ZPC MB36CVBB - Manual (Page 4)

Pg 4 of 10 IS0535
Drill holes in the 2 marked spots. Insert wall
anchors (not included) if the screws will not
be going directly into studs. Remove “J”
bracket from back of cabinet. Remove the
protective covering from the “J” bracket (C).
Attach “J” bracket (C) to wall, using appropriate
screws (not included).
NOTE: Place spacers (B) behind “J” bracket
(C) to compensate for the thickness of the
wall mirror. Spacers (B) need to be used only
if mirror is thicker than 1/8”.
IMPORTANT: Make sure “J” bracket (C) is
flat against the mirror. If “J” bracket is not
flat, the cabinet will not sit completely flat on
the mirror.
Taladre orificios en las 2 marcas señaladas.
Inserte las anclas para pared (no incluidas)
si los tornillos no irán directamente en
soportes de pared. Remueva el soporte en
forma de "J" de la parte posterior del gabinete.
Remueva la cubierta protectora del soporte
en forma de "J" (C). Conecte el soporte en
forma de "J" (C) a la pared utilizando tornillos
apropiados (no incluidos).
NOTA: Coloque los espaciadores (B) detrás
de los soportes en forma de "J" (C) para
compensar por el espesor del espejo de
pared. Los espaciadores (B) necesitan ser
utilizados solamente si el espejo tiene un
espesor mayor a 1/8".
IMPORTANTE: Asegúrese de que el soporte
en forma de "J" (C) esté plano contra el
espejo. Si el soporte en forma de "J" no está
plano completamente, el gabinete no se
ajustará adecuadamente en el espejo.
Percez des trous à l'emplacement des 2
points. Introduisez des chevilles murales
(non incluses) si les vis ne sont pas insérées
directement dans des poteaux muraux.
Retirez le support en J du dos du placard.
Retirez le revêtement protecteur du support
en J (C). Fixez le support en J (C) au mur à
l'aide de vis appropriées (non incluses).
REMARQUE : placez des cales d'épaisseur
(B) derrière le support en J (C) pour compenser
l'épaisseur du miroir mural. Ces cales (B)
ne doivent être utilisées que si l'épaisseur du
miroir est supérieure à 3 mm (1/8 po).
IMPORTANT : assurez-vous que le support
en J (C) est à plat contre le mur. S'il ne l'est
pas, le placard ne reposera pas correctement
sur le miroir.
2.
B C
‘Imperfections in walls (including the
straightness or “plumb” of the walls or the
“squareness” of the corners) may require
the cabinet to be shimmed in one or more
corners for proper installation.
Las imperfecciones en las paredes
(incluyendo lo recto o “vertical” de las paredes
o la escuadra de las esquinas) pueden
requerir que se coloquen cuñas pequeñas
en una o más esquinas del gabinete para
la instalación apropiada.
Les imperfections des murs (y compris la
rectitude ou l’aplomb des murs ou la
perpendicularité des coins) peuvent nécessiter
l’utilisation de cales dans un ou plusieurs
coins pour assurer une installation correcte.