ZPC 9529CHP - Manual (Page 9)

IS9532 Pg 9 of 14
Lay unit face down on floor. Fasten back
panel (7) to back of unit. NOTE: Make sure
finished side of back panel (7) is facing
down. This is the top assembly. Coloque la unidad boca abajo en el piso.
Asegure el respaldo (7) a la parte posterior
de la unidad. NOTA: Asegúrese de que el
lado con acabado del respaldo (7) esté
orientado hacia abajo. Éste es el ensamble
superior. Placez le meuble à plat sur le sol, côté
arrière sur le dessus. Fixez le panneau
arrière (7) au dos du meuble. REMARQUE
:
assurez-vous que le côté fini du panneau
arrière (7) se trouve sur le dessous. Cet
ensemble constitue l'unité supérieure.
9. Screw in 2 cambolts (D) into the center
holes of the bottom shelf (1). Atornille 2 pernos para levas (D) en los
orificios centrales de la repisa fija inferior (1). Vissez 2 boulons à cames (D) dans les
trous centraux de l'étagère inférieure (1).
10.
7
F
Helpful Hint: To help align the back panel properly, fasten a nail
in each of the corners of the back panel first.
Consejo Útil: Para ayudar a alinear el respaldo apropiadamente,
asegure primero un clavo en cada una de las esquinas del respaldo.
Conseil utile : pour aligner correctement le panneau arrière,
enfoncez d'abord un clou dans chacun des coins du panneau.
D
1