beautypg.com

ZPC 2770NNWIL User Manual

Page 5

background image

2.

IS02770-I2

Pg 5 of 7

button

botón

bouton

A

3

3.

Insert tube caps (A) into bottom sides (4)

and bottom brace (5). In its final location,

fasten bottom brace (5) to bottom sides (4)

by pushing the button in and snapping each

end of the bottom sides (4) into place, as

shown.

Inserte las cubiertas para tubo (A) en los

laterales inferiores (4) y el soporte inferior

(5). En la ubicación final, fije el soporte

inferior (5) a los laterales inferiores (4)

empujando el botón hacia adentro y fijando

cada extremo a presión en los laterales

inferiores (4) en su lugar, como se ilustra.

Introduisez les embouts de tube (A) dans les

pièces latérales inférieures (4) et la traverse

inférieure (5). Une fois l’étagère installée à

l’endroit désiré, fixez la traverse inférieure

(5) aux pièces latérales inférieures (4) en

appuyant sur le bouton pour enclencher

chaque extrémité des pièces latérales

inférieures (4) en place, comme illustré.

4

5

A

button

botón

bouton

Insert the top side pieces (7) into top piece (6),

as shown.

Place the untapered end of top pieces (6,7)

into the tapered end of the top sides (3) and

push button in to snap into place, as shown.

Insert tube caps (A) into top pieces (6,7).

Inserte las piezas laterales superiores (7)

dentro de la pieza superior (6), como se ilustra.

Coloque el extremo sin ahusamiento de las

piezas superiores (6, 7) dentro del extremo

ahusado de los laterales superiores (3) y

pulse el botón hacia adentro para colocarlo

en su lugar, a presión, como se ilustra.

Inserte las cubiertas para tubo (A) dentro de

las piezas superiores (6, 7).

Introduisez les pièces latérales supérieures (7)

dans le rail supérieur (6), comme illustré.

Placez l’extrémité non conique des rails

supérieurs (6,7) dans l’extrémité conique des

pièces latérales supérieures (3), puis

appuyez sur le bouton pour enclencher

chaque extrémité en place, come illustré.

Introduisez les embouts de tube (A) dans les

rails supérieurs (6,7).

6

7

top

superiore

supérieur