-3300
www.monarchinstrument.com
e-mail: [email protected]
Printed in the U.S.A.
Copyright 2005 Monarch Instrument, all rights reserved
1071-8319-110
In order to comply with EU Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE):
This product may contain material which could be hazardous to human health and the
environment. DO NOT DISPOSE of this product as unsorted municipal waste. This
product needs to be RECYCLED in accordance with local regulations, contact your
local authorities for more information. This product may be returnable to your
distributor for recycling - contact the distributor for details.
Para obedecer con EU Directiva 2002/96/EC en el Desecho el Equipo Eléctrico y
Electrónico (WEEE):
Este producto puede contener la materia que podría ser la salud humana perjudicial para y el
ambiente. NO se DESHAGA de este producto el desecho municipal como no clasificado. Estas
necesidades del producto para SER RECICLADAS de acuerdo con las regulaciones locales, contactan
su administración local para más información. Este producto puede ser retornable a su distribuidor
para reciclar - contacta el distribuidor para detalles.
Afin de respecter la directive européenne 2002/96/EC sur l’Equipement Electronique
et les Déchets Electriques :
Ce produit pourrait contenir des matières qui peuvent être dangereuses pour la santé de l’homme
et de l’environnement. Ne pas jetter ce produit dans un container municipal inapproprié. Ce
produit doit être recyclé en accord avec les arrêtés locaux; contacter les autorités locales pour
plus de renseignements. Ce produit peut être renvoyé au distributeur pour recyclage - Contacter
votre distributeur pour plus de details.
Um den Vorschriften der EU-Direktive 2002/96/EC bezueglich elektrischer und
elektronischer Abfallstoffe (WEEE) nachzukommen:
Dieses Produkt kann Materialien enthalten, welche gesundheitsgefaehrdend und umweltschädlich
sind. Dieses Produkt DARF NICHT wie unsortierter Hausmuell entsorgt werden. Dieses Produkt
muss gemaess den oertlichen Bestimmungen recycled werden, bitte kontaktieren Sie die lokalen
Behoerden fuer weitere Informationen. Sie koennen dieses Produkt zum Recycling an Ihren Haendler
zurueckgeben, bitte kontaktieren Sie den Haendler fuer weitere Details.